What is the translation of " PRISOTEN V VSEH " in English?

• present in all
• found in all

Examples of using Prisoten v vseh in Slovenian and their translations into English

Vitamin B je prisoten v vseh celicah.
Vitamin B is found in all cells.

Konoplja deluje na endokanabinoidni sistem, ki je homeostatični regulator in prisoten v vseh ljudeh.
Medical marijuana acts on the endocannabinoid system- a homeostatic regulator that is present in all humans.

Vitamin B je prisoten v vseh celicah.
Vitamin B is found in every living cell.

Da Večna Filozofija in njene etične razsežnosti predstavljajo Najvišji Skupni Činitelj, ki je prisoten v vseh glavnih religijah sveta.
The Perennial Philosophy and its ethical corollaries constitute a Highest Common Factor, present in all the major religions of the world.

Wi-fi je prisoten v vseh prostorih šole.
Wi-fi is available in all premises of the school.

Laktoza je naravni ogljikov hidrat, ki je prisoten v vseh mlečnih izdelkih.
Lactose is a natural carbohydrate that is found in all dairy products.

Bil je prisoten v vseh ključnih trenutkih tekme.
He was there at every single critical time.

Drugače pa je doping prisoten v vseh državah.
Of course, is present in every country.

Bog je prisoten v vseh bitjih kot ljubezen.
God is present in everyone in the form of love.

Prepoznal je, da je Edini Bog prisoten v vseh živih bitjih?
Don't you know that the Lord is present in all living beings?

Protein prisoten v vseh tkivih v telesu.
Protein found in every tissue of the body.

Patogeni mikroorganizem mora biti prisoten v vseh primerih bolezni;
The microorganism must be present in all cases of the disease.

Protein prisoten v vseh tkivih v telesu.
Protein is present in every tissue in your body.

Treba je omeniti, da ta element ni prisoten v vseh sodobnih modelih.
It should be mentioned that this model is absent in all the Arab cases.

UBS je prisoten v vseh glavnih finančnih središčih po svetu.
UBS is present in every major financial centers worldwide.

Patogeni mikroorganizem mora biti prisoten v vseh primerih bolezni;
The particular microorganism must be present in every case of the disease.

Kalij je prisoten v vseh celicah in je bistven za:.
It is present in every cell in the body and is crucial for:.

Heparan sulfat(HS) je linearni polisaharid, prisoten v vseh živalskih tkivih.
Heparan sulfate(HS) is a linear polysaccharide found in all animal tissues.

Vitamin C je prisoten v vseh svežih zelenjavi in sadju.
Vitamin C is present in all fresh fruit and vegetables.

Ljudem želimo naravo približati skozi dotik lesa, ki je prisoten v vseh arhitekturnih elementih.
We want our customers to come closer to nature through the touch of wood that is present in all architectural elements.

Sprva je vonj prisoten v vseh filmskih platnih.
Initially, odor is present in all film canvases.

Na predhodnih straneh sem poskušal pokazati, da Večna Filozofija in njene etične razsežnosti predstavljajo Najvišji Skupni Činitelj, ki je prisoten v vseh glavnih religijah sveta.
In the preceding pages I have tried to show that the Perennial Philosophy and its ethical corollaries constitute a Highest Common Factor, present in all the major religions of the world.

Ta temeljni cilj bo prisoten v vseh politikah Evropske unije.
This fundamental objective will transpire in all Union policies.

Bog je prisoten v vseh stvareh in vse podobe so Njegove.
The Divine is present in all things, and all forms are His.

Moralno nasilje ženske je mednarodni pojav, ki je prisoten v vseh družinah, ne glede na njihovo finančno stanje.
The moral violence of a woman is an international phenomenon, which is present in all families, regardless of their financial situation.

Ogljik je prisoten v vseh fosilnih gorivih(premog, nafta, zemeljski plin) in se pri gorenju sprošča kot ogljikov dioksid(CO2).
Carbon is present in every fossil fuel(coal, petroleum, and natural gas) and is released as carbon dioxide(CO2) when they are burnt.

Namakanje v topli vodi nevtralizira ACE, ki je prisoten v vseh semenih in spodbuja proizvodnjo številnih koristnih encimov.
Soaking in warm water also neutralises enzyme inhibitors, present in all seeds, and encourages the production of numerous beneficial enzymes.

Niti za Boga. Bog je prisoten v vseh verah. Če se boš v življenju boril, da bi te drugi sprejeli, boš vedno nesrečen.
God is present in all religions, but if your life becomes a struggle for acceptance, you will always be unhappy.

Ta družinski ton je prisoten v vseh dejavnostih, ki jih organizira Prelatura.
This family tone is present in all activities organized by the Prelature.

Ogljik je prisoten v vseh fosilnih gorivih(premog, nafta, zemeljski plin) in se pri gorenju sprošča kot ogljikov dioksid(CO2).
Carbon is present in every hydrocarbon fuel(coal, petroleum, and natural gas) and is released as carbon dioxide(CO2) when they are burned.