IS PRESENT IN ALL на Русском - Русский перевод

• присутствует во всех
• присутствующий во всех

Примеры использования Is present in all на Английском языке и их переводы на Русский язык

Violence is present in all regions.
Проблема насилия существует во всех регионах.

This, if I may say so- the soul brENDA, which is present in all its products.
Это, если можно так выразиться,- душа бренда, которая присутствует во всей его продукции.

Risk is present in all aspects of business.
Риск присутствует во всех аспектах бизнеса.

The Military Police of Paraná is present in all cities of the State.
Военная полиция Параны присутствует во всех городах штата.

The error is present in all IBProvider v3 bilds starting from RC5.
Ошибка присутствует во всех сборках IBProvider v3, начиная с RC5.

A certain percentage of traffic can make search by images, which is present in all popular PS.
Определенную долю трафика может принести поиск по картинкам, который присутствует во всех популярных ПС.

The Group is present in all price segments across all geographies.
Группа« Аэрофлот» присутствует во всех ценовых и географических сегментах рынка.

For tourists in Egypt established a special tourist police, which is present in all tourist areas.
Для туристов в Египте создана специальная туристическая полиция, которая присутствует во всех туристических зонах.

It is present in all modes, but it has been embraced at different speed.
Она присутствует во всех видах транспорта, одна- ко происходила она различными темпами.

Master-Connect's fiber-optic network is present in all of Moscow's major data centers.
Волоконно-оптическая сеть« Мастер- Коннект» присутствует во всех крупных дата- центрах Москвы.

PGK is present in all living organisms as one of the two ATP-generating enzymes in glycolysis.
ФГК присутствует во всех живых организмах и является одним из двух АТФ- производящих ферментов в процессе гликолиза.

Ketterer, Hamburg"The human being who is present in all his work is reduced to a congruent portion.
Кеттерер, Гамбург« Присутствующий во всех его работах человек гармоничным образом уменьшен.

God is present in all religions, but if your life becomes a struggle for acceptance, you will always be unhappy.
Б- г присутствует во всех религиях. Но если твоя жизнь превращается в борьбу за признание, ты никогда не будешь счастлив.

The description of their transfusion is present in all the systems of philosophy, religions and literary forms.
Описание их взаимопроникновения присутствует во всех философских учениях, религиях и литературных формах.

Latvia's accession to the European Union also made 2004 a significant year for Parex banka, as Parex is present in all three Baltic States.
Важным событием для АО Parex banka стало вступление Латвии в Европейский союз, так как группа Parex представлена во всех трех странах Балтии.

Thus the time dimension is present in all aspects of sampling for a consumer price index.
Таким образом, фактор времени присутствует во всех аспектах выборки для целей составления индекса потребительских цен.

It is reputation, and not a trademark, which constitutes the obligatory element that is present in all variants of the use of the term"brand.
Именно репутация, а не товарный знак составляет обязательный элемент, присутствующий во всех вариантах употребления термина<< брэнд.

The callLeg attribute is present in all call-related operation requests and in all Server data messages related to that call.
Атрибут callLeg присутствует во всех запросах клиента и сообщениях сервера, относящихся к звонку.

The Republican Party is the largest and densest social structure of our country which is represented in all populated areas and is present in all population groups, even in smallest ones.
Республиканская партия является самой большой и объемной общественной структурой нашей страны, которая представлена во всех населенных пунктах и присутствует во всех, даже самых маленьких группах населения.

CK19 is present in all conjunctival and limbal epithelial cells, as well as in the peripheral basal cells of the cornea.
СК19 присутствует во всех конъюнктивальных и лимбальных эпителиальных клетках, а также в периферических базальных клетках роговицы.

Thanks to the Blue Helmets, the United Nations is present in all the world's trouble spots, keeping the peace.
Благодаря" голубым каскам" Организация Объединенных Наций присутствует во всех" горячих" точках мира, поддерживая там мир.

Infection is present in all these diseases, and if in most people they do not evolve, only through the proper functioning of the protective system.
Инфекция присутствует во всех этих болезнях, и если у большинства людей они не развиваются, то лишь благодаря правильному функционированию защитной системы.

Institutional violence against women and their families is present in all aspects of States' responses to the killings of women.
Институциональное насилие в отношении женщин и членов их семей присутствует во всех аспектах реагирования государства на убийства женщин.

This is the mechanism which in principle is present in all countries and will enhance our ability to work with different currencies.
Это тот механизм, который в принципе присутствует во всех странах и позволит расширить наши возможности по работе с разными валютами.

Today"Radeberger"- not just beer, but national brand, which is present in all bars, upscale hotels, on board the aircraft, and even at the Dresden opera.
Сегодня" Радебергер"- не просто пиво, но национальная марка, присутствующая во всех барах, высококлассных отелях, на борту авиалайнеров и даже в Дрезденской опере.

These locusts are present in all resource-rich African countries today.
Сегодня эта саранча присутствует во всех африканских странах, богатых природными ресурсами.

For God, being present in all things, is present in him too.
Ибо Бог, присутствующий во всех вещах, присутствует и в нас.

Frustration of fundamental existential motivation for the meaning was present in all cases of dependence.
Нереализованность фундаментальной экзистенциальной мотивации к смыслу присутствует во всех случаях зависимости.

We are present in all former Yugoslav republics.
Наша продукция представлена во всех бывших республиках.

The products of the company are present in all federal and local retail chains in Perm Region.
Продукция компании представлена во всех федеральных и локальных сетях Пермского края.