ТЕЛЕСКОПА на Испанском - Испанский перевод

• telescopio
• telescope
• telescopios

Примеры использования Телескопа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мастер настройки телескопа.
Asistente de telescopio.

Я все испортила.- И телескопа не надо, чтобы это увидеть.
No necesitas un telescopio para ver eso.

Устройства Мастер телескопа.
Dispositivos Asistente para telescopios.

Пуля вошла телескопа примерно до 2550 м/ с.
La bala entró por el telescopio a unos 2550 m/ s.

Это четыре 8, 2- метровых телескопа.
Son 4 telescopios de 8,2 metros.

Лейтенант… Вы закончили металлургическое сканирование телескопа?
Teniente,¿ha terminado el escaneo metalúrgico del conjunto?

У нас есть терраса для телескопа.
Tenemos la terraza para un telescopio.

Конструкция трубы телескопа и прибор контроля температуры зеркала.
Estructura de tubos telescópicos y unidad de control térmico del espejo.

Большого синоптического телескопа.
El Large Synoptic Survey Telescope.

Конструкция трубы телескопа и терморегулятор зеркала.
Estructura de los tubos de los telescopios y unidad de control térmico de los espejos.

Правильны ли долгота и широта телескопа?
¿Ha establecido correctamente la longitud y latitud del telescopio?

Каждое из семи зеркал телескопа будет около 8 метров в диаметре.
Cada uno de los siete espejos de este telescopio tendrá unos 8,4 metros de diámetro.

Ошибка: невозможно найти драйверы телескопа.
Error. Imposible encontrar los controladores de los telescopios.

Наблюдение Земли с помощью многоспектрального телескопа высокого разрешения.
Observación de la Tierra mediante un telescopio multiespectral de alta resolución.

В столбце Устройство укажите модель вашего телескопа.
Seleccione su modelo de telescopio en la columna Dispositivo.

Они взяли окуляр телескопа и направили на рот… Нет.
Quitaron los retículos de los telescopios, y lo alinearon con la boca de-..

Я начал с канцелярской кнопки и доторговался до телескопа.
Comencé con un chinche, e intercambié hasta obtener un telescopio.

Зеркало" Большого южноафриканского телескопа" в Южной Африке сегментировано- ради снижения стоимости.
El espejo del Southern African Large Telescope en Sudáfrica está segmentado para ahorrar costes.

До 2007 года оба телескопа" Кек" на гавайском вулкане Мауна Кеа считались крупнейшими в мире.
Hasta 2007 los dos telescopios Keck situados en el volcán hawaiano de Mauna Kea eran considerados los más grandes del mundo.

Это обсерватория им. Кека. В ней располагаются два телескопа с десяти метровой линзой, это приблизительно диаметр теннисного корта.
Este es el observatorio Keck. Tiene dos telescopios con un espejo de 10 metros, que es casi el diámetro de una cancha de tenis.

В 1990 году по линии программы ОПР Японии развивающимся странам были безвозмездно переданы три телескопа и четыре планетария.
En 1990, el Japón había suministrado a los países en desarrollo, en el marco de su programa de AOD, tres telescopios y cuatro planetarios.

В ней располагаются два телескопа с десяти метровой линзой, это приблизительно диаметр теннисного корта.
Tiene dos telescopios con un espejo de 10 metros, que es casi el diámetro de una cancha de tenis.

Модель телескопа Выберите модель вашего телескопа из списка. Нажмите кнопку' Далее' после выбора модели.
Modelo de telescopio Por favor, seleccione su modelo de telescopio en la lista inferior. Pulse« Siguiente» después de seleccionar un modelo.

В июне 2003 года был осуществлен запуск самого малогабаритного космического телескопа, именуемого прибором наблюдения за микроизменчивостью и колебаниями звезд( MOST).
En junio de 2003 se lanzó el telescopio espacial más pequeño del mundo, denominado Microvariabilidad y Oscilación Estelar(MOST).

А есть еще три космических телескопа, и прямо сейчас между ними идет конкуренция за право быть запущенными на орбиту ради изучения темной материи и темной энергии.
Y hay tres telescopios espaciales compitiendo ahora mismo por ser lanzados para investigar la materia oscura y la energía oscura.

Магеллановы телескопы( англ. Magellan Telescopes)- два оптических телескопа с диаметром 6, 5 метров каждый, расположенных в Обсерватории Лас- Кампанас в Чили.
Los telescopios Magallanes son un par de telescopios ópticos gemelos de 6,5 m de diámetro situados en el Observatorio Las Campanas en Chile.

Спутник" Хиноде" представляет собой орбитальную солнечную обсерваторию и несет на борту три телескопа отличного качества, которые выдают в высшей степени качественные данные наблюдений.
El satélite Hinode era un observatorio solar orbital con tres telescopios excepcionalmente buenos que proporcionaban datos de extraordinaria calidad.

В рамках проекта реализуется программа передачи в дар телескопа и предоставляется программное обеспечение для координации деятельности Сети.
El proyecto comprendía un programa de donación de telescopios y por su conducto se suministraban programas informáticos para coordinar las actividades de la Red.

В сентябре Канада заявила о своем участии в разработке космического телескопа Джеймса Вебба в рамках международного сотрудничества между ККА, ЕКА и НАСА.
En septiembre, el Canadá anunció su participación en el telescopio espacial James Webb, un proyecto de colaboración internacional entre la CSA, la ESA y la NASA.

Канада работает в сотрудничестве с НАСА и ЕКА над созданием космического телескопа Джеймса Вебба, предоставляя ключевые технологии, которые будут точно ориентировать телескоп.
El Canadá trabaja en asociación con la NASA y la ESA en el Telescopio Espacial James Webb, aportando tecnologías clave que permitirán guiar con exactitud el telescopio..