WOULD NOT BE COMPLETE на Русском - Русский перевод

• не будет полной
• была бы неполной
• не будет считаться полноценной
• не будет полным
• был бы неполным
• было бы неполным
• не будет полноценным

Примеры использования Would not be complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without them, the process would not be complete.
Без них этот процесс был бы неполным.

It would not be complete without its reflection in the mass media.
И она была бы не полной без ее отражения в зеркале СМИ.

Without our Swiss friends the United Nations would not be complete.
Без наших швейцарских друзей Генеральная Ассамблея была бы неполной.

Partnership would not be complete without the support of Governments.
Сотрудничество не было бы полным без поддержки правительств.

According to many experienced travelers traveling to South Africa would not be complete without a visit to Zambia. Why?
По мнению многих опытных путешественников путешествие в Южную Африку не будет полным без посещения Замбии. Почему?

Such reform would not be complete without Security Council reform.
Такая реформа была бы неполной без реформирования Совета Безопасности.

Libya had issued a law on transitional justice, amnesty and national reconciliation, believing that national reconciliation would not be complete without justice.
Ливия приняла закон о правосудии в переходный период, амнистии и национальном примирении, считая, что национальное примирение не будет полным без правосудия.

The picture of the city of Sumy would not be complete without a Wild West saloon.
Картина города Сумы была бы не полной без салуна Дикий Запад.

The work would not be complete without including the commentary of Yogarāja--wrongly-written Yogaraja.
Этот труд был бы неполным без комментария Yogarāja.

Discussion of the reform and development of the League of Arab States would not be complete without unequivocal commitment to the stipulated financial support.
Обсуждение реформы и развития Лиги арабских государств не будет полным без однозначного обязательства в отношении предоставления предусмотренной финансовой поддержки.

This list would not be complete without mentioning the draniki- the most famous Belarusian dish.
Этот список был бы не полным без упоминания драников- самого известного белорусского блюда.

A conspiracy theory for the real reasons behind Australia's fanatic"SunSmart" campaign and their ban of tanning beds, would not be complete without one more piece of information.
Теория заговора о причинах проведения фанатичной кампании" SunSmart" в Австралии и запрета на использование соляриев не будет полной без этого элемента мозаики.

The list of lessons learned would not be complete without a comment about resources.
Перечень извлеченных уроков был бы неполным без упоминания о ресурсах.

In his opening speech, President Vieira reiterated his call for the holding of local government elections, saying that democracy in Guinea-Bissau would not be complete without them.
В своем вступительном заявлении президент Виейра вновь повторил призыв к проведению выборов в местные органы власти, сказав, что без них демократия в Гвинее-Бисау не будет полной.

Dutch's story would not be complete without details of his mental illness.
История Датча не была бы полной без некоторых подробностей о его психическом заболевании.

However, based on our own experience, we believe the mandate of the Peacebuilding Commission would not be complete if it did not include a conflict prevention component.
Однако, исходя из нашего собственного опыта, мы считаем, что мандат Комиссии по миростроительству не будет полным, если он не будет включать в себя компонент предотвращения конфликтов.

A visit to Amsterdam would not be complete without visiting a flower market or a cheese factory.
Визит в Амстердам не будет полноценным без посещения цветочного аукциона и сырной мануфактуры.

Although this report is largely concerned with cooperation with other organizations, it would not be complete without a reference to UNCTAD's cooperation with the business community.
Настоящий доклад в основном посвящен сотрудничеству с другими организациями, он был бы неполным без ссылки на сотрудничество ЮНКТАД с деловыми кругами.

However, the story would not be complete without discussing the technical aspects, namely, the MVP development process.
Однако рассказ не будет полным без упоминания технических аспектов, а именно- процесса разработки MVP.

Discussions on the environment and sustainable development would not be complete without reference to the oceans and the marine environment and its resources.
Дискуссии по окружающей среде и устойчивому развитию были бы неполными без учета проблематики океанов, морской окружающей среды и морских ресурсов.

And the celebration would not be complete without the anticipated participation of the Royal de Luxe troupe and its famous giants.
И конечно, праздник не будет полным без труппы Royal de Luxe и ее знаменитых механических великанов.

Such a just and lawful society may operate quite well, yet it would not be complete in its efforts to reflect the best of us individually and collectively.
Такое справедливое и законное общество может работать достаточно хорошо, но оно не будет завершенным в его усилиях, чтобы выразить лучших из нас в отдельности и коллективно.

Argentina would not be complete without the Malvinas Islands and Latin America would not be complete without Puerto Rico.
Аргентина не будет полным государством без Мальвинских островов, а Латинская Америка не будет полной без Пуэрто- Рико.

Any reform of the United Nations would not be complete without the long-overdue reform of the Security Council.
Любая реформа Организации Объединенных Наций не будет полной без давно назревшей реформы Совета Безопасности.

The journey would not be complete if you did not visit the Blue Lagoon geothermal spa, situated less than one hour from Reykjavik.
Ваше путешествие не будет полноценным, если вы не посетите геотермальный курорт« Голубая лагуна», который находится меньше чем в часе пути от Рейкьявика.

The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy would not be complete without the successful conclusion of the comprehensive convention on international terrorism.
Глобальная контртеррористическая стратегия Организации Объединенных Наций не будет полной без успешного заключения всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.

God's offer to you would not be complete without a full disclosure of your current circumstances.
Божье предложение вам не будет полным без полного раскрытия ваших текущих обстоятельств.

We also share the opinion that any reform of the United Nations would not be complete without dealing with the question of the composition and working methods of the Security Council.
Мы также разделяем мнение о том, что любая реформа Организации Объединенных Наций не будет полной без решения вопроса о членском составе и рабочих методах Совета Безопасности.

Its implementation would not be complete if the international community's efforts were aimed at only one aspect of the problem.
Его осуществление было бы неполным, если бы усилия международного сообщества были направлены на решение лишь одного аспекта этой проблемы.

A visit to Costa del Sol would not be complete without picking up some souveniers and gifts!
Поездка в Коста- дель- Соль не будет считаться полноценной без классической прогулки по магазинам и покупки нескольких сувениров!