Примеры использования Dalekohled на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lepší než dalekohled.
Лучше бинокля.Dej mi dalekohled, chci se podívat.
Pamatuješ dalekohled?
Помнишь бинокль?Tady máš dalekohled a vysílačku, at' jsme ve spojení.
Вот бинокль и рация для связи.Infračervenej dalekohled?
Инфракрасный бинокль?Tohle je dalekohled kterým vás pozoroval.
Это подзорная труба… через которую он на вас смотрит.Asi neměl dalekohled?
Не было что- ли биноклей?Ten chlap přes chodbu má televizi, Já mám dalekohled.
У парня через улицу. А у меня есть бинокли.Pane Fletchi, dalekohled.
Мистер Флетч, подзорную трубу.Ach, jak jsem si přál, abych mohl držet hubu jako dalekohled!
Vysílačka i dalekohled jsou v baťohu.
Радио в сумке, бинокли тоже.Neměl ani foťák, ani dalekohled.
У него не было камеры… или бинокля.Dokonce si vyrobil i dalekohled a ten výhled studoval.
Он даже сделал подзорную трубу и изучал пейзаж.Kde jste sehnal takový dalekohled?
Где вы взяли такую подзорную трубу?Vezmu si dalekohled, nějaký krém, budu se pohybovat v okruhu 100 metrů.
Принесу бинокль, крем для рук, отойду на сто метров.Poklici od hrnce a dalekohled.
Крышка от кастрюли и бинокль.Ten dalekohled patřil pilotovi letadla, které shodilo bombu na Hirošimu.
Этот бинокль принадлежал пилоту самолета, который сбросил бомбу на Хиросиму.Proto jsem ti koupila ten dalekohled.
Вот почему я и купила тебе бинокли.Můžu si půjčit ten dalekohled, abych se mohla koukat někam jinam?
Можно одолжить Ваш бинокль, чтобы посмотреть на что-нибудь не здесь?Hele, dělal máme navíc dalekohled?
Слушай, а у нас нет лишней пары биноклей?Prostě mi dej její adresu, dalekohled a o zbytek se postarám sám.
Просто дай мне ее адрес, бинокль, и с остальным я справлюсь сам.Nebyl nalezen žádný aktivní dalekohled.
Proč bys s sebou nosil pokažený dalekohled, Isaacu?
Nicméně, aby mohl, která vyžaduje mít dobrý dalekohled.
Однако, чтобы быть в состоянии, что требует наличия хорошего телескопа.Moment ta bedna je moc velká na dalekohled.
Подождите. Этот ящик слишком большой для бинокля.Promiň, naznačuješ, že mám zastaralý dalekohled?
Прости, ты хочешь сказать, что у меня застарелая оптика?Protože jsem chtěl ukrást ty peníze, abych si mohl koupit dalekohled.
Потому что я хотел стырить деньги, чтобы купить парочку биноклей.Byl to stejně významný průlom,jako první pohled do vesmíru skrze dalekohled.
Этот прорыв был столь же драматичным,как первый вид космоса через телескоп.Mary Surrattovou oběsili za to, že Boothovi opatřila pušku a dalekohled.
Мари Сурратт была осуждена и повешена за предоставление Буту оружия и полевого бинокля.Pokud jste novým astronomii váš první zájem je pravděpodobně,jak koupit dalekohled.
Если вы новичок в астрономии свой первый интерес, вероятно,как купить телескоп.
