Examples of using Is present in all in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is present in all animate and inanimate.
בכמות קטנה, זה קיים אצל כל הנשים.Noise is present in all electronic systems.
Since then it is constantly developing and it is present in all animal species.
This syndrome is present in all sections of the population.
תסמונת זו מופיעה בכל שכבות האוכלוסייה.Since then, it has continuously been evolving and is present in all animal species.
מאז הוא מתפתח כל הזמן וזה נוכחים בכל מיני בעלי חיים.Cholesterol is present in all body fluids and tissues in a free state or as ethers with fatty acids.
My message was that the Christ energy is present in all human beings as a seed.
God is present in all religions, but if your life becomes a struggle for acceptance, you will always be unhappy.
האל קיים בכל הדתות. אך אם חייך הופכים למאבק על יכולתך להתקבל, אז תמיד תהיה אומלל.Though each disease is different, immune-system malfunction is present in all of them.
למרות כל מחלה שונה, תקלה במערכת החיסונית קיים בכל אחד מהם.Awareness is present in all states of experience, although ego consciousness, is absent in the deep sleep state.
המודעות נוכחת בכל מצבי החוויה, אם כי נכון שמודעות האגו נעדרת במצב שינה.Qigong- direction, which in one way or another is present in all styles of Wushu.
צ'י גונג- כיוון, אשר בדרך זו או אחרת קיים בכל הסגנונות של וושו.And the same spirit is present in all sons of Israel, in each one of them in completion as in Adam Rishon.
ואותה נשמה מצויה בכל בני ישראל, אצל כל אחד ואחד בשלמות, כמו אצל אדה"ר.We thus show the close link between climate and land on Earth,water is present in all its forms: liquid, ice or steam.
וכך נראה להופיע הקשר צר בין האקלים של כדור הארץ, האדמה,המים קיים בכל צורותיה: נוזל, קרח או אדים.And the same spirit is present in all sons of Israel, in each one of them in completion as in Adam Rishon.
ואותה נשמה מצויה בכל בני ישראל, אצל כל אחד ואחד בשלמות, כמו אצל אדם הראשון.The concept of activation energy explains the exponential nature of the relationship,and in one way or another, it is present in all kinetic theories.
הרעיון של אנרגיית השפעול מסביר את האופי המעריכי של מערכת היחסים הזו,ובדרך כזו או אחרת, הוא נוכח בכל התאוריות הקינטיות.This compound is present in all human body cells and participates in more than 40 different biochemical reactions in the body.
רכיב זה קיים בכל תאי גוף האדם ומשתתף ביותר מ-40 תהליכים ביוכימיים שונים בגוף.So while this work confirms that Sp2 is absolutely necessary for stem cell function, a lot of questionsstill remain about what exactly it is regulating, and whether it is present in all stem cells or just a few.
אז בזמן שעבודה זו מאשרת כי SP2 הוא הכרחי לתפקוד תאי גזע, הרבה שאלותנותרו עדיין פתוחות על מה בדיוק הוא ויסות, ואם זה קיים בכל תאי הגזע או רק בחלקם.This finding is worrying because citric acid is present in all citrus fruits and almost all store-bought items.
Serotonergic fibers are present in all laminae, especially in the ventromedial part of the ventral horn where the fiber density is high.
Shoeshine services are present in all terminals, while interfaith chapels are located in Terminals C and D.
Big Data challenges are present in all modern societies,all industrial sectors, and research and are expected to grow rapidly in future.
האתגרים הגדולים נתונים קיימים בכל החברות המודרניות, כל המגזרים התעשייתיים, והמחקר צפויים לגדול במהירות בעתיד.They found there were 149 very distinct transitions between notes and chords that are present in all Beatles songs.
הם גילו שיש 149 מהלכי תווים ואקורדים שמופיעים בכל שירי הביטלס.We show that serotonergic fibers are present in all laminae of the spinal cord with a predominance in the ventral portion of the ventral horn(Figure 1, also see Video 1).
אנו מראים כי סיבי serotonergic נוכח בכל הרבדים של חוט השדרה עם דומיננטיות בחלק הגחוני של צופר הגחון(איור 1, ראו גם וידאו 1).Immunopositive fibers are present in all laminae of the dorsal horn but there is a small gap between positive fibers in lamina 2 and 4, especially in the lateral part of the dorsal horn.
סיבי immunopositive נוכח בכל הרבדים של הקרן הגבה אך קיים פער קטן בין סיבי חיובי lamina 2 ו-4, במיוחד לרוחבחלק בקרן הגבית.Since both rationality and irrationality are present in all large movements, some writers attacked the madness of the new Modernism, while, at the same time, others described it as soulless and mechanistic.
מכיוון שגם רציונליות וגם אי-רציונליות היו נוכחות בכל התנועות הגדולות, כותבים מסוימים התקיפו את השגעון של המודרניזם החדש, בעוד אחרים תיארו אותו כחסר נשמה ומכניסטי.Accordingly, the IFRC demonstrated that cyanides were present in all of the facilities where it is claimed that they were exposed, i.e. all five crematoria, the cellars of Block 11 and the delousing facilities.
בהתאם לכך, המחקר הוכיח כי ציאניד נכח בכל המתקנים שבו ציפו למצוא ציאניד, כלומר כל חמש המשרפות, בלוק 11 ומתקני החיטוי.God's good intentions are present in all that occurs”(“How to Know Man's Conceptions and Judgments”in Fellowship and Preaching About Life Entry III).
כוונותיו הטובות של הוא ה טובות של אלוהים נוכחות בכל מה שמתרחש"("איך לדעת את תפישותיו ושיפוטו של האדם" בשיתוף והטפה בנוגע להיווכחות בחיים 3).His professionalism was present in all areas of operation, when Ze'ev made sure we reached a full and extensive discussion of all subjects, together with the best professionals around.
המקצועיות התבטאה בכל תחום אליו נדרשנו כשזאב דואג שנמצה את העיסוק בו ברמה הגבוהה ביותר יחד עם אנשי המקצוע הטובים ביותר.By the 17th and 18th centuries, the rank of general was present in all the militaries of the German states, and saw its greatest usage by the militaries of Bavaria and Prussia. It was these two militaries that created the concept of the“general staff”, which was often manned entirely by members of the nobility.[citation needed][dubious] To be a general often implied membership in the noble class.
במהלך המאות ה-17 וה-18, דרגת הגנרל הייתה קיימת בכל הצבאות של מדינות גרמניה, והשימוש הגדול ביותר היה אצל צבאות בוואריה ופרוסיה. שתי הצבאיות הללו הן שיצרו את הרעיון של"המטה הכללי", שאויש לרוב על ידי אנשי האצולה.
