СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДОКЛАДЕ на Английском - Английский перевод

• contained in the report
• provided in the report
• set out in the report
• contained therein
• included in the report
• contained in the reports

Примеры использования Содержащиеся в докладе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержащиеся в докладе рекомендации.
Recommendations in the report.

Рекомендации, содержащиеся в докладе Комитета.
Recommendations contained in the report of the Committee.

Содержащиеся в докладе выводы.
The findings of the report underline the need for.

Iii. рекомендации, содержащиеся в докладе генерального секретаря.
Iii. recommendations contained in the report of the..

Она поддерживает рекомендации, содержащиеся в докладе ККАБВ.
It supported the recommendations contained in the report of ACABQ.

Предложения, содержащиеся в докладе, заслуживают изучения.
The proposals contained in the report deserve to be explored.

Малайзия полностью поддерживает замечания, содержащиеся в докладе.
Malaysia fully supports the observations contained in the report.

Совет поддержал содержащиеся в докладе рекомендации.
The Council endorsed the recommendations contained in the report.

Комитет одобрил рекомендации, содержащиеся в докладе.
The Committee endorsed the recommendations contained in the report.

Содержащиеся в докладе соображения следует воспринимать лишь как рекомендации.
The contents of the report should be taken merely as recommendations.

КАРИКОМ также приветствует содержащиеся в докладе рекомендации о последующих действиях.
CARICOM also welcomed the follow-up recommendations contained in the report.

Содержащиеся в докладе рекомендации являются практическими и реально осуществимыми.
The recommendations contained in the report are pragmatic and feasible.

Рекомендации, содержащиеся в докладе Комитета по неправительственным организациям.
Recommendations contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations.

Содержащиеся в докладе положения, таким образом, реально не отражают нынешнюю ситуацию.
The statement in the report does not, therefore, realistically portray the current situation.

Рекомендации УСВН, содержащиеся в докладе, находятся в процессе выполнения.
The OIOS recommendations contained in the report are in the process of being implemented.

Делегация оратора приветствует рекомендации, содержащиеся в докладе Специального комитета A/ 65/ 19.
His delegation welcomed the recommendations contained in the report of the Special Committee A/65/19.

Приветствует рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря от 5 июня 1997 года;
Welcomes the recommendations contained in the report of the Secretary-General of 5 June 1997;

Содержащиеся в докладе оценки предполагают учет дополнительных расходов, связанных с унификацией условий службы.
The estimates set out in the report included the additional costs of harmonization of conditions of service.

Одобряет замечания и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета 2/;
Endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee; 2/.

Предложения 1- 3, содержащиеся в докладе этой группы( INF. 36/ Rev. 1), были приняты см. приложение 1.
The Joint Meeting adopted the proposals 1-3 included in the report(see INF.36/Rev.1) of this working group see annex 1.

Мы внимательно рассмотрели рекомендации Совета, содержащиеся в докладе Генерального секретаря А/ 63/ 279.
We have given careful consideration to the recommendations of the Board as contained in the report of the Secretary-General A/63/279.

Приветствует рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря от 7 февраля 1997 года;
Welcomes the recommendations contained in the report of the Secretary-General dated 7 February 1997;

Он отметил содержащиеся в докладе замечания, в частности, что этот доклад ревизоров является положительным.
It noted the remarks contained in the report, in particular that it was a favourable audit report..

В этой связи моя делегация приветствует рекомендации, содержащиеся в докладе, который заслуживает нашего внимательного рассмотрения.
In that regard, my delegation welcomes the recommendations contained in the report, which merits our careful consideration.

Правительство Бурунди рассмотрит все рекомендации в области прав человека, содержащиеся в докладе независимого эксперта.
The Government of Burundi would consider all the human rights recommendations contained in the report of the Independent Expert.

Моя страна приветствует содержащиеся в докладе рекомендации по выполнению обязанности по защите.
My country welcomes the recommendations set out in the report for implementing the responsibility to protect.

Ассоциация персонала безоговорочно принимает и поддерживает рекомендации, содержащиеся в докладе Объединенной инспекционной группы.
The Staff Association unreservedly accepts and endorses the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit.

ЮНИДО поддерживает содержащиеся в докладе выводы и рекомендации и намерена осуществлять их в пределах имеющихся ресурсов.
UNIDO supports the findings and recommendations included in the report and endeavours to implement them to the extent of available resources.

Содержащиеся в докладе рекомендации касаются прежде всего укрепления следующих двух основных аспектов: повышения устойчивости основных видов деятельности и создание международных сетей.
The recommendations provided in the report focused on strengthening two key aspects: substantive sustainability and international networking.

После представления доклада Генеральному секретарю в этот день Группа организовала также брифинг для государств- членов, разъяснив основные выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе.
Following the submission of the report to the Secretary-General on that date, the Group also gave a briefing to Member States explaining the main conclusions and recommendations contained therein.