INFORMATION SPECIFIED IN ANNEX на Русском - Русский перевод

• информацию указанную в приложении
• информации указанной в приложении
• информация указанная в приложении

Примеры использования Information specified in annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretariat requests Parties and observers to provide information specified in Annex E.
Секретариат просит Стороны и наблюдателей представить информацию, указанную в приложении Е.

Copies of documents confirming the information specified in Annex 2 to this standard of public service.
Копий документов, подтверждающих сведения, указанные в приложении 2 к настоящему стандарту государственной услуги;

The Secretariat requests Parties and observers to provide information specified in Annex E.
Секретариат обращается к Сторонам и наблюдателям с просьбой предоставить информацию, указанную в приложении Е.

Subject: Invitation to submit information specified in Annex F of the Stockholm Convention to the POPs Review Committee.
Тема: предложение представлять информацию, указанную в приложении F к Стокгольмской конвенции, Комитету по рассмотрению СОЗ.

Annex Format for submitting pursuant to Article 8 of the Stockholm Convention the information specified in Annex E of the Convention.
Формат представления в соответствии со статьей 8 Конвенции информации, указанной в приложении Е к Конвенции.

Responses regarding the information specified in Annex F to the Stockholm Convention have been provided by the following Parties and observers.
Ответы, касающиеся информации, которая указана в приложении F к Стокгольмской конвенции, была предоставлена следующими Сторонами и наблюдателями.

Invited all Parties and observers to submit the information specified in Annex E of the Convention;
Предложил всем Сторонам и наблюдателям представить информацию, указанную в приложении Е к Конвенции;

Responses regarding the information specified in Annex F of the Stockholm Convention(risk management) have been provided by the following countries Table 1-1.
Ответы, касающиеся информации, указанной в приложении F к Стокгольмской конвенции( регулирование рисков), были представлены следующими странами таблица 1- 1.

In addition, it invited Parties and observers to submit to the Secretariat the information specified in Annex E before 9 January 2009.
Кроме того, он предложил Сторонам и наблюдателям представить секретариату до 9 января 2009 года информацию, указанную в приложении Е.

Secretariat distributes request for information specified in Annex F(with references to background information) to Parties and observers.
Секретариат распространяет просьбы о представлении информации, указанной в приложении F( со ссылками на справочную информацию), Сторонам и наблюдателям.

To adopt, with any amendments, the draft format for submitting pursuant to Article 8 of the Stockholm Convention the information specified in Annex F;
Принять с любыми поправками проект формы представления в соответствии со статьей 8 Стокгольмской конвенции информации, указанной в приложении F;

The Secretariat requests Parties and observers to provide information specified in Annex E for development of draft risk profiles.
Секретариат просит Стороны и наблюдателей представить информацию, указанную в приложении Е, для разработки проектов характеристик рисков.

Draft elements of a letter to Parties and observers inviting them to submit pursuant to Article 8 of the Stockholm Convention the information specified in Annex F.
Проект элементов письма Сторонам и наблюдателям с предложением представлять в соответствии со статьей 8 Стокгольмской конвенции информацию, указанную в приложении F.

The Secretariat requests Parties and observers to provide information specified in Annex F for the development of draft risk management evaluations.
Секретариат просит Стороны и наблюдателей представить информацию, указанную в приложении F, для подготовки проекта оценки регулирования рисков.

Invites, in accordance with paragraph 4(a) of Article 8 of the Convention, Parties and observers to submit to the Secretariat the information specified in Annex E before 9 January 2009.
Предлагает Сторонам и наблюдателям в соответствии с пунктом 4 а статьи 8 Конвенции представить секретариату до 9 января 2009 года информацию, указанную в приложении Е.

Such notification shall contain the declarations and information specified in Annex V A, written in a language acceptable to the State of import.
В подобных уведомлениях должны содержаться заявления и информация, предусмотренные в приложении V А, на языке, приемлемом для государства импорта.

Invites, in accordance with paragraph 7(a) of Article 8 of the Convention, Parties and observers to submit to the Secretariat the information specified in Annex F before 5 February 2008.
Предлагает в соответствии с пунктом 7 а статьи 8 Конвенции Сторонам и наблюдателям представить секретариату до 5 февраля 2008 года информацию, указанную в приложении F.

Responses regarding the information specified in Annex F of the Stockholm Convention(risk management) have been provided by the following parties and observers.
Ответы, касающиеся информации, указанной в приложении F к Стокгольмской конвенции( регулирование рисков), были представлены следующими Сторонами и наблюдателями.

Format for submitting pursuant to Article 8 of the Stockholm Convention the information specified in Annex F of the Convention, January 2010.
Форма представления в соответствии со статьей 8 Стокгольмской конвенции информации, указанной в приложении F, январь 2010 года.

Parties and observers submit the information specified in annex E for risk profiles and Annex F for risk management evaluations to the Secretariat.
Стороны и наблюдатели представляют секретариату информацию, указанную в приложении Е для характеристик рисков и в приложении F для оценок регулирования рисков.

A draft format for submitting pursuant to Article 8 of the Stockholm Convention the information specified in Annex F(set out in annex II to the present note);
Проект формы представления в соответствии со статьей 8 Стокгольмской конвенции информации, указанной в приложении F( приводится в приложении II к настоящей записке);

You are invited to submit information specified in Annex F and in so doing to consider the guidance provided in this letter, the explanatory notes and the format for submitting information..
Вам предлагается представлять информацию, указанную в приложении F, и при этом руководствоваться указаниями, содержащимися в настоящем письме, пояснительными примечаниями и формой представления информации..

The Secretariat's conclusion regarding whether the proposal contains the information specified in Annex D is discussed in document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/15.
Вывод секретариата относительно того, содержит ли предложение информацию, определенную в приложении D, обсуждается в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 5/ INF/ 15.

To note, with any amendments, the draft elements of the letter to Parties and observers inviting them to submit pursuant to Article 8 of the Stockholm Convention the information specified in Annex F;
Принять к сведению с любыми поправками проект элементов письма Сторонам и наблюдателям с предложением представлять в соответствии со статьей 8 Стокгольмской конвенции информацию, указанную в приложении F;

Parties and observers that provided responses regarding the information specified in Annex F of the Stockholm Convention(risk management) are listed in Table 1-1.
Стороны и наблюдатели, представившие ответы по информации, указанной в приложении F к Стокгольмской конвенции( регулирование рисков), перечислены в таблице 11.

A more elaborated summary of the submissions is provided as separate informal document. Summary of data submitted by Parties and observers for information specified in Annex E of the Convention.
Более подробное резюме представленной информации содержится в отдельном неофициальном документе" Резюме данных, представленных Сторонами и наблюдателями, в отношении информации, указанной в приложении Е к Конвенции.

The Secretariat requests parties and observers to provide the information specified in Annex E for risk profiles and Annex F for risk management evaluations.
Секретариат обращается к Сторонам и наблюдателям с просьбой представить информацию, указанную в приложении Е для характеристик рисков и в приложении F для оценок регулирования рисков.

Draft elements of a letter to Parties and observers inviting them to submit pursuant to Article 8 of the Stockholm Convention the information specified in Annex F(set out in annex I to the present note);
Проект элементов письма Сторонам и наблюдателям с предложением представлять в соответствии со статьей 8 Стокгольмской конвенции информацию, указанную в приложении F( приводится в приложении I к настоящей записке);

In Croatia the environmental report is based on information specified in annex IV, comments from concerned authorities and the public concerned and the competent authority expertise.
В Хорватии эко- логический доклад основывается на информации, указанной в приложении IV, и замечаний, полученных от соответствующих органов, заинтересованной об- щественности и компетентных органов.

The Secretariat's verification of whether the proposal contains the information specified in Annex D is discussed in document UNEP/POPS/POPRC.9/INF/3.
Результаты проведенной секретариатом проверки того, содержится ли в предложении информация, указанная в приложении D, рассматриваются в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 9/ INF/ 3.