What is the translation of " PRESENT IN ALL " in Hebrew?

• נוכח בכל
• נמצאים בכל

Examples of using Present in all in English and their translations into Hebrew

Is it present in all patients?
האם זה עובד בקרב כל המטופלים?

In a small amount, it is present in all women.
בכמות קטנה, זה קיים אצל כל הנשים.

Is PPD present in all hair colorants?
האם ה-PPD מצוי בכל צבעי השיער?

Moreover, a religious significance is always present in all varieties.
יתר על כן, המשמעות הדתית תמיד נוכחת בכל הסוגים.

Present in all three skull injuries.
נמצאים בכל שלושת הפגיעות בגולגולת.

Christmas"makes us see God present in all those situations where we think he is absent.
האמונה שאנחנו מכריזים הלילה גורמת לנו לראות את אלוהים נוכח בכל אותם המצבים בהם אנחנו חושבים שהוא נעדר.

In fact, all the knowledge there ever was or ever will be, is evenly present in all places at all times.
למעשה, כל הידע שהיה מאז ומעולם וכל הידע שעוד יהיה, נמצא נוכח בכל מקום ובכל זמן.

It is present in all animate and inanimate.
היא מופיעה בכל דור ומפתה אנשים.

The faith we proclaim tonight makes us see God present in all those situations where we.
האמונה שאנחנו מכריזים הלילה גורמת לנו לראות את אלוהים נוכח בכל אותם המצבים בהם אנחנו חושבים שהוא נעדר.

Noise is present in all electronic systems.
רעשים אלקטרונים שקיימים בכל מערכות תקשורת.

Most of the devices for detecting explosives operate on a group of specific chemical(nitro) materials present in all explosives.
רוב הגלאים לזיהוי חומר נפץ עובדים על קבוצת חומרים כימיים ספציפית(קבוצת ניטרו), שנמצאת בכל חומרי הנפץ.

Carbon: Present in all steels, it is the most important hardening element.
פחמן- נמצא בכל הפלדות, והוא הגרום הכי חשוב בפלדות.

Now in November 2012 the U.S. Department of Defense issued a directive requiring a human being be present in all lethal decisions.
בנובמבר 2012 מחלקת ההגנה של ארה"ב פירסמה הנחיה שדורשת שבן אדם יהיה נוכח בכל ההחלטות הקטלניות.

So smiles would be present in all those normal manifestations, as a result of various stimuli.
כך יהיה מחייך נוכח כל אלה ביטויים רגילים, בעקבות גירויים שונים.

It's about mindfulness, about completing what we started, about being present in all we do instead of rushing to the next activity.
זה בעיקר עניין של מודעות, של להביא לכדי סיום את מה שהתחלנו לעשות, של להיות נוכח בהווה בכל פעולה שאנחנו עושים, במקום לרוץ הלאה אל עבר המשימה הבאה.

These fields are potentially present in all wires carrying electricity and are an important component of ground currents returning to substations especially in rural areas.
שדות אלו עלולים להיות נוכחים בכל רשתות החשמל והנם מרכיב מרכזי בזרמי הארקה החוזרים אל תחנות המשנה, בייחוד באזורים כפריים.

Color is caused by varying quantities of nitrogen and other trace elements present in all diamonds, displacing the carbon atoms within the crystal's structure.
הצבע נגרם על ידי כמויות משתנות של חנקן ושאר יסודות קורט המופיעים בכל היהלומים, תוך כדי הרחקת אטומי הפחמן בתוך מבנה הגביש.

By the 17th and 18th centuries, the rank of general was present in all the militaries of the German states, and saw its greatest usage by the militaries of Bavaria and Prussia. It was these two militaries that created the concept of the“general staff”, which was often manned entirely by members of the nobility.[citation needed][dubious] To be a general often implied membership in the noble class.
במהלך המאות ה-17 וה-18, דרגת הגנרל הייתה קיימת בכל הצבאות של מדינות גרמניה, והשימוש הגדול ביותר היה אצל צבאות בוואריה ופרוסיה. שתי הצבאיות הללו הן שיצרו את הרעיון של"המטה הכללי", שאויש לרוב על ידי אנשי האצולה.

The appropriately-named company uses a method similar to a fish's gills to extract the dissolved air present in all seawater to offer an indefinitely sustainable supply of oxygen to scuba divers, submarines and underwater habitats.
החברה בשם מתאים משתמש בשיטה דומה לזו של דגים כדי לחלץ את האוויר מומס נוכח כל מי הים להציע אספקת קיימא של חמצן ללא הגבלה לצוללנים, צוללות ובתי גידול מתחת למים.

Since both rationality and irrationality are present in all large movements, some writers attacked the madness of the new Modernism, while, at the same time, others described it as soulless and mechanistic.
מכיוון שגם רציונליות וגם אי-רציונליות היו נוכחות בכל התנועות הגדולות, כותבים מסוימים התקיפו את השגעון של המודרניזם החדש, בעוד אחרים תיארו אותו כחסר נשמה ומכניסטי.

The faith we proclaim makes us see God present in all those situations where we think God is absent.
האמונה שאנחנו מכריזים הלילה גורמת לנו לראות את אלוהים נוכח בכל אותם המצבים בהם אנחנו חושבים שהוא נעדר.

If you want other objects, such as forms, reports, macros, or additional tables, present in all new databases you create, you can create a custom blank template that contains those objects.
אם אתה מעוניין באובייקטים אחרים, כגון טפסים, דוחות, פקודות מאקרו או טבלאות נוספות, הקיים בכל מסדי הנתונים החדשים שאתה יוצר, באפשרותך ליצור תבנית ריקה מותאמת אישית המכילה אובייקטים אלה.

Since the establishment, the EPO maintains a differentiated educational approach guided by the search for improvement, given the challenges presented in all the country's development stages.
מאז הקמתה, EPO שומר גישה חינוכית מובחנת מודרכת על ידי החיפוש אחר השיפור, בהתחשב באתגרים שהוצגו בכל שלבי הפיתוח של המדינה.

But even the traveler all options are open when it comes to gambling, because they are allowed in the country and presented in all its diversity.
אבל גם הנוסע כל האפשרויות פתוחות כשמדובר הימורים, כי הם מורשים בארץ מוצגים בכל מגוון.

Both groups were found to be able to match their gait performance(step length and step cadence) to the information presented in all the visual cue conditions apart from the 125% step cadence conditions.
שתי הקבוצות הצליחו להתאים את ביצועי ההליכה שלהם(אורך הצעד וקצב הצעדים) למידע שהוצג בכל מצבי הרמזים החזותיים, מלבד המצבים של 125% מקצב הצעדים הרגיל.