DALEKOHLEDU на Русском - Русский перевод

• телескопа
• телескоп
• телескопом

Примеры использования Dalekohledu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Port dalekohledu.
Порт телескопа.

Výchozí INDI port dalekohledu.
Порт телескопа INDI.

Čum do dalekohledu a drž kurva hubu.
Смотри в телескоп и заткнись на хрен.

Zíráš do dalekohledu.
Пялишься в оптику.

Pořízení dalekohledu je složité rozhodnutí.
Приобретение телескопа- это очень ответственный шаг.

Nechal jsem ho u dalekohledu.
Я забыл его у телескопов.

O dalekohledu, co mi děda koupí k narozeninám.
О бинокле, который дедушка подарит мне на день рождения.

Mrkni se do dalekohledu.
Посмотри в трубу.

Bydlím přes ulici a vím o vás a vašem dalekohledu.
Я живу напротив через улицу и все знаю про ваш телескоп.

Vlastnosti dalekohledu.
Свойства телескопа.

Vyčkejte prosím, KStars se pokouší připojit k vašemu dalekohledu.
Пока KStars устанавливает контакт с вашим телескопом.

Je to podobné dalekohledu, pane.
Нет, не как телескоп, сэр.

Je to jako bych se dívala na svět. špatným koncem dalekohledu.
Это как я смотрю на мир через противоположный конец оптической трубы.

Dal jste svému dalekohledu jméno?
Вы дали имя своей подзорной трубе?

Hlavním cílem letu byla servisní mise k Hubbleovu vesmírnému dalekohledu.
Главным заданием полета было- вывод на орбиту космического телескопа Хаббл.

Ohnisková vzdálenost dalekohledu v milimetrech.
Фокусное расстояние телескопа мм.

Zkoumal ji infračervený spektroskop na palubě Spitzerova vesmírného dalekohledu.
Подтверждена путем наблюдения ее транзита космическим телескопом« Спитцер».

Zobrazit pozici dalekohledu na hvězdné mapě.
Показывать позицию телескопа на карте неба.

Ohnisková vzdálenost dalekohledu.
Фокусное расстояние телескопа.

Při výběru vašeho nového dalekohledu okulár, najdete mnoho různých typů na výběr.
При выборе нового окуляр телескопа, вы найдете много разных видов на выбор.

Oko je například podobné dalekohledu.
Например, глаз подобен телескопу.

Astronomové, s pomocí Hubbleova vesmírného dalekohledu předpověděli, že VY Canis Majoris bude zničen( jako supernova) za méně než 100 000 let.
Астрономы с помощью космического телескопа Хаббл предсказывают, что VY Большого Пса взорвется как гиперновая в ближайшие 100 тысяч лет.

Chybí ovladač dalekohledu.
Отсутствует драйвер телескопа.

A dostane se mi čestného zmínky za můj návrh teleskopického držáku tvého dalekohledu?
Я ведь заслужил упоминания за разработку крепления фотокамеры к твоему телескопу?

Na tomto snímku z Hubbleova dalekohledu vidíme dvě galaxie.
На этом снимке с телескопа" Хаббл" мы видим две галактики.

Řada obrázků, které vidíte, pocházejí původně z Hubbleova vesmírného dalekohledu.
Большинство изображений, что вы видели раньше, получены с помощью космического телескопа Хаббл.

Můžeme ji spatřit i v menším amatérském dalekohledu jako malou mlhavou skvrnku.
Его можно увидеть в средний любительский телескоп как пестрый световой шар.

Chybí verze ovladače dalekohledu.
У драйвера телескопа отсутствует версия.

Ale on našel těch 140 komet bez dalekohledu.
Но он обнаружил 140 комет без телескопа.

Chyba: nelze nalézt ovladače dalekohledu.
Ошибка: невозможно найти драйверы телескопа.

Как использовать "dalekohledu" в предложении

Pokud máte dobře sosený dalekohled s hledáčkem, pak planetu uvidíte i v zorném poli dalekohledu.

Návrh a výstavba dalekohledu byla řízena Science and Technology Facilities Council's UK Astronomy Technology Centre (STFC, UK ATC).

Dýchal jsem klidně a hluboce, okolí jsem vnímal, jako bych se díval do mikroskopu a dalekohledu zároveň.

Pak se podívejte do okuláru dalekohledu (volte na začátek vždy co nejmenší zvětšení) a objekt v zorném poli nejspíš spozorujete.

Druhý obrázek představuje mozaiku dvou pohledů dalekohledu VISTA do centra naší Galaxie v souhvězdí Střelce.

Srdcem dalekohledu VISTA je kamera o hmotnosti 3 tuny, obsahující 16 speciálních detektorů citlivých na infračervené záření, představujících celkem 67 miliónů pixelů.

Zorné pole velkého dalekohledu je však příliš malé, a proto planetu v zorném poli nejspíš neuvidíte.

Turexem 6 x 21,na první pohled nevšední řešení dalekohledu!

Z aliexpressu jsem si objednal na vyzkoušení možností dalekohledu barlow 2x od celestronu a plossl okulár 4mm od Datysonu.

I když lze M31 spatřit i neozbrojeným okem, tak obraz, na který se díváte, je digitální mozaikou několika snímků z malého dalekohledu.