Примеры использования Отражение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отражение разнообразия.
Вселенское отражение[ 82].
Это отражение наших страхов.
В других глазах, я вижу отражение.
Вы отражение моего благополучия.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свое отражениедолжны найти отражениезеркальное отражениеполное отражениеточным отражениемнадлежащее отражениеэто отражениеадекватного отражениядолжное отражениечетким отражением
Больше
Использование с глаголами
нашли отражениеявляется отражениемнашли должное отражениенашли отражение в докладе
станет отражениемнашло свое отражение
Больше
Использование с существительными
отражению в отчетности
отражение в зеркале
необходимость отражениякоэффициент отраженияотражение в докладе
отражение в проекте
отражения изменений
отражением воли
отражения положений
Больше
Ценники- отражение вашей марки.
Price tags that reflect your brand.Отражение загрузки файла в ИПП.
Reflected file download in API.Глядя на свое отражение в воде?
Staring on your face reflected in a pool of water?Отражение славы- это мой конек!
Reflected glory, that's my thing!И мы видим в этой тьме свое отражение.
And we see ourselves reflected in that darkness.И капли отражение в луже грязи во дворе.
And descends reflected in the mud puddle of the patio.Тогда я представлю, что за вас это делает отражение.
Это гарантировало бы отражение ими реальных потребностей.
This will ensure that they reflect real needs.Они как отражение чувств»,- любит говорить художница.
They are like a mirror of emotion," the artist likes to say.Мистер Хайд- Дикое исверхсильное темное отражение Халка.
Mister Hyde- A savage, super-strong,dark mirror of the Hulk.Отражение принципа триединства на жизненном цикле.
Reflecting people, planet and performance across the life cycle.Вся информация на этом собрании получена через отражение.
All information on this call is being received via reflectivity.Саая Ч. Э. Отражение истории в годонимах села Мугур-Аксы.
Saaya Ch. E. History reflected in hodonyms of Mugur-Aksy village.Люди не испытывают особой… симпатии к тому, в ком видят свое отражение.
A man feels less… favour for his own image reflected.Отражение ВПЛ в городских районах более общих тенденций урбанизации.
IDPs in urban areas reflect broader urbanization trends.Циферблат часов- отражение традиционного подхода к часовому делу.
The dial itself reflects the traditional approach in timekeeping.Отражение различные позиции, занятые за последние два года.
The text reflects the various positions taken over the past two years.Эти предложения нашли свое отражение в Конституции, принятой в 1998 году.
The Constitution adopted in 1998 reflected those proposals.Таблица 2- Отражение гендерных соображений в транспортных задачах.
Table 2- Incorporating gender concerns in transport issues.Все, что вы слышите прямо сейчас, услышано через отражение.
Everything that you are hearing right now is being heard via reflectivity.Отражение вопросов защиты прав человека в национальном законодательстве.
Protection of human rights as reflected in national legislation.Именное словообразование в латинском языке и его отражение в терминологии.
Nominal word-formation in Latin and it'a reflexion in Terminology.Однако эти обязательства нашли свое отражение лишь в 12 планах и стратегиях.
However, only 12 plans and strategies reflected those commitments.Нашли бы отражение основные направления действий, определенные на Всемирной встрече;
Reflecting the major action areas as identified by the Summit;Именно отсутствие этой презумпции и находит свое отражение в проекте руководящего положения 2. 9. 8.
Draft guideline 2.9.8 reflected the absence of any such presumption.
