IS PRESENTED IN ANNEX на Русском - Русский перевод

• представлена в приложении
• приводится в приложении
• содержится в приложении
• приведена в приложении
• изложена в приложении
• излагается в приложении
• представлен в приложении
• приводятся в приложении
• представлены в приложении
• представлено в приложении

Примеры использования Is presented in annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposal is presented in Annex 1.
Данное предложение содержится в приложении 1.

Supplementary information to the cost estimates is presented in annex II.
Дополнительная информация по смете представлена в приложении II.

Detailed information is presented in annex VI to the present report.
Подробная информация приводится в приложении VI к настоящему докладу.

Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II.
Дополнительная информация о смете расходов приведена в приложении II.

Detailed information is presented in annex VII to the present report.
Подробная информация содержится в приложении VII к настоящему докладу.

The rolling work programme for 2013- 2014 is presented in annex II.
Цикличная программа работы на 2013- 2014 годы представлена в приложении II.

Detailed information is presented in annex V to the present report.
Соответствующая подробная информация изложена в приложении V к настоящему докладу.

A detailed breakdown of the IPTF location structure is presented in annex VI.D.
Подробная разбивка структуры дислокации СМПС содержится в приложении VI. D.

Information on the cost estimates is presented in annex II. A, which shows mission-specific costs and ratios.
Информация о смете расходов приведена в приложении II, в разделе A которого содержатся данные о расценках и нормах для данной миссии.

A detailed breakdown of the IPTF location structure is presented in annex III.D.
Подробная разбивка структуры расположения СМПС содержится в приложении III. D.

This information is presented in annex III.
Эта информация содержится в приложении III.

Information on the planned and actual hours flown by helicopters is presented in annex VI.
Информация о запланированном и фактическом налете вертолетов представлена в приложении VI.

Detailed information is presented in annex V.
Подробная информация приводится в приложении V.

Updated statistics on the said criminal offences is presented in Annex 7.
Обновленные статистические данные об указанных уголовных преступлениях представлены в приложении 7.

Detailed information is presented in annex V.
Подробная информация содержится в приложении V.

A tentative proposal for the contents of the master plan is presented in annex IV.
Ориентировочное предложение в отношении содержания генерального плана изложено в приложении IV.

Detailed information is presented in annex III.
Подробная информация приводится в приложении III.

The rationale used in developing the depreciation scales is presented in annex IV.
Основные принципы, использованные при составлении шкал амортизации, излагаются в приложении IV.

Detailed information is presented in annex IV.
Подробная информация представлена в приложении IV.

A historical overview of the approaches chosen for various purposes is presented in annex II.
Обзор выбиравшихся в прошлом подходов применительно к различным целям представлен в приложении II.

Detailed information is presented in annex VI.
Подробная информация представлена в приложении VI.

The planned and actual monthly deployment of civilian police is presented in annex III.
Данные о запланированной и фактической численности размещенного контингента гражданской полиции приводятся в приложении III.

Detailed information is presented in annex XII.
Подробная информация приводится в приложении XII.

The monthly planned and actual deployment of vehicles is presented in annex V.
Данные о запланированном и фактическом количестве автотранспортных средств в разбивке по месяцам приводятся в приложении V.

Detailed information is presented in annex XIV.
Подробная информация представлена в приложении XIV.

The reported information on production or imports of ozone-depleting substances for feedstock uses is presented in annex XIII of the present report.
Представленная информация о производстве или импорте озоноразрушающих веществ для использования в качестве исходного сырья излагается в приложении XIII к настоящему докладу.

Detailed information is presented in annex VIII.
Подробная информация приводится в приложении VIII.

The full list of participants is presented in annex 1.
Полный список участников содержится в приложении 1.

The proposed evaluation form is presented in Annex 9 to the report.
Предлагаемая форма оценки приводится в приложении 9 к отчету.

An overview of on-going trials is presented in Annex 2.
Обзор текущих процессов представлен в Приложении II.