What is the translation of " PRESENT IN ALL " in Czech?

• přítomna ve všech

Examples of using Present in all in English and their translations into Czech

Present in all three skull injuries.
Přítomné ve všech třech zraněních.

It's a NGO against drugs, present in all states.
Je to neziskovka proti drogám přítomná ve všech státech.

This substance is present in all living organisms and its major function is to transfer and bind water.
Tato látka je přítomna ve všech živých tvorech a její nejdůležitější funkcí je přenášet a vázat vodu.

Buddha is the basic essence, which is present in all of us.
Buddha je základní přirozenost, která je přítomná v každém z nás.

Look, sober, I am present in all my relationships.
Podívej, střízlivý jsem přítomen ve všech svých vztazích.

In short, as we have said so many times, we need cohesion policy that is solid, well-financed and present in all the regions of the European Union.
Zkrátka potřebujeme, jak už jsme mnohokrát řekli, politiku soudržnosti kvalitní, řádně financovanou a přítomnou ve všech regionech Evropské unie.

God is present in all religions, but if your life becomes a struggle for acceptance, you will always be unhappy.
Bůh je ve všech náboženstvích stejný. Jakmile budeš bojovat, aby tě někdo uznával, budeš nešťastný.

It's a simple molecule present in all living things.
Je to jednoduchá molekula přítomná ve všech živých věcech.

We consider that this differentiation- in practice and in principle- between family-based holdings and intensive agro-industry should be present in all decisions.
Máme za to, že tato diferenciace- prakticky i teoreticky- mezi rodinnými podniky a intenzivním agroprůmyslem by měla být přítomna ve všech rozhodnutích.

This crucial thematic vein some would argue is present in all of his novels, his poetry, and indeed some of his.
Tato zásadní tématická charakteristika kterou někteří argumentují, je přítomna ve všech jeho románech,- jeho poezii a vlastně i jeho.

There is such an enormous amount of evidence to suggest that angels are not something which christianity invented, but that they were somehow physically present in all civilizations.
Je zde tak ohromné množství faktů, které naznačují, že andělé nejsou něco, co si křesťanství vymyslelo, ale že byli nějakým způsobem fyzicky přítomni ve všech kulturách.

This makes us a global partner who is present in all key economic regions and can provide comprehensive services to its customers.
To z nás dělá globálně působícího partnera, který je přítomen ve všech rozhodujících ekonomických oblastech a je schopen zajistit svým zákazníkům rozsáhlou péči.

Information and communication technologies(ICT) is one of the areas that has been developing most in recent decades, and they are present in all areas of human life.
Informační a komunikační technologie(IKT) jsou jednou z oblastí, která se v posledních desetiletích rozvíjí nejbouřlivěji, a jsou přítomny ve všech oblastech lidského života.

Physical violence was therefore present in all institutions, but it was clearly worse in some places, where it was routine, and formed part of an institutional culture.
Fyzické násilí bylo přítomno ve všech ústavech, ale bylo zřejmě horší v některých z nich, kde bylo rutinou a tvořilo část ústavní kultury.

In conclusion, the report defends a solid and well-financed Cohesion policy for the future, one that is present in all European regions and which has a key role to play in the Europe 2020 strategy.
Závěrem zpráva prosazuje silnou a řádně financovanou politiku soudržnosti do budoucna, která obsáhne všechny evropské regiony a bude hrát ve strategii Evropa 2020 klíčovou úlohu.

One carbon isotope present in all living forms is carbon-14, which has a half-life of 5,730 years. Meaning in that amount of time, half the carbon-14 of a dead organism will decay.
Ve všech živých organismech je přítomen jeden z izotopů uhlíku C-14, který má poločas rozpadu 5730 let, což znamená, že za tento čas se v mrtvém organismu rozpadne polovina množství uhlíku C-14.

Having changed the title, which now includes the reference to the Europe 2020 strategy, the main aim of the report is to defend Cohesion policy as a strong, well-financed policy, and one that is present in all European Union regions, as well as its key role in the Europe 2020 strategy.
Název zprávy byl změněn, takže je v něm nyní odkaz na strategii Evropa 2020, a jejím hlavním cílem je prosazovat silnou a řádně financovanou politiku soudržnosti, která obsáhne všechny regiony Evropské unie, a její klíčovou úlohu ve strategii Evropa 2020.

We have already affirmed our willingness to be present in all phases of the election process, yet Russia must show willingness to accept long-term observers, as well as to actually implement fair elections.
Již jsme vyjádřili ochotu účastnit se všech fází volebního procesu, ale Rusko musí ještě projevit ochotu přijmout dlouhodobé pozorovatele a skutečně zajistit spravedlivé volby.

It already was in 2011, and'youth' is also present in all five objectives of the Europe 2020 Strategy, which gives the next financial perspectives direction but which also gives direction to Mrs Balzani's 2012 budget.
Mládež" byla v roce 2011 a je i pro rok 2012 přítomna ve všech pěti cílech strategie Evropa 2020, která udává směr příštích finančních výhledů a která také udává směr rozpočtu paní Balzaniové na rok 2012.

The scientific debate on the theory of evolution should be presented in all types of schools.
Vědecká diskuse o evoluční teorii by měla být předložena na všech typech škol.

Other professional theory and history writings as presented in all histories of theatre.
Ostatní odborná literatura teoretická a historická tak, jak je uváděna prakticky ve všech dějinách divadla.

Mold and fungus are present in almost all materials.
Plísně a houby jsou přítomny v téměř všech materiálech.

All present in the state of California vs. Cooper Freedman.
Zahajuji jednání ve věci stát Kalifornie versus Cooper Freedman.