Примеры использования Specified in annex на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Specified in Annex F of the Convention.
Submission of information specified in Annex E.
Представление информации, указанной в приложении Е.Disposal: Any operation specified in Annex IV to the Basel Convention"Disposal operations.
Revision of the pollutants specified in annex II;
Пересмотр загрязнителей, указанных в приложении II;The use of symbols specified in annex 4 Table 1 to this Regulation becomes mandatory as from DD/MM/YYYY.
Применение символов, определенных в приложении 4 таблице 1 настоящих Правил, становится обязательным с ДЕНЬ/ МЕСЯЦ/ ГОД.
Люди также переводят
Review of the screening criteria specified in Annex D.
Рассмотрение критериев отбора, указанных в приложении D.A Coverage specified in annex, table A-5.
Format for submission of information specified in Annex E.
Формат представления информации, указанной в приложении Е.Limit values, specified in annex V 82- 85 33.
Предельные значения, указанные в приложении V 82- 85 41.Ii+/- 5 per cent for the other time durations specified in Annex 6.
Ii+/- 5% для других временных периодов, указанных в приложении 6.Limit values, specified in annex IV 74- 81 32.
Предельные значения, указанные в приложении IV 74- 81 40.None, except for production for the uses specified in annex II.
Не выдвигаются, за исключением видов использования, указанных в Приложении II.Limit values, specified in annex VI 86- 143 33.
Предельные значения, указанные в приложении VI 86- 143 42.Each Party shall, no later than the timescales specified in annex IV, apply.
Каждая Сторона не позднее сроков, определяемых в приложении IV, применяет.Limit values, specified in annex VIII 148- 174 43.
Предельные значения, указанные в приложении VIII 148- 174 53.An automated connector meeting the requirements specified in Annex 22.
Автоматизированным соединителем, отвечающим требованиям, указанным в приложении 22.Refer to limit values specified in annex IV to the protocol.
См. предельные значения, указанные в приложении IV к Протоколу.The colour of the light emitted shall be measured by the method specified in Annex 4.
Цвет излучаемого света определяется методом, указанным в приложении 4.Submission of information specified in Annex F of the Convention.
Представление информации, указанной в приложении F к Конвенции.Develop a format for submission to the Committee of information specified in Annex E.
Разрабатывать формат представления Комитету информации, указанной в приложении Е.The Committee concluded that dicofol met the screening criteria specified in Annex D.
Комитет пришел к выводу, что дикофол соответствует критериям отбора, указанным в приложении D.Disposal: Any operation specified in Annex IV to the Basel Convention.
Удаление: Любые операции, указанные в приложении IV к Базельской конвенции.None, except for production for the uses specified in annex II.
Не выдвигаются, за исключением производства для видов использования, указанных в приложении II.Refer to limit values specified in annex V to the 1994 Sulphur Protocol.
См. предельные значения, указанные в приложении V к Протоколу по сере 1994 года.As a minimum, apply the ammonia abatement measures specified in annex XV.
Как минимум применяет меры по сокращению выбросов аммиака, указанные в приложении XV.Payment shall be at the rates specified in annex IV to the Staff Regulations.
Выплаты производятся по ставкам, указанным в приложении IV к Положениям о персонале.Information on releases of pollutants from diffuse source categories specified in annex IV;
Информацию о выбросах загрязнителей из категорий диффузных источников, перечисленных в приложении IV;Disposal" means any operation specified in Annex IV to the Convention;
Удаление" означает любую операцию, определенную в приложении IV к настоящей Конвенции;The Committee concluded that chlordecone meets the screening criteria specified in Annex D.
Комитет пришел к выводу о том, что хлордекон удовлетворяет критериям отбора, указанным в приложении D.
