ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ПРИЛОЖЕНИИ на Английском - Английский перевод

• are presented in annex
• are provided in annex
• are shown in annex
• is presented in annex
• is provided in annex
• is shown in annex
• are provided in appendix
• are summarized in the annex
• are given in annex

Примеры использования Представлены в приложении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статистические данные представлены в приложении IV.
Statistics are presented in annex IV.

Мнения судей представлены в приложении IX к докладу.
The position of the judges is provided in annex IX to the report.

Статистические данные представлены в приложении VII.
Statistical data are presented in annex VII.

Собранные данные представлены в Приложении 1 к настоящему докладу.
The data collected is provided in Annex 1 of this Report.

Более подробные статистические данные представлены в приложении 6.
More detailed statistics is presented in Annex 6.

Подробные данные представлены в Приложении.
The details are shown in the Annex.

Шаблоны документов для записи сессии АКС представлены в Приложении 10.
Templates for documenting the NMCR session are provided in Annex 10.

Имеющиеся данные представлены в приложении.
The available data are summarized in the annex.

Более подробная информация и критерии отбора представлены в Приложении 1.
Further details and selection criteria are provided in Appendix 1.

Соответствующие данные будут представлены в приложении к публикации.
Relevant data will be provided in an Annex of the publication.

Обобщенные ответы представлены в приложении II к настоящему документу.
The compiled answers are provided in annex II to this document.

Полученные результаты вычислений представлены в Приложении 1.
The received calculation results are summarized in Appendix 1.

Основные выводы представлены в приложении к настоящему докладу.
Key findings are presented in the annex to the present report.

Основные размеры нашивки представлены в Приложении 1.
The main sizes of a backnumber are present in the Appendix 1.

Подробные данные представлены в приложении 3a, графики 2; 2a; 2b; 2b. 1.
Detailed figures are presented in Annex 3a, charts 2; 2a; 2b; 2b.1.

Все мероприятия по Шелковому пути представлены в Приложении V, Часть C.
All activities related to Silk Road are presented in Annex V, Part C.

Данные о распределении ресурсов, запланированном и объявленном, представлены в приложении 2.
The resource distribution, planned and committed, is shown in annex II.

Эти виды представлены в приложении, касающемся окраски, формы и размера.
The different styles are represented in the annex relating to colour, shape and size.

Пересмотренные потребности в разбивке по годам представлены в приложении II.
Revised requirements by year are presented in annex II.

Отзывы по рекомендациям ГУР представлены в приложении 2 доклада.
The feedback on the GRM recommendations is presented in the Annex 2 of the Report.

Поправки к тексту для издания МПОГ/ ДОПОГ 2015 года представлены в приложении.
The modifications introduced for RID/ADR 2015 are shown in annex.

Письма об утверждении площадок представлены в Приложении А к настоящему отчету.
The letters of approval are presented in the Appendix A to the present report.

Схемы организационной структуры этих канцелярий представлены в приложении III.
Organization charts for those offices were provided in annex III.

Подробные данные представлены в приложении IV к докладу Генерального секретаря A/ 65/ 328/ Add. 4.
The breakdown is provided in annex IV to the report of the Secretary-General A/65/328/Add.4.

Конкретные комментарии и выводы по каждой стране представлены в Приложении 2.
Specific comments on the conclusions for each country are provided in Annex 2.

Наиболее важные рекомендации представлены в приложении к рассматриваемому докладу.
The most critical recommendations were shown in the annex to the report under consideration.

Резюме презентаций и последующих обсуждений представлены в приложении C.
Summaries of the presentations and the ensuing discussions are provided in annex C.

Допущения, приятые при определении суммы расходов, представлены в приложении 1 к документу UNEP/ POPS/ COP. 4/ INF/ 2.
The costing assumptions are provided in annex 1 of document UNEP/POPS/COP.4/INF/2.

Подробные сведения о распределении персонала СМПС представлены в приложении VI. D.
A detailed breakdown of the IPTF location structure is presented in annex VI.D.

Полные таблицы представлены в Приложении B для требований RAA 2009 и в Приложении C для требований RAA 2013.
Complete tables are provided in Appendix B for 2009 requirements and Appendix C for 2013 RAA requirements.