IS CONTAINED IN ANNEX I TO THE PRESENT REPORT на Русском - Русский перевод

• содержится в приложении i к настоящему докладу
• изложено в приложении i к настоящему докладу
• приводится в приложении i к настоящему докладу
• содержатся в приложении i к настоящему докладу

Примеры использования Is contained in annex i to the present report на Английском языке и их переводы на Русский язык

That chart is contained in annex I to the present report.
Эта схема приводится в приложении I к настоящему докладу.

Decision INC-6/17 on effectiveness evaluation is contained in annex I to the present report.
Решение МКП- 6/ 17 об оценке эффективности содержится в приложении I к настоящему докладу.

That information is contained in annex I to the present report.
Эта информация содержится в приложении I к настоящему докладу.

An informal summary of those discussions, prepared by the Chairman, is contained in annex I to the present report.
Неофициальное резюме этих дискуссий, подготовленное Председателем, содержится в приложении I к настоящему докладу.

The decision is contained in annex I to the present report.
Данное решение изложено в приложении I к настоящему докладу.

A breakdown by budget line item of the cost estimate is contained in annex I to the present report.
Постатейная разбивка бюджетных сметных расходов приводится в приложении I к настоящему докладу.

Decision OEWG-VI/4 is contained in annex I to the present report.
Решение РГОСVI/ 4 приводится в приложении I к настоящему докладу.

Decision RC-2/5 on secretariat arrangements, as adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report.
Решение РК- 2/ 5, касающееся договоренностей о секретариате, принятое Конференцией, приводится в приложении I к настоящему докладу.

The recommendation is contained in annex I to the present report.
Рекомендация приводится в приложении I к настоящему докладу.

The provisional agenda and proposed organization of work for the second session is contained in annex I to the present report.
Предварительная повестка дня и предлагаемая организация работы второй сессии содержатся в приложении I к настоящему докладу.

The questionnaire is contained in annex I to the present report.
Этот вопросник приводится в приложении I к настоящему докладу.

Decision SC-2/18 on reporting, submitted by the Secretariat and adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report.
Решение СК- 2/ 18 о представлении информации, представленное секретариатом и принятое Конференцией, изложено в приложении I к настоящему докладу.

The agreed text is contained in annex I to the present report.
Согласованный текст содержится в приложении I к настоящему докладу.

Decision SC-2/6 on measures to reduce or eliminate releases from wastes, submitted by the Secretariat and adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report.
Решение СК- 2/ 6 о мерах по сокращению или ликвидации выбросов из отходов, представленное секретариатом и принятое Конференцией, изложено в приложении I к настоящему докладу.

The draft resolution is contained in annex I to the present report.
Проект резолюции содержится в приложении I к настоящему докладу.

Decision SC-3/8 on national implementation plans, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
Решение СК- 3/ 8 о национальных планах выполнения, представленное Комитетом полного состава и принятое Конференцией Сторон, изложено в приложении I к настоящему докладу.

A summary of this information is contained in annex I to the present report.
Резюме этой информации содержится в приложении I к настоящему докладу.

Decision SC-3/1 on financing and budget for the biennium 2008- 2009, submitted by the budget group and adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report.
Решение СК- 3/ 1 о финансировании и бюджете на двухгодичный период 20082009 годов, представленное группой по бюджету и принятое Конференцией, изложено в приложении I к настоящему докладу.

A list of those activities is contained in annex I to the present report.
Перечень этих мероприятий содержится в приложении I к настоящему докладу.

A list of States parties to the Covenant is contained in annex I to the present report.
Перечень государств- участников Пакта приводится в приложении I к настоящему докладу.

The list of participants is contained in annex I to the present report.
Список участников приводится в приложении I к настоящему докладу.

A list of States parties to the Convention is contained in annex I to the present report.
Список государств- участников Конвенции приводится в приложении I к настоящему докладу.

The new programme of work is contained in annex I to the present report.
Новая программа работы приводится в приложении I к настоящему докладу.

Decision INC-7/9, on the financial mechanism is contained in annex I to the present report.
Решение МКП- 7/ 9 о механизме финансирования содержится в приложении I к настоящему докладу.

The requested information is contained in annex I to the present report.
В приложении I к настоящему докладу содержится запрошенная информация.

The list of contributions to the Trust Fund is contained in annex I to the present report.
Перечень взносов в Целевой фонд содержится в приложении I к настоящему докладу.

The mandate of the Group is contained in annex I to the present report.
Мандат Группы содержится в приложении I к настоящему докладу.

The draft Resolution, as agreed by this Ad Hoc Group, is contained in annex I to the present report.
Проект резолюции, согласованный Специальной группой, содержится в приложении I к настоящему докладу.

The full text of the letter is contained in annex I to the present report.
Полный текст этого письма приводится в приложении I к настоящему докладу.

The Chairperson's summary of the panel's work is contained in annex I to the present report.
Подготовленное Председателем резюме о работе группы приводится в приложении I к настоящему докладу.