What is the translation of " PRESENT IN ALL " in Hungarian?

• jelen van minden

Examples of using Present in all in English and their translations into Hungarian

It is natural and is present in all.
Természetes, és mindenben jelen van.

Love is present in all dimensions.
És a szeretet minden területen jelen van.

It exists there as the living unity that is present in all things.
Az élet itt eleven egység, amely mindenben jelen van.

MSM is present in all living things.
Az MSM minden élő szervezetben jelen van.

He is equally present in all.
Egyformán jelen van minden dologban.

Volatile enzymes present in all septic waste, in other words, unpleasant odors are neutra….
Illékony enzimek jelen vannak minden szeptikus hulladék, más szóval, a kellemetlen sza… Dacha.

We have seen that aggression is a principle instinctively present in all people.
Felismeri, hogy az agresszió mindenkiben jelen lévő, ösztönös késztetés.

He is revered and present in all the churches.
Ő kegyelme jelen van minden egyházban.

They all have different backgrounds, but God's saving grace was present in all of them.
Mindannyian különböző háttérrel, hanem az Isten üdvözítő kegyelme volt jelen mindet.

Now women are present in all fields.
Ma már minden területen megjelennek a nők.

He believed the force that he measured was a distinct type of energy present in all life forms.
Reich úgy hitte, hogy az általa mért erő az energia egy külön típusa, ami jelen van minden életformában.

Catalase is present in all living cells.
A lecitin minden élő sejtben jelen van.

To live more consciously means to be more aware, moment by moment, that we are present in all that we do.
Tudatosabban élni annyit jelent, hogy percről percre tudatosabban megéljük azt a bizonyosságot, hogy mindenben jelen vagyunk, amit teszünk.

Both are present in all human systems.
Mindkét rendszer jelen van minden személyben.

Innovation is therefore not necessarily present in all project supported.
Az innovációnak ezért nem kell feltétlenül megjelennie minden egyes támogatott projektben.

The extract of yogurt, present in all the colors of the system takes care of making hair protection, well-being and vitality.
A kivonat joghurt, jelen van minden szín a rendszer gondoskodik a szőr védelem, jólét és vitalitás.

The cult of the brotherhood of the frog was present in all of North and South America.
A béka testvériségének kultusza mindenhol jelen volt Észak- és Dél-Amerikában.

The ultimate impact of this research idea would be to gain a variety of experimental insights into, and thus a deeper understanding of, the quantum correlations that would be present in all quantum systems.
A végső hatása ennek a kutatási ötlet az lenne, hogy megszerezzék a különböző kísérleti betekintést, így a mélyebb megértését, a kvantum összefüggések lenne jelen minden kvantum rendszerekben.

Emotions are present in all our decisions.
Érzelmeink minden választásunkban, döntésünkben jelen vannak.

We unconsciously avoid dialogue with ourselves, the only person present in all the scenes of our story.
Elkerüljük az önmagunkkal folytatott párbeszédet, pedig mi magunk vagyunk az egyetlen olyan ember, aki jelen van minden személyes drámánknál.

Present in all Programme Countries, and coordinated at European level by the Eurodesk Brussels-link Office, the Eurodesk network offers enquiry answering services, funding information, events and publications.
A programban résztvevő országok mindegyikében jelen lévő, és európai szinten a Eurodesk Brussels Link iroda által koordinált Eurodesk hálózat tudakozó szolgáltatásokat nyújt, finanszírozással kapcsolatos tájékoztatást ad, eseményeket szervez és kiadványokat jelentet meg.

This is why milk and dairies have an ancient history, present in all cultures around the world.
Ezért a tej és tejtermékek élvezzete hosszú múltú, és jelen van minden kultúrában.

If there's an extra chromosome 21 present in all or some cells, the diagnosis is Down's syndrome.
Ha van egy extra 21-es kromoszóma van jelen minden vagy egyes sejtek, a diagnózis Down-szindróma.

The only real, non-mistaken, truthful identification that leads to all the good qualities of life, is identification with the Higher Self who is the original emanation from the One Source present in all, who has remained connected with it.
Az egyetlen valódi, hibátlan, őszinte azonosulás, amely az élet összes nagyszerű minőségéhez vezet, a Felsőbb Énnel való azonosulás, aki a mindenségben jelenlévő Egyetlen Forrásból való eredeti kisugárzás, aki kapcsolatban maradt a Forrással.

The faith of this tonight makes us see God present in all those situations where we think he is absent.
Ennek az éjszakának a hite felismerteti velünk Istent, aki jelen van minden olyan helyzetben, amikor azt hisszük, nincsen ott.

Love all, Serve all, since God is present in all human beings.
Szeressétek Istent, szeressetek és szolgáljatok mindenkit, legyetek tekintettel mindenre és mindenkire, mert Isten mindenütt és mindenkiben jelen van.

The faith we proclaim makes us see God present in all those situations where we think God is absent.
Ennek az éjszakának a hite felismerteti velünk Istent, aki jelen van minden olyan helyzetben, amelyről azt hisszük, hogy nincsen jelen..

He is essentially, and not merely per potentiam, present in all His creatures, but He is not present in every one of them in the same manner.
Ő lényegileg, s nemcsak per potentiam van jelen minden teremtményében, de nem ugyanúgy van jelen mindegyikükben.