What is the translation of " IS PRESENT IN ALL " in Hungarian?

• jelen van minden

Examples of using Is present in all in English and their translations into Hungarian

Love is present in all dimensions.
És a szeretet minden területen jelen van.

It exists there as the living unity that is present in all things.
Az élet itt eleven egység, amely mindenben jelen van.

Nitrogen is present in all living things.
A nitrogén ugyancsak jelen van minden élő szervezetben.

Is a naturally occurring substance that is present in all living things.
A hialuronsav egy természetesen előforduló anyag, amely jelen van minden élőlényben.

The Self is present in all perceptions as the perceiver.
Az Önvaló jelen van minden észlelésben, mint észlelő.

God's omnipresence means that He is present in all his creation.
Sokan úgy vélik, hogy Isten ateremtésén belül létezik, jelen van minden teremtményében.

Nitrogen is present in all living organisms in proteins, nucleic acids and other molecules.
A nitrogén jelen van minden élő szervezetben, a fehérjékben, a nukleinsavakban, és más molekulákban.

A huge number of the machine, with the sports car posters and other items bearing a car theme is present in all men.
Rengeteg a gép, a sportkocsi plakátok és egyéb elemeket viselő autó téma jelen van minden ember.

The microelement is present in all organs andtissues of the body.
A mikroelem jelen van minden szervben ésa test szövetei.

The pattern of X chromosome inactivation seen as black and orange fur in the coat of a tortiseshell cat is present in all tissues of all female mammals.
A minta X kromoszóma inaktiváció tekintik fekete és narancssárga szőrme a kabátot egy teknőctarka macska jelen van minden szövetben minden női emlősök.

Today Virbac is present in all 5 continents, with around 85% of its sales made outside of France.
A Virbac ma már jelen van mind az öt kontinensen, forgalmának 88%-a Franciaország határain kívülről származik.

Evidence that this biochemical system is important lies in the fact that it evolved over 500 million years ago and is present in all vertebrate organisms- ie. those with a backbone.
Annak bizonyítéka, hogy ez a biokémiai rendszer fontos, abban a tényben rejlik, hogy 500 alatt fejlődött ki millió évvel ezelőtt, és jelen van minden gerinces szervezetben- azaz a azok, akiknek gerincük van..

Carbon is an element that is present in all living things, making up carbohydrates, proteins, and fats.
A szén olyan elem, amely jelen van minden élőlényben, és része a szénhidrátoknak, fehérjéknek és zsíroknak.

Zinc is present in all tissues, organs and fluid from the body and contributes to the metabolism of fatty acids and reproduction.
A cink jelen van valamennyi szövetben, szervben és testnedvben, és elősegíti a zsírsavak anyagcseréjét és a szaporodóképességet.

This crucial thematic vein some would argue is present in all of his novels, his poetry, and indeed some of his.
Ez a kulcsfontosságú témát néhányan vitatják, hogy jelen van-e minden regényében, költészetében, és néhány.

Death is present in all parts and in every moment as the opaque problem of the human condition.
A halál jelen van minden területen és minden pillanatban, mint az emberi létállapot átláthatatlan problémája.

It is the first web cam about the world of hair fashion and beauty, is present in all the important events of hair fashion and the best show of hairdressers.
Ez az első web cam a világ haj divat és szépség, jelen van minden fontos esemény a haj divat és a legjobb show a fodrászok.

I know I struggle with believing the biblical truth that God is present in all circumstances, particularly when it is a no-good-dirty-rotten day.
Tudom, hogy számomra küzdelmet jelentett elhinni azt a bibliai igazságot, hogy Isten jelen van minden körülményben, különösen amikor egy minden szempontból rossz napról volt szó.

Both are present in all human systems.
Mindkét rendszer jelen van minden személyben.

Computer technology and are present in all business activities and in all sectors.
Számítástechnikai és jelen vannak minden üzleti tevékenységet, és minden ágazatban.

Corruption was present in all branches of government.
A korrupció jelen volt minden kormány idején.

The cult of the brotherhood of the frog was present in all of North and South America.
A béka testvériségének kultusza mindenhol jelen volt Észak- és Dél-Amerikában.

They all have different backgrounds, but God's saving grace was present in all of them.
Mindannyian különböző háttérrel, hanem az Isten üdvözítő kegyelme volt jelen mindet.

These antibodies are present in all individuals.
Az IgE antitestek mindenkiben jelen vannak.

Especially its saponins, which are present in all parts of the plant sucha as fruit pulp, seed, leaves, show a hypoglycamic effect and are therefore used as natural antidiabetic.
Különösen a szaponinok, amelyek jelen vannak minden részén a növény Sucha a gyümölcspép, vetőmag, levelek, mutatnak hypoglycamic hatást, és ezért használják a természetes Antidiabetikus.

The association was present in all seasons and even stronger among participants with a history of asthma or chronic obstructive pulmonary disease, including emphysema.
Az egyesület jelen volt minden évszakban és még erősebb a résztvevők között, akiknek a kórtörténetében asztma vagy krónikus obstruktív tüdőbetegség(COPD), beleértve a tüdőtágulás.

Representatives of non-governmental organisations, returning officers, were present in all the electoral committees we visited.
A nem kormányzati szervezetek képviselői és a szavazatszedő bizottsági elnökök jelen voltak az összes általunk felkeresett választási bizottságban.

The Federal Reserve is comprised of 12 banks, represented by a board of seven people, which comprises representatives of the"big four", which in turn are present in all other entities.
Ezen felül a Federal Reserve 12 bank fóruma, a képviseletében 7 emberrel, akik egyben a négy legnagyobb vállalat képviseletét is jelentik, és jelen vannak minden más szervezetben.

As a result of hard work of its collections became more comfortable and feminine, have disappeared aggressive, screaming sexy, but the unchanging style of Giovanni still remains- exquisite luxury and sensuality are present in all of Versace dresses.
Ennek eredményeként a kemény munka a gyűjtemény egyre kényelmesebb és nőies, eltűntek agresszív sikoltozva szexualitás, azonban állandó stílus Giovanni maradt- fényűző és érzéki jelen vannak minden köpenyek Versace.

Furthermore, the Federal Reserve is comprised of 12 banks, represented by a board of only seven people, which comprises representatives of the“big four,”…which in turn are present in all other entities.
Ezen felül a Federal Reserve 12 bank fóruma, a képviseletében 7 emberrel, akik egyben a négy legnagyobb vállalat képviseletét is jelentik, és jelen vannak minden más szervezetben.