Примеры использования Содержится в приложении на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Содержится в приложении D к Протоколу.
Это постановление содержится в приложении 4.
Он содержится в приложении II к настоящему докладу.
It is contained in annex II to the present report.Данное предложение содержится в приложении 1.
Этот список содержится в приложении II к настоящему докладу.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
содержится призыв
содержится в документе
содержится в приложении
содержится информация
содержащиеся в докладе
содержащейся в пункте
содержащиеся в нем рекомендации
содержатся положения
содержится обзор
содержится ряд
Больше
Использование с наречиями
также содержитсякак содержитсядолжно содержатьсятакже содержится призыв
содержится более
также содержится информация
содержится много
как он содержитсясодержится несколько
содержатся рекомендации относительно
Больше
Использование с глаголами
Список этих НПО содержится в приложении II.
A listing of those NGOs is provided in annex II.Перечень переменных величин содержится в приложении 2.
The list of variables is provided in annex 2.Эта информация содержится в приложении III.
This information is presented in annex III.Дополнительная информация содержится в приложении 7.
Эта резолюция содержится в приложении 2 к настоящему документу.
The Resolution is contained in annex 2 to this document.Этот программный документ содержится в приложении 4.
The policy paper is enclosed as annex 4.Это заявление содержится в приложении 1 к настоящему документу.
The Declaration is contained in annex 1 to this document.Подробная информация содержится в приложении V.
Detailed information is presented in annex V.Это исследование содержится в приложении III к настоящему докладу.
The study is set out in annex III to the present report.Перечень документов содержится в приложении II.
The list of documents is contained in annex II.Оценка МИНУГУА содержится в приложении к настоящему докладу.
MINUGUA's assessment is attached as an annex to the present report.Список выступавших содержится в приложении III.
Окончательный перечень мероприятий содержится в приложении II.
The final list of outputs is included in annex II.Список участников содержится в приложении II.
A list of participants is contained in annex II.Проект состава участников" круглого стола" содержится в приложении.
The draft composition of the round tables is attached as an annex.Текст этих решений содержится в приложении Х.
The text of these decisions is reproduced in annex X.Принятое резюме содержится в приложении II к настоящему докладу.
The summary as adopted is set out in annex II to the present report.Дополнительная информация содержится в приложении 5.
Further information is contained in annex 5.Текст Плана действий содержится в приложении 1 к настоящему докладу.
The Action Plan is enclosed as annex 1 to this report.Дополнительная информация содержится в приложении III.
Additional information is contained in annex III.Программа работы содержится в приложении II к FCCC/ SBSTA/ 2002/ 6.
The work programme is contained in annex II to FCCC/SBSTA/2002/6.Доклад Председателя содержится в Приложении II.
The chairman's report is included in annex II below.Подробная разбивка структуры дислокации СМПС содержится в приложении VI. D.
A detailed breakdown of the IPTF location structure is presented in annex VI.D.Список этих НПО содержится в приложении II.
A listing of those NGOs is provided in annex II.GC.8/20.Предварительный график работы содержится в приложении II.
A tentative schedule of work is provided in Annex II.
