ТЕЛЕСКОПА на Чешском - Чешский перевод

• teleskopu
• dalekohledu
• dalekohled

Примеры использования Телескопа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Порт телескопа.
Port dalekohledu.

Свойства телескопа.
Vlastnosti dalekohledu.

Порт телескопа INDI.
Výchozí INDI port dalekohledu.

За исключением того телескопа.
Kromě tohoto teleskopu.

Показывать позицию телескопа на карте неба.
Zobrazit pozici dalekohledu na hvězdné mapě.

Отсутствует драйвер телескопа.
Chybí ovladač dalekohledu.

Приобретение телескопа- это очень ответственный шаг.
Pořízení dalekohledu je složité rozhodnutí.

Фокусное расстояние телескопа.
Ohnisková vzdálenost dalekohledu.

Все еще проверяю камеру телескопа на баланс белого.
Pořád se ujišťuju, že má teleskop vyvážené bílé pole.

Фокусное расстояние телескопа мм.
Ohnisková vzdálenost dalekohledu v milimetrech.

Невозможно найти ни одного активного телескопа.
Nebyl nalezen žádný aktivní dalekohled.

Но лучшего места на Земле для этого телескопа нам не найти.
Pro umístění našeho teleskopu není na Zemi lepší místo.

Ошибка: невозможно найти драйверы телескопа.
Chyba: nelze nalézt ovladače dalekohledu.

На этом снимке с телескопа" Хаббл" мы видим две галактики.
Na tomto snímku z Hubbleova dalekohledu vidíme dvě galaxie.

Но он обнаружил 140 комет без телескопа.
Ale on našel těch 140 komet bez dalekohledu.

Поэтому один конец телескопа указывал на звезду, а другой- на фотоприемник.
Takže jeden konec teleskopu byl namířen na hvězdu a ten druhý na fotobuňku.

Проверяю настройки баланса белого у камеры телескопа.
Ujišťuju se, že má teleskop vyvážené bílé pole.

Этот экипаж был выбран для доставки телескопа в космос.
Tato posádka astronautů byla vybrána k převezení teleskopu do vesmíru.

Я начал с канцелярской кнопки и доторговался до телескопа.
Začal jsem s připínáčkem a propracoval se k teleskopu.

Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6, 5 метров.
Primární zrcadlo vesmírného infračerveného teleskopu má průměr 6,5 metru.

Почему ты не выручил меня, когда мы упали с телескопа?
Když jsme padali z teleskopu, proč jsi nás nezachránil?

При выборе нового окуляр телескопа, вы найдете много разных видов на выбор.
Při výběru vašeho nového dalekohledu okulár, najdete mnoho různých typů na výběr.

Эту работу написали, чтобы убить проект телескопа Пиацци.
Ta práce měla zabít projekt teleskopu Piazzi.

У инженеров Ливерморской национальная лаборатория им. Лоуренса была идея намного большего телескопа.
Inženýři v Národní laboratoři Lawrance Livermora vymysleli mnohem větší teleskop.

Один из самых великих и самых четких снимков телескопа" Хаббл": галактика Водоворот.
Jeden z největších a nejostřejších snímků Hubbleova teleskopu: vírová galaxie.

Однако, чтобы быть в состоянии, что требует наличия хорошего телескопа.
Nicméně, aby mohl, která vyžaduje mít dobrý dalekohled.

Мы отправим Мэсса, моего космического партнера вовнутрь телескопа, вглубь его научного оборудования.
Přistrčíme Masse, mého kosmického kolegu, dovnitř teleskopu, mezi vědecké přístroje.

И, если кто-то спросит, можешь сказать, что я приходил по поводу телескопа Науру.
Kdyby se někdo ptal, tak jsem tu kvůli teleskopu v Nauru.

Большинство изображений, что вы видели раньше, получены с помощью космического телескопа Хаббл.
Řada obrázků, které vidíte, pocházejí původně z Hubbleova vesmírného dalekohledu.

Главным заданием полета было- вывод на орбиту космического телескопа Хаббл.
Hlavním cílem letu byla servisní mise k Hubbleovu vesmírnému dalekohledu.