ЗЕРКАЛЬЦЕ на Чешском - Чешский перевод

• zrcátko
• zrcadlo zrcadlo
• zrcátka

Примеры использования Зеркальце на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое зеркальце!
Moje zrcátko!

Зеркальце для бритья.
Zrcadlo na holení.

Это карманное зеркальце.
Tohle malé zrcátko.

Женя, у тебя зеркальце есть?
Žeňo, máš zrcátko?

Мамочка купит тебе зеркальце.
Maminka ti koupí dalekohled.

Это зеркальце от Анны Суи!
To je zrcátko princezny Anna Sui!

Не смотри в зеркальце.
Nedívat se do zrcátka.

Взгляни в кокаиновое зеркальце.
Podívej se do zrcadla koksu.

Я взяла зеркальце и лак для ногтей.
Já zrcátko a lak na nehty.

Отдай- ка нам зеркальце!
Dej nám jedno zrcátko!

Ты мне зеркальце оторвал!
Urval jsi mi jedno z mých zrcátek!

А еще тут твой пинцет и зеркальце.
Máš tu pinzetu a zrcadýlko.

Зеркальце. женщина: iPod, моя душа. мужчина.
Zrcátko. žena: Můj iPod, moje duše. muž:.

Например зацени это зеркальце.
Napríklad… podívej na tohle krásné zrcátko.

У обоих полов белое зеркальце на крыльях.
Obě pohlaví mají na křídlech tmavé duhové skvrny.

Кащей велит ей заглянуть в волшебное зеркальце.
Kouzelník řekne: podívejte se do kapsy.

Свет мой, зеркальце, покажи- ка мне принцессу.
Zrcadlo, zrcadlo, ukaž mi ji. Ukaž mi princeznu.

Зеркальце, мы должны как-то помочь моей дочке.
Zrcadlo, zrcadlo, musíme něco udělat s mou dcerou.

Здесь есть зеркальце для бритья зубная щетка, зубочистка.
Tady je zrcátko na holení, kartáček na zuby, párátko.

Зеркальце, скажи, ту, что все предали, покажи?
Zrcadlo, zrcadlo, řekni mi, kdo v zemi zdejší, je nejzraděnější?

Маленькое зеркальце, посмотрев в которое, ты увидишь себя старой.
Zrcadlo, do kterého když se podíváš, uvidíš sebe jako stařenu.

Что касается внешности, уверен, в твоей сумочке от Прада найдется зеркальце.
A co víc, jsem si jistý, že ve svojí Prada kabelce máte zrcátko.

Это зеркальце запотело или кто-то плакал?
Zamlžilo se mi zpětné zrcátko, nebo tady někdo brečel?

Ты, с которым произошла ужасная вещь: задели бедное зеркальце!
A tady jste vy. kdo jste zažil takovou hroznou věc! Dotkli jsme se Vašeho bočního zrcátka!

Мэтти зловещим голосом заставляет младенца смотреть на себя в зеркальце, которое он держит в руках.
Komolý jehlan podepírá socha opice pohlížející na sebe do zrcadla, pod níž jsou nápisy.

И зеркальце с длинной ручкой, чтобы убедиться, что в соседней кабинке не засел какой-нибудь извращенец.
A teleskopické zrcátko. Abych zjistil, zda osoba ve vedlejší kabince není nějaký podivín.

Он поддержит мое предложение на завтрашнем собрании городского совета и он дал мне отличное зеркальце для зубов, чтобы я проверила моляры.
Podpoří mě na zítřejším zasedaní rady a dal mi skvělý zubní zrcátko, abych si kontrolovala stoličky.

Ни фокусов, ни зеркалец, ни тузов в рукаве.
Žádný triky, žádný zrcadla, nic schovanýho v rukávě.

Я хочу сказать, посмотри, тут есть зеркальца.
Chci říct, podívej máš zrcadla.

Нет зеркальца?
Nemáš špíglík?