ODRAZ на Русском - Русский перевод

• отражение
• отражается
• отблеск
• отражением
• отражения
• рикошет
• отскок

Примеры использования Odraz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To není odraz.
Это не отблеск.

Odraz výstřelu?
Отблеск выстрела?

Žádný odraz, záře.
Ни отражений, ни бликов.

Odraz od Jupiteru.
Отскок от Юпитера.

Není na ní odraz okna?
Это окно в нем отражается?

Odraz mrtvé kočky.
Судороги дохлой кошки.

A tohle vypadá na odraz.
И это похоже на рикошет.

Odraz podle bodu.
Отразить относительно точки.

To je odraz svíček.
Это в окнах свечи отражаются.

Odraz podle přímky.
Отразить относительно прямой.

Ale nebyl to odraz.
Но оно не было моим отражением.

Vidím odraz ve vašich očích.
Я вижу их в отражении твоих глаз.

A proto žádný odraz.
Поэтому он не видит отражения.

Dracula nemá odraz v zrcadle.
Дракула не отражается в зеркале.

V tom zrcadle neni žádný odraz.
В зеркале нет отражения.

Není tam žádný odraz, jenom šum.
Тут нет отражения. Сплошная каша.

Penny can, bratře Andy měl dvojtý odraz.
Игра в банку, братан. У Энди был двойной отскок.

A slabý odraz mého talentu.
И очень бедным отражением моих талантов.

Mohla v nich pak vidět svůj odraz.
И любовалась своим отражением.

Není to žádný odraz na vás, Joe.
Это не отразится на твоей репутации, Джо.

Zvětšuji odraz od okna toho auta.
Я улучшаю качество отражения в стекле машины.

Každý z nich měl vlastní odraz i tvar.
У каждого кусочка своя форма и отблеск.

Nejspíš to byl odraz slunce v zrcadle.
Наверное, это всего лишь солнечный свет отразился в зеркале.

Napáchat takové škody.- Prostě žádný odraz, jak tvrdí.
Только не от рикошета, как предположил.

Nic nepřebije váš odraz v očích zvířete.
Ничто не сравнится с твоим отражением в глазах животного.

Muž byl vytvořen na základě vektoru, jako odraz mužskosti.
Мужчина создавался по принципу вектора, как отражения мужского начала.

Ne, Nede, ve skutečnosti jde o odraz měsíčního světla na jejich kůži.
Нет, Нед. Это лунный свет отражается на внешних мембранах.

Údolí stínů" je dimenze, která představuje temný odraz našeho světa.
Долина Теней- это измерение, являющееся темным отражением или эхом нашего мира.

Mnoho tvorů na Zemi svůj odraz zcela ignoruje.
Большинство существ на Земле полностью игнорируют свои отражения.

Dostane naše duše a vezme nám náš odraz jako připomenutí.
Он получает наши души и, чтобы напомнить нам, он забирает наши отражения.

Как использовать "odraz" в предложении

Její odraz v zrcadle však vypovídal o něčem jiném.

Na vnitřní stěně kapky pak nastává totální odraz a světlo pak vystupuje ven.

Stručně řečeno: To, k čemu osobní udaje správce má, musí mít odraz v tom, kolik osobních údajů má a jak je používá.

Naše fanoušky jsme hodně zklamali, stejně jako v celém závěru sezony, což je odraz toho, co se poslední týdny v klubu děje.

Když jsem před týdnem zahlédl svůj odraz na vodní hladině, samotného mě překvapilo, jak špatně a zlevypadám.

Tato kritika byla od samého počátku nemístná, americké deficity představují v první řadě odraz nízkých úspor.

Kdybych to tušila, hleděla bych na svůj odraz a snažila se si ho zapamatovat.

Na rozhraní vzduch - voda nastává lom světla a uvnitř kapky pak totální odraz (úplný odraz) světla.

Není nutné takhle chodit daleko, stačí kousek, ale zkoušet různé strmosti, různě dlouhý krok, přidat odraz (zrychlit, …).

V boxu, kde se nachází Vaše rostlina oblepte stěny ze vnitř alobalem na lepší odraz světla.