WILL BE INCOMPLETE на Русском - Русский перевод

• будет неполной
• будет полной
• будет неполным
• будут неполными

Примеры использования Will be incomplete на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each picture will be incomplete without folk sketches.
Всякая картина будет неполной без фольклорных зарисовок.

Without respect for human rights and fundamental freedoms, all other progress will be incomplete.
Без уважения к правам человека и основным свободам прогресс во всех других областях будет неполным.

They are closely linked and reform will be incomplete without either one.
Они тесно связаны друг с другом, и реформа будет неполной без решения хотя бы одного из них.

However, that list will be incomplete if we don't take into consideration social settings of cities.
Однако этот список будет неполным, если в него не включить особые социальные условия городов.

Negotiations should extend to existing stockpiles, without which any such treaty will be incomplete.
Переговоры следует распространить и на и существующие запасы, без чего любой такой договор будет неполон.

Of course, your company's portrait will be incomplete without detailed contact information.
Разумеется, картина сведений о компании не будет полной без подробной контактной информации.

Arrange it beautiful plates, glasses and other devices without which romantic dinner will be incomplete.
Расставь на нем красивые тарелки, бокалы и другие приборы, без которых романтический ужин будет неполноценным.

The reform process of the United Nations will be incomplete if it does not embrace the Security Council.
Процесс реформы Организации Объединенных Наций будет неполным, если он не охватит Совета Безопасности.

Without meaningful reform of the Security Council, therefore, the reform of the United Nations will be incomplete.
Поэтому без содержательной реформы Совета Безопасности реформа Организации Объединенных Наций будет неполной.

Any such list will be incomplete without mentioning of this powerful international educational platform.
Любой подобный список будет неполным без упоминания этой мощной международной образовательной платформы.

Our fittings will help you to create a unique style in his own house, which will be incomplete without beautiful curtains.
Наша фурнитура поможет вам создать неповторимый стиль в собственном доме, который будет незаконченным без красивых штор.

The response to HIV/AIDS will be incomplete if it does not address most if not all of the Millennium Development Goals.
Меры борьбы с ВИЧ/ СПИД будут неполными, если они не будут включать хотя бы большинство целей Декларации.

We agree with the Secretary-General that any reform of the United Nations will be incomplete without reform of the Security Council.
Мы согласны с Генеральным секретарем в том, что любая реформа Организации Объединенных Наций будет неполной без реформы Совета Безопасности.

Remember, information will be incomplete for many of these topics, and some are less important- so don't panic!
Помните, что по многим из этих тем информация будет неполной для многих из вопросов, и некоторые из них представляют меньшее значение- так что не паникуйте!

We strongly believe that any solution excluding Africa or African participation will be incomplete, and is therefore unacceptable.
Мы твердо убеждены в том, что любое решение, исключающее Африку или участие африканских стран, будет неполным и, следовательно, неприемлемым.

The reforms of the United Nations will be incomplete if they do not apply to all of its organs, including the Security Council.
Реформы Организации Объединенных Наций будут носить неполный, половинчатый характер, если они не распространятся на все ее органы, в том числе Совет Безопасности.

At the same time, we fully endorse the idea that any reform of the United Nations will be incomplete without reform of the Security Council.
В то же время мы полностью поддерживаем мнение о том, что реформа Организации Объединенных Наций будет неполной без осуществления реформы Совета Безопасности.

Since NAND Flash works on the principle of block read into the buffer, changes and recording unit in place, the most dangerous for data write operation will be incomplete.
Поскольку NAND Flash работает по принципу чтения блока в буфер, внесения изменений и запись блока на место, то наиболее опасными для данных будут незавершенные операции записи.

The United Nations reform process will be incomplete as long as the Security Council remains unchanged.
Процесс реформы Организации Объединенных Наций будет неполным до тех пор, пока не произойдет изменений в Совете Безопасности.

At the same time, it is difficult not agree with the view that, without Security Council reform, the overall reform of the United Nations will be incomplete.
В то же время трудно не согласиться с мнением о том, что без реформы Совета Безопасности общая реформа Организации Объединенных Наций осталась бы незавершенной.

The conclusions on the self-fertility of populations will be incomplete without determiningthe number of seeds per tripped flower.
Выводы о самофертильности популяций будут неполными без определения количества семян на триппингованный цветок.

Without effective local police and judicial institutions, all efforts by the international community for self-sustaining peace will be incomplete.
В отсутствие эффективных местных полицейских и судебных структур все усилия международного сообщества по установлению мира, поддержание которого не требовало бы помощи извне, будут неполными.

The measurement of your e-commerce website's performance will be incomplete without the analysis of customer service key performance indicators.
Оценка эффективности работы интернет- магазина не будет полной без анализа показателей эффективности сервиса в этом магазине.

The first step, however, cannot be put off indefinitely, because if we are unable to reform the Security Council, then broad reform of the United Nations will be incomplete.
Однако первый шаг нельзя откладывать бесконечно, поскольку если мы не сможем провести реформу Совета Безопасности, тогда широкомасштабное реформирование Организации Объединенных Наций будет незавершенным.

I would like to reiterate that the reform of the United Nations will be incomplete without the structural reform of the Security Council.
Я хотел бы вновь заявить о том, что реформа Организации Объединенных Наций будет неполной без структурной реформы Совета Безопасности.

Of course, any tour will be incomplete without a walk through Yerevan in spring and getting acquainted with the special, tasty and varied Armenian cuisine in local cafes and restaurants.
Конечно, любой тур будет неполным без прогулки по весеннему Еревану и знакомства с необыкновенно вкусной и разнообразной армянской кухней в местных кафе и ресторанах.

The story about the formation and development of higher economic education will be incomplete, if we do not describe changes occurring in this complicated process.
Рассказ о становлении и развитии высшего экономического образования будет неполным, если не осветить и изменения, которые происходят в этом сложном процессе.

Notwithstanding, reform will be incomplete if it does not include reform of the Security Council, the body specifically responsible for taking political decisions within this Organization.
Тем не менее, реформа будет неполной, если она не будет включать в себя реформу Совета Безопасности, органа, ответственного за принятие политических решений в Организации Объединенных Наций.

However, there is no doubt that the reform of the United Nations system will be incomplete if not accompanied by Security Council reform.
Однако не вызывает сомнений тот факт, что реформа системы Организации Объединенных Наций не будет полной, если она не будет сопровождаться реформой Совета Безопасности.

Any reform of the United Nations will be incomplete without a commensurate reform of its principal organ responsible for the maintenance of international peace and security.
Любая реформа Организации Объединенных Наций будет неполной, если ей не будет сопутствовать реформа ее главных органов, ответственных за поддержание международного мира и безопасности.