ЗЕРКАЛО на Чешском - Чешский перевод

• zrcadlo
• zrcátko
• zrcátka
• zrdcadla
• zrcátku
• zrcadla
• zrcadle
• zrcadlem

Примеры использования Зеркало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое зеркало!
Moje zrcátko!

Зеркало скорее!
Zrcátko, Roare!

Посмотри в зеркало!
Koukni se do zrdcadla!

Только смотрела на меня в зеркало.
Jen si mě prohlížela v zrcátku.

Посмотри в зеркало, Росс.
Podívej se do zrdcadla, Rossi.

Он посмотрел в зеркало.
Podíval se do zrcátka.

Он посмотрел в зеркало, он рулил.".
Podíval se do zrcátka, řídil.

Зачем ты смотришь в зеркало?
Proč se dívá do zrcátka?

Не смотрите в зеркало. Иначе- штраф.
Za pohledy do zrcátka jsou slevy.

Я смотрела на него в зеркало.
Pozorovala jsem ho v zrcátku.

Диана сказала" Через зеркало в другом месте".
Diana říkala, že to místo je za zrcadlem.

А вы посмотрите на себя в зеркало!
Koukněte se na sebe do zrdcadla.

Зато можно посмотреться в зеркало и подумать:.
Ale když se na sebe podívám v zrcadle, tak si říkám:.

Почему я продолжаю смотреть в это- БИП- зеркало?
Proč pořád koukám do toho pitomýho zpětnýho zrcátka?

Посмотри в зеркало, как ты изображаешь сурка.
Koukněte se do zrcátka, jak při tom svišt'ování vypadáte.

Вау, это все равно что смотреться в плохо одетое зеркало.
Páni, to je jako koukat do špatně oblečenýho zrdcadla.

А я смотрю в зеркало и вижу старика перед собой.
Kouknu do zrdcadla a vidím starouše, jak stojí přede mnou.

Зеркало с водительской- есть. немного кривое. Так и быть.
Zrcátko u řidiče, trochu šmouhaté, ale s tím dokážu žít.

В ней было огромное зеркало и оно мне жутко понравилось.
Má velké zrcátko na make-up a já jsem jím byla nadšená.

Ты удивишься, как много людей делают это: зеркало, поворотник.
Divil by ses kolik lidí to dělá- zrcátka, směrovky.

Когда смотришь на себя в зеркало, так и хочется вмазать себе.
Když se vidíš v zrcadle, nejradši by sis jednu vrazil.

Ты должен каждый день его видеть, когда ты смотришь в зеркало.
Musíš ho vidět každý den, když se podíváš do zrdcadla.

Использовать зеркало, чтобы отразить луч обратно в лазер?
Použít zrcátko, abys odrazil laserový paprsek zpět do laseru?

Не везет не тому, кто разбил зеркало, а тому, кто разбил разум.
Neštěstí není způsobeno rozbitým zrcadlem, ale rozbitou myslí.

Я прикладывала зеркало тебе ко рту, чтобы убедиться, что ты все еще дышишь.
Dávala jsem ti zrcátko k puse, abych věděla, jestli dýcháš.

Может, тебе стоит посмотреть в зеркало и задать вопрос самому себе?
Možná byste měli hledat v zrcadle a zeptejte se sami sebe na tuto otázku?

Я храню зеркало возле кровати и проверяю ее дыхание по десять раз за ночь.
Mám v posteli zrcátko a zkouším, jestli dejchá 10krát za noc.

Я достал маленькое зеркало для макияжа и просунул под дверью ванны.
Vzal jsem si mamčino kosmetické zrcátko a podstrčil jsem ho pod koupelnové dveře.

Хочу посмотреть в зеркало, чтобы убедиться, что в моих глазах по прежнему видна смерть.
Chci si v zrcadle ověřit, že mám pořád mrtvolný oči.

Журналистика- это зеркало общества, следовательно, еще многое должно быть сделано.
Tisk je zrcadlem společnosti, proto je zde potřeba ještě mnoho práce.