ОТРАЖАЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• reflecting
• representing
• reflects
• reflected
• reflect
• represents

Примеры использования Отражающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него есть отражающее покрытие.
It's got a reflective coating.

Отражающее мой больной непрофессионализм?
Reflecting my sickly incompetence?

Мы должны уничтожить все отражающее.
We have got to destroy every reflection.

Вы просто зеркало, отражающее ничто.
You are just a mirror reflecting nothing.

Отражающее оголовье для ночной видимости.
Reflective headband for night visibility.

Письмо, отражающее анализ Комитета.
Letter reflecting the analysis of the Committee.

Это просто, как зеркало ничего не отражающее.
It is just like a mirror not reflecting anything.

КПЧ Письмо, отражающее анализ Комитета.
HRC Letter reflecting the analysis of the Committee.

Музыка и кино- это искусство, отражающее наши чувства.
Music and cinema are an art which reflects our feelings.

Носи, что хочешь, если это не слишком яркое или отражающее.
Wear whatever you want, as long as it's not too bright or reflective.

Рекомендуемые меры: письмо, отражающее анализ Комитета.
Recommended action: Letter reflecting the Committee's analysis.

Она зеркало отражающее часть твоей души и ты дал формулу.
She's a mirror that reflects part of your mind. You provide the formula.

Рекомендуемые меры: письмо, отражающее анализ Комитета.
Recommended action: letter reflecting the analysis of the Committee.

Резюме, отражающее эти рекомендации, прилагается к настоящему письму.
A summary reflecting those recommendations is attached to the present letter.

Реферативное издание ВИНИТИ, отражающее проблемы охраны окружающей среды.
VINITI abstract journal reflects environmental issues.

ЗД- объективно установленное определение, отражающее Жизненную позицию.
ZD- objectively set definition, reflecting the The Vital position.

Даже документальное кино, отражающее реальность, не соотносится с реальностью.
Even live-action film, recording actuality, does not correspond to reality.

Отражающее анализ Комитета и содержащее просьбу представить дополнительную информацию.
Reflecting the analysis of the Committee and requesting additional info.

Логотип это лицо вашей компании, отражающее ее ценности и характеристики.
It reflects your company's values and characteristics.

В этих узорах спрятано нечто инстинктивное, врожденное, отражающее живой ум».
There is something innate behind these patterns, a reflection of a lively mind.

Официальное прозвище клуба-« Пираты», отражающее морскую историю Бристоля.
The club's official nickname is The Pirates, reflecting the maritime history of Bristol.

Исправленное резюме, отражающее эти изменения, прилагается к письму Председателя Пиллэй.
An amended summary incorporating those changes is attached to President Pillay's letter.

По этой причине мы вносим предложение 2, отражающее мнение некоторых делегаций.
For this reason, we have drafted proposal 2, to reflect the views expressed by some delegations.

Это не так, отражающее в качестве обычного зеркала, но, безусловно, дает регулярно использовать.
It's not as reflective as a conventional mirror, but you can definitely use regularly.

Правительство до сих пор не приняло законодательство, отражающее положения Конвенции.
The Government has still not brought into effect laws that reflect the spirit of the Convention.

Для группы необходимо придумать подходящее название, точно отражающее тематику группы и включающее тематические ключевые слова.
This name should precisely reflect the subject of the group and include topical keywords.

При этом другая делегация приветствовала реалистичное оформление бюджета, отражающее вероятный объем ресурсов.
Another delegation, however, welcomed the realistic presentation, which reflected the likely level of resources.

Мы поддерживаем преобразование Совета Безопасности, отражающее нынешние реалии международного сообщества.
We support a restructured Security Council that reflects the current realities of international society.

Пересмотренное предложение, отражающее замечания Президиума, представляется Руководящему комитету для рассмотрения и утверждения.
The revised proposal, reflecting comments by the Bureau, is submitted to the Steering Committee for consideration and approval.

Непревзойденное разнообразие красного мяса в соотношении Wholeprey, отражающее естественный рацион кошки.
An unmatched diversity of red meats in wholeprey ratios to mirror the evolutionary diet of cats.