IS SHOWN IN ANNEX на Русском - Русский перевод

• приводится в приложении
• показано в приложении
• приведен в приложении
• представлен в приложении
• указана в приложении
• отражено в приложении
• приводятся в приложении
• приведена в приложении
• показана в приложении
• показаны в приложении
• показан в приложении
• представлены в приложении

Примеры использования Is shown in annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

The calculation is shown in annex XXXVI.
Расчеты приводятся в приложении XXXVI.

The current status of contributions made to the Fund is shown in annex II.
Нынешнее положение дел с внесением взносов в Фонд отражено в приложении II.

The agenda for each session is shown in annex III to the present report.
Повестки дня каждой сессии приводятся в приложении III к настоящему докладу.

The updated list of staff posts and Programmes is shown in Annex II.
Обновленный список штатных должностей и Программ представлен в приложении II.

The CNG signage is shown in Annex A. The stand-alone logo is shown in Annex B.
Знак СПГ приведен в приложении А. Отдельный логотип указан в приложении В..

Detailed information is shown in annex V.
Подробная информация приводится в приложении V.

The phasing-out schedule of military and civilian personnel is shown in annex V.
План поэтапного сокращения военного и гражданского персонала представлен в приложении V.

The revised text of paragraph(r) is shown in Annex VIII to this document.
Пересмотренный текст пункта( r) приведен в приложении VIII к настоящему документу.

The distribution of transfers among the participating organizations is shown in Annex IV.
Распределение средств между участвующими организациями показано в приложении IV.

The cost breakdown for other travel is shown in annex II.A to the present report.
Разбивка других путевых расходов показана в приложении II. A к настоящему докладу.

The proposed outline of section C covering the organization-specific contribution is shown in annex 3.
Предлагаемый набросок раздела C, охватывающий вклад конкретных организаций, представлен в приложении 3.

Detailed information is shown in annex VII.
Подробная информация приводится в приложении VII.

The planned and actual deployment of civilian police is shown in annex III.
Запланированная и фактическая численность гражданской полиции указана в приложении III.

Detailed information is shown in annex VI.
Подробная информация приводится в приложении VI.

The proposed allocation of income and expenditure by Unions is shown in Annex III.
Предлагаемое распределение доходов и расходов в разбивке по Союзам показано в Приложении III.

The list of those funds is shown in annex III.
Перечень этих фондов приводится в приложении III.

The planned and actual deployment of vehicles for the reporting period is shown in annex VI.
Запланированное и фактическое развертывание автотранспортных средств в отчетном периоде показано в приложении VI.

A suitable device for the test is shown in Annex 10 to this Regulation.
Соответствующее устройство для проведения испытания показано в приложении 10 к настоящим Правилам.

The geographical distribution of officers elected at previous sessions of the Commission is shown in annex II below.
Географическое распределение должностных лиц, избранных на предыдущих сессиях Комиссии, отражено в приложении II ниже.

The organizational chart of MINURCA is presented in annex IV. A, and the proposed distribution of civilian staff by category and office is shown in annex V. Functional titles and job descriptions of the international civilian staff are contained in the Standard Ratios and Standard Cost Manual.
Организационная структура МООНЦАР представлена в приложении IV. A, а предлагаемое распределение гражданского персонала с разбивкой по категориям и подразделениям отражено в приложении V. Названия должностей и описания должностных функций сотрудников, набираемых на международной основе, содержатся в Руководстве по стандартным нормам и расценкам.

The overall staffing establishment of UNIFIL is shown in annex V, B.
Общее штатное расписание ВСООНЛ показано в приложении V, B.

The ERP release schedule is shown in annex 2.
График внедрения очередей ПОР приведен в приложении 2.

Detailed information on the purchase of equipment is shown in annex II.C.
Подробная информация о закупках оборудования приводится в приложении II. C.

The revised text of the staff rule is shown in Annex X to this document.
Пересмотренный текст данного правила приведен в приложении X к настоящему документу.

The planned and actual deployment of volunteers is shown in annex III.
Запланированное и фактическое размещение добровольцев показано в приложении III.

An example of the type-approval mark is shown in Annex 1 to this Regulation.
Пример знака официального утверждения типа приведен в приложении 1 к настоящим Правилам.

The detailed cost breakdown is shown in annex V.
Подробная разбивка расходов приводится в приложении V.

Graphic representation of the downsizing is shown in annex IV to the present report.
В графическом виде порядок сокращения численности представлен в приложении IV к настоящему докладу.

A model of information document is shown in Annex 2A.
Образец информационного документа приведен в приложении 2А.

The drawdown of local staff is shown in annex II.B above.
Данные о сокращении численности местного персонала приводятся в приложении II. B выше.