REFLECTED на Русском - Русский перевод

• отражены
• отражение
• нашло отражение
• свидетельствует
• учтены
• отражает
• отражено
• отражают
• отражением
• нашли отражение
• свидетельствуют
• находит отражение
• отражения
• нашла отражение

Примеры использования Reflected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Already reflected above.
Уже отражено выше.

Reflected file download in API.
Отражение загрузки файла в ИПП.

In others' eyes I see reflected♪.
В других глазах, я вижу отражение.

Reflected glory, that's my thing!
Отражение славы- это мой конек!

Previously reflected in activity 53.
Ранее отражено в мероприятии 53.

To complicate the picture compared reflected vertically.
Для усложнения сравниваемые изображения отражены по вертикали.

Those words reflected the mood of the era.
Эти слова отражают дух той эпохи.

Obviously, they will be reflected in the report.
Они, безусловно, будут отражены в докладе.

This also reflected flexibility of attitudes on both sides.
Это также свидетельствует о гибкости позиций обеих сторон.

The Constitution adopted in 1998 reflected those proposals.
Эти предложения нашли свое отражение в Конституции, принятой в 1998 году.

They will be reflected in the reports of the commissions.
Они будут отражены в докладах комиссий.

However, only 12 plans and strategies reflected those commitments.
Однако эти обязательства нашли свое отражение лишь в 12 планах и стратегиях.

This can be reflected in the results of the vote.
Это может быть отражено в результатах голосования.

The draft articles reflected that reality.
Проекты статей отражают эту реалию.

This reflected its professionalism and scientific expertise.
Это свидетельствует о ее профессионализме и научной компетентности.

Staring on your face reflected in a pool of water?
Глядя на свое отражение в воде?

It just reflected the fact that the process of harmonization was not finished.
Это просто свидетельствует о том, что процесс согласования не завершен.

The latter have been reflected in the above text.
Эти изменения были учтены в изложенном выше тексте.

That reflected the professionalism and scientific expertise of the Commission.
Это свидетельствует о профессионализме и научной подготовке специалистов Комиссии.

The results of this period reflected in several publications.
Результаты этого периода отражены в ряде публикаций.

Paragraph 2 reflected current, useful commercial practice.
Пункт 2 отражает текущую и полезную коммерческую практику.

The marginalization of the poorest countries reflected the failure of global policies.
Маргинализация беднейших стран свидетельствует о крахе глобальной политики.

That process reflected a search for alternative sources of income.
Этот процесс отражает поиск альтернативных источников дохода.

Are the proposed activities appropriately reflected in the budget(costeffectiveness)?
Правильно ли отражены предложенные действия в бюджете( рентабельность)?

Female shape reflected the madness and contradiction of the time.
Женский облик отражает безумие и противоречивость того времени.

These suggestions were reflected in the revised proposal.
Эти предложения были учтены в пересмотренном предложении Председателя.

Both initiatives reflected technical advice from the international community and UNAMA.
В обеих инициативах учтены технические рекомендации международного сообщества и МООНСА.

Operations are profitable and reflected in official financial statements.
Операции прибыльны и отражены в официальных финансовых отчетов.

Components were reflected in the integrated plans for MINUSTAH, UNAMID, UNMIT, UNMIL and UNOCI.
Компоненты были учтены в комплексных планах для МООНСГ, ЮНАМИД, ИМООНТ, МООНЛ и ОООНКИ.

Protection of human rights as reflected in national legislation.
Отражение вопросов защиты прав человека в национальном законодательстве.