WILL BE INCLUDED IN THE REPORT на Русском - Русский перевод

• будут включены в доклад
• будет включена в доклад
• будет включен в доклад
• будет включено в доклад

Примеры использования Will be included in the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information on such progress will be included in the report on the consultations.
Информация о таком прогрессе будет включена в доклад о ходе консультаций.

If some Administration Servers are not accessible, information about that will be included in the report.
Если некоторые Серверы администрирования недоступны, информация об этом будет содержаться в отчете.

Where there are lacunae, indicators will be included in the report of the Commissioner-General for 2011.
Недостающие показатели будут включены в доклад Генерального комиссара за 2011 год.

Naturally, any document submitted within the established deadlines will be included in the report.
Разумеется, любой документ, представленный должным образом в установленные сроки, будет включен в доклад.

The latter will be included in the report to the next session of the Commission on Human Rights.
Последние будут включены в доклад к следующей сессии Комиссии по правам человека.

A President's summary highlighting the key elements of the discussions will be included in the report of the meeting.
Резюме Председателя, отражающее ключевые элементы обсуждения, будет включено в доклад совещания.

However, assessment of Romania will be included in the report based on the existing data and research.
Вместе с тем оценка по Румынии будет включена в доклад на основе имеющихся данных и исследований.

Preparation of an assessment of the current situation and outlook for the international tungsten market, which will be included in the report of the Group.
Подготовка оценки текущего положения и перспектив на международном рынке вольфрама, которые будут включены в доклад Группы.

The results of the mid-term review will be included in the report on the nineteenth session of CEP.
Результаты среднесрочного обзора будут включены в доклад о работе девятнадцатой сессии КЭП.

The results of the regional implementation forums will be reflected in summaries of discussion that will be included in the report of the Commission.
Итоги работы региональных форумов по выполнению решений будут отражены в кратких отчетах о ходе обсуждения, которые будут включены в доклад Комиссии.

Information on this issue will be included in the report of the Chair of the SBSTA to the COP at its thirteenth session.
Информация по этому вопросу будет включена в доклад Председателя ВОКНТА для тринадцатой сессии КС.

The relevant information on the Committee's work during its seventh session will be included in the report of the COP on its seventh session.
Соответствующая информация о работе Комитета на его седьмой сессии будет включена в доклад КС о работе ее седьмой сессии.

The audit report thereon will be included in the report of the United Nations Joint Staff Pension Board.
Отчет о результатах ее ревизии будет включен в доклад Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.

Relevant information on the work of the Committee during its tenth session will be included in the report of the COP on its tenth session.
Соответствующая информация о работе Комитета в ходе его десятой сессии будет включена в доклад КС о работе ее десятой сессии.

Proposals will be included in the report on strategic management to be considered by the Commission at its eighth session.
Предложения будут включены в доклад о стратегическом управлении, который будет рассмотрен Комиссией на ее восьмой сессии.

The consolidated results of the panel discussion will be included in the report of the MOP and MOP/MOP sessions.
Общие результаты обсуждения в дискуссионной группе будут включены в отчет о работе сессий СС и СС/ СС.

Proposals will be included in the report on use and application of United Nations standards and norms to be considered by the Commission at its eighth session.
Предложения будут включены в доклад об использовании и применении стандартов и норм Организации Объединенных Наций, который будет рассмотрен Комиссией на ее восьмой сессии.

Any additional contributions received after the completion of this report will be included in the report to the sixty-second session of the General Assembly.
Любые дополнительные материалы, которые будут получены после завершения работы по подготовке настоящего доклада, будут включены в доклад Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят второй сессии.

The outcome of the work will be included in the report of the Friends of the Chair to be submitted to the Statistical Commission at its thirty-ninth session.
Информация о результатах этой работы будет включена в доклад Группы друзей Председателя, который планируется представить Статистической комиссии на ее тридцать девятой сессии.

Statistical data and analysis of the planned and actual utilization of conference-servicing resources allocated to a core sample of bodies will be included in the report of the Secretary-General.
Статистические данные и анализ запланированного и фактического использования ресурсов конференционного обслуживания по базисной выборке органов будут включены в доклад Генерального секретаря.

The information pertaining to European measures will be included in the report to be submitted to the Committee by the European Union.
Сведения о мерах европейского характера будут включены в доклад, который будет представлен Комитету Европейским союзом.

The results of this panel discussion will be included in the report from the Forum that will be presented to the next session of the Committee.
Результаты этого группового обсуждения будут включены в доклад о работе Форума, который будет представлен на следующей сессии Комитета.

A The audit report on the accounts of the Joint Staff Pension Fund will be included in the report of the United Nations Joint Staff Pension Board.
A Доклад Комиссии ревизоров о счетах Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций будет включен в доклад Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.

Information on these initiatives will be included in the report on the five-year Review to be submitted to the General Assembly at its fifty-third session.
Информация по этим инициативам будет включена в доклад о результатах пятилетнего обзора, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии.

Its findings and recommendations on gender mainstreaming in humanitarian activities will be included in the report of the Secretary-General that was requested by the Council in the same resolution.
Выводы и рекомендации этой группы, касающиеся обеспечения учета гендерных факторов в гуманитарной деятельности, будут включены в доклад Генерального секретаря, который он должен представить в соответствии с той же резолюцией.

The Committee was informed that this will be included in the report on non-compliance with provisions of status-of-forces agreements prepared for submission to the General Assembly.
Комитет был проинформирован, что это будет отражено в докладе о несоблюдении положений соглашений о статусе сил, который готовится для представления Генеральной Ассамблее.

Information on the performance of individual departments will be included in the report of the Secretary-General to the General Assembly at its fifty-seventh session.
Информация о результатах работы отдельных департаментов в этой области будет включена в доклад Генерального секретаря Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии.

Its findings, conclusions and recommendations will be included in the report of the Secretary-General on implementation of the mobility policy to the sixty-third session of the General Assembly.
Ее выводы, заключения и рекомендации будут включены в доклад Генерального секретаря об осуществлении политики мобильности для шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи.

Information on the implementation of those resolutions will be included in the report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption E/CN.15/2014/3.
Информация об осуществлении этих резолюций будет включена в доклад Генерального секретаря о международном сотрудничестве в борьбе с транснациональной организованной преступностью и коррупцией E/ CN. 15/ 2014/ 3.

Information on the implementation of those resolutions will be included in the report of the Secretary-General on assistance in implementing the international conventions and protocols related to terrorism E/CN.15/2014/4.
Информация об осуществлении этих резолюций будет включена в доклад Генерального секретаря о помощи в осуществлении международных конвенций и протоколов, касающихся терроризма E/ CN. 15/ 2014/ 4.