СОДЕРЖИТСЯ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• contains more than
• provides more
• provide more
• provided more
• contain more than
• holds more than

Примеры использования Содержится более на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нем также содержится более подробная информация о НПО.
It also presents more detailed information on NGOs.

На данный момент в базе данных содержится более 170 000 записей.
Currently the database contains more than 170 000 entries.

В зале содержится более 3 000 единиц книжного материала.
The hall contains more than 3 000 units of book material.

В записных книжках содержится более 3000 рукописных страниц.
The notebooks contain over 3,000 handwritten pages.

В обзоре содержится более детальная информация по этому поводу.
This review contains more detailed information on this matter.

В приложении III к настоящему докладу содержится более детальная информация.
Annex III to the present report contains further details.

Эфирных масел содержится более 60% в каждой композиции.
Each composition contains more than 60% of essential oils.

Большой зоологический парк, в котором содержится более 1000 животных.
It is large zoological park, which contains more than 1,000 animals.

В приложении II содержится более подробная информация по этому вопросу.
Annex II contains more information on this subject.

Содержится более подробная информация о реализации этих мер защиты.
Provide more detailed information on the implementation of those upgrades.

В докладе содержится более подробная информация на этот счет.
The report contains more detailed information in this regard.

В добавлении 1 к настоящему докладу содержится более подробная информация об этих предложениях.
Addendum 1 to the present report provides more detail on the proposals.

В базе сайта содержится более 200 тысяч отелей со всех уголков земного шара.
The database contains more than 200 000 hotels all over the globe.

В национальном словаре географических названий, переизданном в 1998 году, содержится более 146 000 названий.
The national names gazetteer, revised in 1998, contains over 146,000 names.

В приложении III содержится более подробное описание этой деятельности.
Annex III contains a more detailed description of these activities.

На них приходится около одной трети сетевого доступа ЕЭК ООН и содержится более 10 000 вебстраниц информации.
They account for about one third of the UNECE web access and contain more than 10,000 web pages of information.

В зоопарке содержится более 20 видов животных занесенных в красную книгу.
The Shymkent Zoo contains more than 20 kinds of animals brought in the'Red book.

В животноводческом секторе содержится более 1700 голов крупного и мелко рогатого скота.
In the livestock sector contains more than 1,700 cattle and small ruminants.

В приложении 5 содержится более подробная информация об осуществлении контроля партий металлолома.
Annex 5 provides more detail on the monitoring of scrap metal shipments.

В некоторых оценочных докладах содержится более конкретная информация о воздействии, чем в других.
Some evaluation reports provide more specific information on impact than others.

В нем также содержится более подробное описание специальных учреждений как мест коллективного проживания.
It also presents a more detailed description of institutions as collective living quarters.

В каждом из моих глаз содержится более 100 миллионов отдельных фоторецепторов.
Each one of my eyes contains over 100 million individual photoreceptor cells.

Во второй части содержится более подробная информация о деятельности, которая будет осуществляться в указанный период для достижения ключевых целей, изложенных в части 1.
Part two provides more detailed information on activities that will be carried out over the period to address the key objectives identified in Part 1.

В обновленном докладе содержится более обширная информация по этому вопросу стр. 29.
The updated report provided more complete information on that subject p. 29.

В израильских тюрьмах и центрах задержания, расположенных на оккупированной территории юга Ливана, содержится более 140 задержанных и заключенных, и их число растет с каждым днем.
Israeli jails and detention camps in occupied southern Lebanon contain more than 141 prisoners and detainees, and that number is increasing daily.

В этом разделе содержится более подробная техническая информация о часах.
This section contains more detailed and technical information about watch operation.

Согласно исследованиям, в выбросах от факельного сжигания содержится более 250 токсичных соединений, включая двуокись серы, бензол, оксид азота и толуол.
According to research, the emissions released from flaring contain more than 250 toxic compounds including sulphur dioxide, benzene, nitrogen oxide and toluene.

Во второй части содержится более подробная информация о причинах включения в перечень.
The second section provides more detailed information on the reasons for listing.

На сегодняшний день в базе знаний содержится более 300 статей о деятельности в области переписей.
To date, the knowledge base contains more than 300 articles on activities related to census-taking.

В настоящем документе содержится более подробная информация о характере и путях образования отходов, состоящих из ПХД, ПХТ или ПБД, содержащих их или загрязненных ими, для целей их выявления и регулирования.
That document provides more detailed information on the nature and occurrence of wastes consisting of, containing or contaminated with PCBs, PCTs or PBBs for purposes of their identification and management.