ЗЕРКАЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• zrcadlem
• zrcadlo

Примеры использования Зеркалом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С овальным зеркалом.
S oválným tácem.

Зеркалом пользовались?
Měl jsi zrcátko?

Следи за зеркалом, мама.
Pozor na zrcadlo, maminko.

Это мы были его зеркалом.
My jsme byli jeho zrcadlo.

Случай вода из микро волокна ткани с зеркалом:.
Případ vody z mikrovláken s zrcadlo:.

Ты была зеркалом моего тщеславия.
Používal jsem tě jako zrcadlo své vlastní ješitnosti.

В кондиционере и за зеркалом.
Do klimatizace a za zrcadlo.

Ты стоишь перед зеркалом, и не знаешь, на кого смотришь.
Stojíte před zrcadlem, a nevíte, na koho se koukáte.

Станьте перед воображаемым зеркалом.
Stoupněte si před pomyslné zrcadlo.

Мы ставили кресло перед зеркалом и тогда она.
Tuhle židli jsme dávali před zrcadlo a ona pak.

Да, я пробовал однажды с зеркалом.
Jo, zkoušel jsem to s odrazem v zrcadle.

Встану перед зеркалом, посмотрю себе в глаза и скажу:" Ты особенная.
Stoupnu si před zrcadlo, podívám se na sebe a řeknu si.

Ты опять разговариваешь с зеркалом.
A vsadím se, že zase na sebe mluvíš v zrcadle.

Иногда я стою перед зеркалом… и мои глаза становятся все больше и больше.
Někdy stojím před zrcadlem… a mé oči se zvětšují a zvětšují.

Даже пол стремится быть твоим зеркалом!
I podlaha by ti chtěla sloužit jako zrcadlo.

Если бы ты тогда с зеркалом дурью не маялась, Да, с зеркалом!
Kdybys nedělala tolik povyku kvůli zrcátku, ano, kvůli zrcátku!

Так что, нам идти и танцевать перед зеркалом?
Takže… půjdeš si zatančít před zrcadlo?

Но это же ты не хотел поделиться зеркалом в туалете.
Ty jsi ten, kdo se nechtěl dělit o zrcadlo v koupelně.

Господи, как бы мне хотелось, чтобы ты был зеркалом.
Bože, přála bych si, abys byl zrcadlo.

Мы поняли, что должны стать лучшим зеркалом для Марио.
Uvědomili jsme si, že se musíme stát lepším zrcadlem pro Maria.

Пойду подумаю о грустных вещах А потом потренируюсь перед зеркалом.
Jdu myslet na smutné věci a pak budu cvičit před zrcadlem.

В следующий раз, когда ты одна будешь стоять перед зеркалом отсчитай назад от 10.
Až budeš zase sama postav se před zrcadlo a počítej pozpátku od 10.

Можешь воспользоваться Волшебным Зеркалом, чтобы увидеть мое истинный облик.
Jestli mi nevěříš, zkus tohle kouzelný zrcadlo, který ti ukáže moji pravou podobu.

У Оскара никогда не было возможности прятаться за зеркалом. Хотя это был уже не первый случай, когда он отрубался от мощной крышки. Примечание: lid- 1. крышка 2. унция марихуаны.
Oscar nikdy neměl příležitost skrývat se za zrcadlem, ale nebylo to zdaleka poprvé, kdy se po marihuaně dostal 'pod víko'.

Каждый день она садилась перед своим волшебным зеркалом и задавала ему один и тот же вопрос.
Každý den se posadila před kouzelné zrdcadlo a položila mu otázku.

Главным образом, надо поставить пациента перед зеркалом и попросить его подирижировать оркестром, помахать руками или просто расслабиться.
V podstatě pacienta postavíte před zrcadlo a řeknete mu, aby dirigoval symfonii, zamával nebo se třeba jen uvolnil.

Информация об испытании с королевским призраком и зеркалом с советами по прохождению на 12 побед.
Royal Ghost Mirror Challenge info a tipy k získání 12 vítězství.

Отчего тебе не встать перед тем зеркалом и не проделать то, что вытворял вчера в клубе?
Proč si prostě nestoupneš před tohle zrcadlo a neděláš to, co jsi dělal tehdy večer v klubu?

Приемник орет на полную, этот абсолютно голый перед зеркалом и поет:" Джозефина, только кнопочку не трожь.
Rádio měl zapnutý na plný pecky, stál nahej před zrcadlem a zpíval:" Josefíno, o ten zvonek se neopírej.

Кран с электроприводом для упрощения работы с зеркалом и торцевателем входит в состав аппаратов STH 500, 630 и 900.
Jeřáb s elektrickým pohonem pro snadnou manipulaci se zrcadlem a hoblíkem je součástí STH 500, 630, 900.