СОДЕРЖИТСЯ ОБЗОР на Английском - Английский перевод

• provides an overview
• contains an overview
• contains a review
• provides a review
• includes an overview
• includes a review
• contained a survey
• provided an overview
• providing an overview
• containing an overview
• contained an overview
• provide an overview
• provided a review
• contained a review
• contain an overview

Примеры использования Содержится обзор на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой главе содержится обзор приборной панели.
This chapter provides an overview of the dashboard.

В настоящем промежуточном докладе содержится обзор этих вопросов.
This interim report provides an overview of these issues.

В нем также содержится обзор условий отключения.
It also includes a review of disablement conditions.

В нижеприводимой записке содержится обзор этой деятельности.
The note below provides an overview of those activities.

Здесь содержится обзор продуктов, которые мы предлагаем для Вашей отрасли.
Get an overview of the products that we offer for your industry.

В настоящем документе содержится обзор указанных докладов.
The present document contains an overview of those reports.

В таблице 4 содержится обзор экологических параметров и их наличия.
An overview of the environmental parameters and their availability is shown in table 4.

В главе I настоящего доклада содержится обзор сделанных выводов.
Chapter I of this report presents an overview of the findings.

В годовом докладе содержится обзор основных направлений финансирования.
The Annual Report provides a review of the main financing activities.

В нем содержится обзор прогресса, достигнутого ЮНОДК и государствами- членами в 2009 году.
It contains an overview of progress made by UNODC and Member States during 2009.

В настоящем документе содержится обзор национальных докладов.
The present document provides an overview of the national reports.

В приложении I содержится обзор ключевых параметров СП в организациях.
Annex I includes an overview of the key parameters of SPs in the organizations observed.

Доклад Генерального секретаря 3, в котором содержится обзор деятельности по осуществлению резолюции 64/ 50.
Of the report of the Secretary-General3 which includes an overview of the implementation of resolution 64/50.

В приложении III содержится обзор данных о представленности мужчин и женщин на высокопоставленных должностях.
Annex III contains an overview of men and women in high-level positions.

В этих документах содержится обзор работы этой Конференции.
The documents provide an overview of the proceedings of the Conference.

В нем содержится обзор конституционных и законодательных положений, касающихся насильственных исчезновений.
It contains an overview of the constitutional and legal framework on disappearances.

Во второй записке содержится обзор различных аспектов осуществления.
The second note provided an overview of various aspects of implementation.

В нем также содержится обзор финансового положения Организации по состоянию на 31 декабря 2012 года и 30 апреля 2013 года.
It also provides a review of the Organization's financial situation as at 31 December 2012 and 30 April 2013.

В нижеследующих разделах содержится обзор поддерживаемых форматов вывода.
In the following topics you find an overview of the supported output formats.

В настоящем докладе содержится обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества в 1997 году.
This report contains an overview of UNCTAD's technical cooperation activities in 1997.

Принимая к сведению доклад Генерального секретаря, в котором содержится обзор деятельности по осуществлению резолюции 65/ 64.
Taking note of the report of the Secretary-General, which includes an overview of the implementation of resolution 65/64.

В настоящем документе содержится обзор деятельности, проведенной в целях выполнения этих приоритетов.
The current document provides an overview of the actions taken to advance these priorities.

В нем содержится обзор сообщений, направленных Специальным докладчиком, и полученных от правительств ответов на них.
It contains an overview of the communications sent by the Special Rapporteur and replies received thereto from Governments.

В следующих разделах содержится обзор общего подхода, рекомендованного для начала этой работы.
The following sections provide an overview of the general approach recommended to initiate the work.

В нем содержится обзор источников данных статистики международной миграции и доступности данных на международном уровне.
It provides an overview of data sources of international migration statistics and data availability at the international level.

В графике, приведенном в Приложении 3, содержится обзор запланированных мероприятий по мониторингу и оценке.
The calendar in Annex 3 provides an overview of planned monitoring and evaluation activities.

В разделе II содержится обзор представленности женщин в Секретариате Организации Объединенных Наций.
Section II contains an overview of the representation of women in the United Nations Secretariat.

В этой информационной записке содержится обзор объема работы Комиссии на каждой сессии Органа.
The information note includes an overview of the workload of the Commission at each session of the Authority.

Во втором разделе содержится обзор предложений о распределении средств по основным направлениям деятельности ГЭФ.
The second section provides an overview of programming proposals for the GEF focal areas.

Рабочая группа рассмотрела документ TRANS/ WP. 30/ 2001/ 12 и переданный МСАТ неофициальный документ№ 14( 2001 год), в котором содержится обзор, проведенный МСАТ.
The Working Party considered documents TRANS/WP.30/2001/12 and Informal document No. 14(2001) transmitted by the IRU containing a survey undertaken by the IRU.