ОТРАЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• odraz
• obraz
• zrcadlo
• odráží
• reflexe
• zrcadlení
• odrazem
• odrazu
• zrcadlem

Примеры использования Отражение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое отражение?"?
Můj obraz?

Тэб, дай зеркальное отражение.
Tabe, posuň obraz.

Марии отражение мало.
Mary odráží málo.

Что значит" отражение"?
Co tím jako myslíš" zrcadlo"?

Как отражение в зеркале.
Jako obraz v zrcadle.

Далекое отражение Европы?
Vzdálené zrcadlo Evropy?

Я не отражение свогео отца.
Nejsem odrazem svého otce.

Делай как я. Как отражение.
Dělej to co já, jako zrcadlo!

Как мое отражение в зеркале.
Jako svůj obraz v zrcadle.

В сущности, она- отражение Земли.
Je to v podstatě zrcadlo Země.

Она отражение всех нас.
Je zrcadlem pro nás pro všechny.

Это сдвиг и отражение функций.
Posouvání a zrcadlení funkcí.

Шт отражение материал на передней пакетов;
Ks reflexe materiál na přední paketu;

Заметили отражение или что-то еще?
Všimla jste si odrazu nebo tak?

Да, для этого нужно разбить ее отражение.
Jo, dá se jí zbavit rozbitím jejího odrazu.

Посмотри на отражение своего фантома".
Podívej se na obraz svého fantoma.

Искусство народа- истинное отражение его души.
Dovednost lidí je pravé zrcadlo jejich mysli.

То есть, кит- это отражение его самого.
Velryba je vlastně jeho zrcadlem.

Помнишь, я говорила, что дом- это отражение души?
Víš, jak jsem říkala, že dům je odrazem tvý duše?

Если твое отражение станет двигаться быстрее тебя?
Co se stane, když se tvůj obraz pohybuje rychleji než ty?

Представление о совершенстве и его отражение в живописи.
Tanec smrti a jeho reflexe ve výtvarném umění.

Вода колодца- это всегда отражение истории его источника.
Voda v studni je vždy odrazem historie jejího zdroje.

Только те, кто не любят, видят свое собственное отражение.
Jen ti, kteří nejsou v lásce, vidí svůj vlastní obraz.

Можете ли вы посмотреть на свое отражение в зеркале и сказать:.
Můžete se podívat na svůj obraz v zrcadle a říct:.

Настройка экрана изменение разрешения, поворот и отражение.
Nastavení displeje X11 změna velikosti, rotace a zrcadlení.

Для меня, это идеальное отражение его чувства юмора и веселья.
Pro mě je to dokonalá reflexe jeho smyslu pro zábavu a humor.

Ища Сущность, глядя в воду, найдешь лишь свое отражение.
Duch, kterého hledáš ve vodě, je pouze odrazem tvého pravého já.

Катрина сказала, что она посещает" отражение" этой церкви каждый день.
Katrina mi sdělila, že navštěvuje obraz toho kostela každý den.

Формы принимаемые нами, это просто отражение жизненной Силы вокруг нас.
Podoby, které ztělesňujeme, jsou jen odrazem životní síly okolo nás.

Миранду потрясло собственное отражение… в помутневших очках Скипера.
Miranda už nemohla odolávat svému odrazu ve Skipperových zamlžených brýlích.