IS CONTAINED IN ANNEX на Русском - Русский перевод

• содержится в приложении
• приводится в приложении
• приведен в приложении
• изложен в приложении
• включен в приложение
• излагается в приложении
• содержится в приложе
• содержатся в приложении
• приводятся в приложении
• содержащийся в приложении
• приведена в приложении
• приведено в приложении

Примеры использования Is contained in annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is contained in annex II.
Эти данные приводятся в приложении II.

A list of the events is contained in annex X.
Список мероприятий приводится в приложении X.

Is contained in Annex D of the Protocol.
Содержится в приложении D к Протоколу.

This glossary is contained in annex III.
Глоссарий терминов включен в приложение III.

A model of communication form for type approval is contained in Annex 3A.
Образец карточки сообщения об официальном утверждении типа приведен в приложении 3А.

It is contained in annex V to the present report.
Он приводится в приложении V к настоящему докладу.

This statement is contained in Annex II.
Текст этого заявления приводится в приложении II.

It is contained in annex II to the present report.
Он содержится в приложении II к настоящему докладу.

The list of documents is contained in annex II.
Список документов приводится в приложении II.

The statement is contained in annex 1 to the report.
Это заявление приведено в приложении 1 к докладу.

The detailed list of participants is contained in annex III.
Подробный список участников приводится в приложении III.

The report is contained in annex III to the present report.
Доклад изложен в приложении III к настоящему докладу.

The text of the proposal is contained in annex VI.
Текст предложения содержится в приложении VI.

The chart is contained in Annex II to the present report.
Таблицы содержатся в приложении II к настоящему докладу.

The list of attendance is contained in annex II.
Список участников содержится в приложении II.

The paper is contained in annex II to the present report.
Этот документ изложен в приложении II к настоящему докладу.

The list of participants is contained in annex II.
Список участников приводится в приложении II.

A suggested approach to the organization of work is contained in annex II below and includes provision for an informal round table to enable Parties that have submitted new proposals to present these proposals briefly in an informal atmosphere.
Предлагаемый подход к организации работы излагается в приложении II ниже и предусматривает проведение неофициальной встречи" за круглым столом", с тем чтобы Стороны, которые выдвинули новые предложения, кратко сообщили о них в неофициальной обстановке.

The list of participants is contained in annex II.
Перечень участников приводится в приложении II.

The Resolution is contained in annex 2 to this document.
Эта резолюция содержится в приложении 2 к настоящему документу.

A full list of representatives interviewed is contained in Annex B.
Полный список опрошенных представителей приведен в Приложении B.

The Declaration is contained in annex 1 to this document.
Это заявление содержится в приложении 1 к настоящему документу.

Biographical information on the candidates is contained in annex II below.
Биографические данные о кандидатах содержатся в приложении II ниже.

The work programme is contained in annex II to FCCC/SBSTA/2002/6.
Программа работы содержится в приложении II к FCCC/ SBSTA/ 2002/ 6.

A suggested approach to the organization of work is contained in annex II below.
Предлагаемый подход к организации работы излагается в приложении II ниже.

The Secretariat plan of action for procurement reform is contained in annex II. A full report on procurement reform will be submitted to the General Assembly at its fiftieth session.
План действий Секретариата по осуществлению реформы закупочной деятельности излагается в приложении II. Полный доклад о реформе закупочной деятельности будет представлен Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии.

The complete list of Board members and alternate members is contained in annex II.
Полный список членов и заместителей членов Совета приведен в приложении II.

The list of documents is contained in annex II to the present report.
Перечень документов содержится в приложе- нии II к настоящему докладу.

Biographical information on the persons nominated is contained in annex II below.
Биографические данные выдвинутых кандидатов приводятся в приложении II ниже.

The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(the"TRIPS Agreement") is contained in Annex 1C of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization(the"WTO Agreement") of 15 April 1994, which entered into force on 1 January 1995.
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности(" Соглашение по ТАПИС") включено в приложение 1С к Марракешскому соглашению об учреждении Всемирной торговой организации(" Соглашение о ВТО") от 15 апреля 1994 года, которое вступило в силу 1 января 1995 года.