What is the translation of " SPECIFIED IN ANNEX " in Swedish?

• anges i bilaga
• specificeras i bilaga
• fastställs i bilaga
• definieras i bilaga
• avses i bilaga
• anges i bilagorna
• föreskrivs i bilaga
• redovisas i bilaga

Examples of using Specified in annex in English and their translations into Swedish

The information specified in Annex II and Annex IV;
Information som anges i bilagorna II och IV.

The guarantees for specific diseases shall be specified in Annex V.
Garantierna för speciella sjukdomar skall anges i bilaga V.

It shall contain the elements specified in Annex IV to this Directive
Den ska innehålla de delar som anges i bilaga IV till detta direktiv

That list shall contain the information specified in Annex XIV.
Förteckningen ska innehålla de uppgifter som anges i bilaga XIV.

The maximum levels specified in Annex I shall apply to the edible part of the foodstuffs mentioned.
De högsta tillåtna halter som anges i bilaga I avser den ätliga delen av det angivna livsmedlet.

Shall determine the concentrations of the radionuclides specified in Annex VII;
Fastställa de koncentrationer av radionuklider som närmare anges i bilaga VII.

Specified in Annex H of H.264/AVC, MVC enables the
MVC är specificerat i bilaga H H.264/AVC;

Disposal means any operation specified in Annex IV to this Convention;
Slutligt omhändertagande: varje förfarande som specificeras i bilaga 4 till denna konvention.

any other information specified in Annex III;
all annan information som anges i bilaga III.

Member States may, under the conditions specified in Annex III, take measures to encourage capital investment in the following fields.
Inom ramen för de villkor som anges i bilaga III får medlemsstaterna vidta åtgärder för att främja materiella investeringar på följande områden.

Average yield, and- production harvested, for each product as specified in Annex III.
P genomsnittlig avkastning, och P bärgad produktion för varje produkt som anges i bilaga 3.

It shall be prohibited to deploy the fishing gear specified in Annex II within the relevant areas set out in that Annex..
Det är förbjudet att använda de fiskeredskap som specificeras i bilaga II inom de relevanta områden som anges i den bilagan..

They shall be published at least 15 months before the relevant dates specified in Annex II.
De ska offentliggöras minst 15 månader före de relevanta datum som anges i bilaga II.

Ensure that at least the inspection measures and precautions specified in Annex III are applied to undertakings subject to their inspection;
Skall se till att åtminstone de kontrollåtgärder och säkerhetsåtgärder som specificeras i bilaga 3 tilllämpas på alla verksamheter som är underkastade organets kontroll.

be kept for the period, specified in Annex II.
bevaras under den tid som anges i bilaga II.

Catch document": means a document containing the information specified in Annex I and presented in accordance with the specimen shown in Annex II;
Fångstdokument: dokument som innehåller sådana uppgifter som avses i bilaga I och som lämnas in i enlighet med förlagan i bilaga II.

Requirements related to the prevention of major hazards by operators as specified in Annex IV.
Krav med avseende på operatörers förhindrande av större faror såsom anges i bilaga IV.

Such notification shall contain the declaration and information specified in Annex V. A, written in a language acceptable to the State of import.
Sådan underrättelse skall innehålla de försäkringar och den information som specificeras i bilaga 5 A, avfattade på ett språk som kan godtas av den importerande staten.

The Parties shall act in conformity with the provisions of the legislation specified in Annex 6.
Parterna skall agera i enlighet med de bestämmelserna i den lagstiftning som anges i bilaga 6.

Specified risk material: the tissues specified in Annex V; unless otherwise indicated,
Specificerat riskmaterial: de vävnader som specificeras i bilaga V. Om inte annat anges,

This information must include the information specified in Annex III of the proposal.
Denna information skall innehålla de uppgifter som anges i bilaga III i förslaget.

such notification shall include the information specified in Annex IV;
varvid anmälan skall omfatta de upplysningar som specificeras i bilaga 4.

The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation.
De statistiska uppgifter som skall lämnas specificeras i bilaga II till denna förordning.

be kept for the period, specified in Annex II.
bevaras under den tid som anges i bilaga II.

However if the quality of durum wheat of code CN 1001 10 imported is lower than that specified in Annex I the import duty shall be that applicable on common wheat of low quality.
I fråga om durumvete enligt KN-nummer 1001 10 skall emellertid importtullen vara den som gäller för vanligt vete av låg kvalitet om den importerade kvaliteten är lägre än den kvalitet som definieras i bilaga I..

be kept for the period, specified in Annex II.
bevaras under den tid som anges i bilaga II.

(a) specific derogations as specified in Annex V Part C point 6,
(a) särskilda undantag som fastställs i bilaga V del C punkt 6,

The notification must contain the information specified in Annex II to this Regulation.
Meddelandet ska innehålla informationen som anges i bilaga II i förordningen.

For each year, send to the Commission by no later than 1 July of the following calendar year the validated information specified in Annex III;
För varje år senast den 1 juli följande kalenderår sända kommissionen den validerade information som avses i bilaga III.

However if the quality of durum wheat of code CN 1001 10 is lower than that specified in Annex I for durum wheat of medium quality, the import duty shall be that applicable on common wheat of low quality.
I fråga om durumvete enligt KN-nummer 1001 10 skall emellertid importtullen vara den som gäller för vanligt vete av låg kvalitet om det importerade durumvetets kvalitet är lägre än den kvalitet som definieras i bilaga I för durumvete av medelkvalitet.

How to use "specified in annex" in an English sentence

The requirements for tests are specified in Annex A 4.2.4g.

Agreed security arrangements and coordination mechanisms are specified in Annex I.

The scope of the Muskoka Initiative is specified in Annex I.

This section gives guidance on the requirements specified in Annex III(3)(2).

For PRID, the semantics specified in Annex G of [H.264] applies.

These essential characteristics are specified in Annex ZA to the standard.

The requirements for tests are specified in Annex A 4.2.2 c.

In-plant quality control programs are specified in Annex A1 and Annex A2.

Detailed specifications subject contract is specified in Annex no. 1.1 Tender Documentation.

For self-declared products, update technical documentation as specified in Annex II (3).

How to use "anges i bilaga, fastställs i bilaga, specificeras i bilaga" in a Swedish sentence

Ekodesignkraven för värmare anges i bilaga II. 2.

De definitioner som fastställs i bilaga I gäller också.

Programvara - operativsystem: Supporterad mjukvaruplattform specificeras i Bilaga 1.

VALKRETSAR 15.1 Valkretsarna fastställs i bilaga IV.

Finansieringsvillkor för kringliggande infrastruktur anges i bilaga II.

Godkända instrument och motparter anges i bilaga 1.

Dessa ämnen anges i bilaga 1 till Sevesoförordningen.

Finansieringsvillkor för kringliggande infrastruktur anges i bilaga II.3.

Genomförandebestämmelser för denna artikel fastställs i bilaga V.

Aktivitetsnivåerna för olika nuklider anges i bilaga B.