ОТРАЖАЮЩЕЙ ПОВЕРХНОСТИ на Английском - Английский перевод

• reflecting surface
• reflective surface

Примеры использования Отражающей поверхности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет отражающей поверхности.
No reflecting surface.

Удар производят со стороны отражающей поверхности.
The impact must occur on the reflecting surface side.

Минимальные размеры отражающей поверхности должны быть такими, чтобы.
The minimum dimensions of the reflecting surface shall be such that.

Удар производится со стороны отражающей поверхности.
The impact must occur on the reflecting surface side.

Размеры отражающей поверхности должны быть такими, чтобы в них можно было вписать.
The dimensions of the reflecting surface must be such that it is possible to inscribe therein.

Удар должен производиться со стороны отражающей поверхности.
The impact shall occur on the reflecting surface side.

Вода не должна проникать к отражающей поверхности светоотражающего оптического устройства.
No water shall penetrate to the reflecting surface of the retro-reflecting optical unit.

Ударный элемент бьет по зеркалу со стороны отражающей поверхности.
The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the reflecting surface side.

Центр отражающей поверхности" означает центр видимой зоны отражающей поверхности.
Centre of the reflecting surface" means the centre of the visible area of the reflecting surface.

Ударный элемент должен бить по зеркалу со стороны отражающей поверхности.
The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the reflecting surface side.

Однако допускается разбивание отражающей поверхности при соблюдении одного из следующих условий.
However, breakage of the reflecting surface will be allowed if one of the following conditions is fulfilled.

Процедура определения радиуса кривизны" r" отражающей поверхности зеркала 68.
Procedure for determining the radius of curvature"r" of the reflecting surface of a mirror 57.

Ударный элемент бьет по зеркалу со стороны, противоположной отражающей поверхности.
The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the side opposite to the reflecting surface.

Благодаря полированной отражающей поверхности он заиграет огнями при розжиге костра и создаст атмосферу уюта.
Due to the polished reflecting surface, he will play the ignition lights the fire and create a cozy atmosphere.

Удар должен быть таким, чтобы ударный элемент ударял по отражающей поверхности зеркала.
The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the reflecting surface side.

Под" центром отражающей поверхности" подразумевается центр видимой зоны отражающей поверхности;
Centre of the reflecting surface" means the centre of the visible area of the reflecting surface.

Ударный элемент должен бить по зеркалу со стороны, противоположной отражающей поверхности.
The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the side opposite to the reflecting surface.

Благодаря особой отражающей поверхности, экран смартфона в выключенном состоянии может использоваться как зеркало, которое будет всегда под рукой!
Thanks to a special reflective surface, the screen of the smartphone off can be used as a mirror, which will be always at hand!

Иначе на снимках будет заметен неестественный оттенок, близкий к оттенку отражающей поверхности.
Otherwise, your pictures will come out with an unnatural color cast similar to that of the reflecting surface.

В зависимости от отражающей поверхности, могут быть изменены расстояние до объекта, эффективный диапазон расстояний для TTL AUTO и другие факторы.
Depending on the reflecting surface, the subject distance and other factors, the effective distance range for TTL AUTO may change.

Либо контакт с ударным элементом происходил на расстоянии не менее 10 мм от контура отражающей поверхности.
Or the point of contact with the hammer is located at least 10 mm from the periphery of the reflecting surface.

Радиус кривизны в одной точке отражающей поверхности( rp)" означает среднюю арифметическую основных радиусов кривизны ri и r' i, т. е.
The radius of curvature at one point on the reflecting surface(rp)" means the arithmetical average of the principal radii of curvature ri and ri i.e.

Либо точка соприкосновения с ударным элементом находилась на расстоянии не менее 10 мм от контура отражающей поверхности.
Or the point of contact with the hammer is located at least 10 mm from the periphery of the reflecting surface.

Блестящая стальная жесть не подходит для лазерной обработки из-за характерной отражающей поверхности, которая может отразить лазерный луч обратно на оператора.
Bright shiny reflective sheet steel or the like is not suitable for laser use as the reflective surface could direct the beam back at the operator.

Изображение, формируемое в Blender с циклами движок рендеринга, преобладающий материал" Глянцевая SDF" может играть с высокой отражающей поверхности.
An image generated in Blender with Cycles render engine, the predominant material"Glossy SDF" can play highly reflective surfaces.

Под" радиусом кривизны в одной точке отражающей поверхности( rp)" подразумевается средняя арифметическая основных радиусов кривизны ri и r' i, а именно.
The radius of curvature at one point on the reflecting surface(rp)" means the arithmetical average of the principal radii of curvature ri and ri i.e.

Либо- в случае зеркал- контакт с ударным элементом происходил на расстоянии не менее 10 мм от контура отражающей поверхности.
Or, in case of mirrors, the point of contact with the hammer is located at least 10 mm from the periphery of the reflecting surface.

В случаях, когда контур отражающей поверхности выходит за пределы защитного корпуса, данное требование применяется к контуру выступающей части.
In cases, where the edge of the reflecting surface projects beyond the protective housing, this requirement shall apply to the edge of the projecting part.

Механизм должен позволять устанавливать образец таким образом, чтобы ось кронштейна источника и ось кронштейна приемного устройства пересекались на уровне отражающей поверхности.
The mechanism shall be capable of locating the test sample so that the axes of the source arm and receptor intersect at the reflecting surface.

Проверьте, не находится ли сенсорная планка на отражающей поверхности( например, на стекле), и была ли она перемещена к передней части телевизора или полки, на которой стоит телевизор.
Check to see that the Sensor Bar is not resting on a reflective surface(such as glass), and that it is moved all the way to the front of the TV or the shelf the TV is placed on.