What is the translation of " INCLUDED IN THE REPORT " in Swedish?

• ingå i rapporten
• ingår i betänkandet
• inkluderas i rapporten
• ingår i rapporten
• i ämbetsberättelsen
• inklusive i rapporten

Examples of using Included in the report in English and their translations into Swedish

If appropriate, that position shall be included in the report.
Om så är lämpligt ska ståndpunkten ingå i betänkandet.

Events included in the report will be displayed as a table.
Händelser som inkluderas i rapporten visas i tabellform.

No limit to the number of respondents included in the report.
Obegränsat antal respondenter kan inkluderas i rapporten.

Any figures included in the report that are lower than these are not acceptable.
Allt annat under detta som inkluderas i betänkandet är oacceptabelt.

You don't need to grade an item for data to be included in the report.
Du måste inte ha bedömt ett objekt för att relevanta data ska ingå i rapporten.

The evaluation shall be included in the report referred to in Article 373.
Utvärderingen skall ingå i den rapport som avses i artikel 37.3.

These rights should be more to the point than many of those included in the report.
De borde vara mer relevanta än många av dem som finns i betänkandet.

The justification shall be included in the report under paragraph 3.
Motiveringen ska ingå i rapporten enligt punkt 3.

regulations on this are included in the report.
Bestämmelserna för detta har inkluderats i betänkandet.

This was not the case in a decision included in the report(ref. no. 1210-2016).
Så skedde inte i ett beslut som finns intaget i ämbetsberättelsen(dnr 1210-2016).

The innovative developments at organizations operating within the industry are included in the report.
De innovativa utvecklingarna på organisationar som fungerar inom branschen, är inklusive i rapporten.

The results of these studies shall be included in the report referred to in paragraph 3.
Resultatet av dessa undersökningar skall ingå i den rapport som avses i punkt 3.

The members of the National Alliance also agree with the amendments included in the report.
Ledamöterna från Alleanza Nazionale instämmer dessutom med de ändringsförslag som ingår i betänkandet.

supplied or included in the report, will be based only on validated data.
sig den är tillgänglig, tillhandahålls eller ingår i rapporten, enbart grundas på validerade data.

Mr Krzaklewski stated that he had made a previous request for human rights issues to be included in the report.
Marian Krzaklewski sade att han tidigare begärt att frågor rörande mänskliga rättigheter skulle infogas i rapporten.

This adopted definition duplicates the one included in the report on EU triangular cases.
Denna definition är identisk med den som anges i rapporten om tresidiga fall i EU.

about the need to monitor sheep, being included in the report.
man skall kontrollera får har införts i betänkandet.

The indicators included in the report make it possible to compare progress across European countries as well as over time.
De indikatorer som ingår i rapporten möjliggör en jämförelse av framstegen i europeiska länder över tid.

I consider it extremely important that amendments were included in the report such as.
det är oerhört viktigt att följande ändringsförslag införlivas i betänkandet.

The entries included in the report will be limited to the ones in the Column View so if you have got an active filter, the Report Dialog will use it.
Posterna som ingår i rapporten begränsas till de i Kolumnvyn, så om du har ett aktivt filter kommer Rapportdialogrutan att använda det.

A translation of the summary into one of the working languages of the Agency shall be included in the report, where appropriate.
En översättning av sammanfattningen till ett av byråns arbetsspråk skall ingå i rapporten när så är lämpligt.

Statistical information will be included in the report, although some of the details still need to be finalised,
Statistisk information kommer att ingå i rapporten, även om vissa detaljer måste finslipas ytterligare,

Receipt status The Receipt status drop-down menu allows you to select the statuses of the receipts to be included in the report.
Verifikatets status I menyn Verifikatets status anges de status för verifikationerna som ska ingå i rapporten.

inclusion standards that was included in the report, the most commonly reported symptoms were headache,
medräknandenormal, som var inklusive i rapporten, var de mest gemensam anmälde tecknen huvudvärken,

products you want included in the report.
produkterna du vill inkludera i rapporten.

Moreover, two changes in the new text come from recommendations included in the report on the implementation of the reform of the POSEI regime presented during this session.
Dessutom kommer två ändringar i den nya texten från rekommendationer som ingår i den rapport om genomförandet av reformen av Posei-systemet som lades fram under detta möte.

only responses received through our online questionnaire will be taken into account and included in the report summarising the responses.
öppet samrådsförfarande kommer endast de svar som mottas genom vårt elektroniska frågeformulär att beaktas och ingå i den rapport där svaren sammanfattas.

The execution of children in Iran will be one of the issues included in the report to the General Assembly by the United Nations Secretary General, Ban Ki-moon, in September.
Avrättningen av barn i Iran kommer att vara en av de frågor som inbegrips i rapporten till generalförsamlingen av FN: s generalsekreterare, Ban Ki-moon, i september.

An assessment on the impacts of the flexibility mechanism set out in this Article shall be included in the report referred to in Article 15.
En bedömning av effekterna av den flexibilitetsmekanism som fastställs i denna artikel ska ingå i den rapport som avses i artikel 15.

Concerning the specific requests included in the report, I agree that there is a necessity to monitor
När det gäller de specifika krav som ingår i betänkandet håller jag med om att det är nödvändigt att övervaka

How to use "included in the report" in an English sentence

The estimate is included in the report to accompany H.R.

so this can be included in the report if necessary.

Included in the report is a Pancreas Friendly food chart.

According to data included in the report from the U.S.

Views will be included in the report to the Council.

Also included in the report will be photos where necessary.

Self-employment data was included in the report from 1992 onwards.

Pharmaceuticals included in the report belong to eight therapeutic groups.

series MUST be included in the report of the results.

Paper included in the Report ‘A Singapore on the Thames?

How to use "ingår i betänkandet" in a Swedish sentence

En annan fråga som ingår i betänkandet Minoritetsfrågor gäller älvdalskans ställning.

Efter det föreläggs de lagförslag som ingår i betänkandet för beslut i andra behandling.

Den sammanfattning som ingår i betänkandet jämte förslag till organisationsplan och anslagsdisposition bör fogas till detta protokoll som bilaga 2:1—3.

Med anknytning till detta ingår i betänkandet också arbetsgruppens ställningstagande om utvecklingsbehoven i speciallagstiftningen.

Debatten i dag handlar om brottsoffer, och många av de motioner som ingår i betänkandet handlar om frågor som rör just kvinnliga brottsoffer.

I uttalandet krävs att lagförslagen utarbetas på basis av den granskning som ingår i betänkandet av arbetsgruppen för revidering av lagen om faderskap och responsen på den.

Denna ingår i betänkandet ”Den nya domstolslagen” (JM, Betänkanden och utlåtanden 26/2014).

Allmänna debatten om ärendet avslutades vid riksdagens plenum i går. 6 § godkänns. 21 §, som inte ingår i betänkandet Debatt (PTK 135/1).

i det lagförslag som ingår i betänkandet finns bestämmelser om skyldigheten att annonsera om upphandlingar samt om detaljerna kring annonseringen.

Tyngdpunkten läggs i stället på den nämnda strategin, trots att det uttalande som ingår i betänkandet förutsätter annat.