ОПТИКА на Чешском - Чешский перевод

• optika
• dalekohled

Примеры использования Оптика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отличная чистая оптика.
To má vynikající čistý optiku.

Оптика- это то, как видит вещи клиент.
Optika: Jak to vidí klient.

Да. А как тебе эта оптика?
Jo, jak se ti líbí ta čočka?

Похоже, у его оптика есть чувство юмора.
Myslím, že jeho optik má smysl pro humor.

Зачем тебе сломанная оптика, Айзек?
Proč bys s sebou nosil pokažený dalekohled, Isaacu?

Прости, ты хочешь сказать, что у меня застарелая оптика?
Promiň, naznačuješ, že mám zastaralý dalekohled?

Оптика Высотомер для Android была коренным образом изменена.
Optika Výškoměr pro Android byla zásadně změněna.

Трансцендентные кривые… квадратные уравнения… оптика.
Transcendentní křivky… kvadratické rovnice… optika.

Волоконная оптика= 1000Mbit/ с часто предлагаются операторами.
Vláknová optika= 1000Mbit/ s určen často provozovateli.

Как десяток сшибли, так сразу вспомнили, что у них оптика лучшая в мире.
Až když jsme jim sestřelili deset letadel, tak si vzpomněli, že mají nejlepší optiku na světě.

Адаптивная оптика предназначена для исправления в реальном времени атмосферных искажений изображения.
Adaptivní optika je zařízení používané ke korekci optického zobrazení v reálném čase.

В этом ролике показан один из примеров техники, которую мы используем, называемой адаптивная оптика.
Tato animace je ukázkou jednoho příkladu užítí techniky, kterou nazýváme adaptivní optika.

Прецизионная оптика: высокоточные технологии, например, многослойное литье, гарантируют наивысшее качество.
Precizní optika- citlivé postupy, jako např. vícevrstvá technologie, zaručují nejvyšší kvalitu.

Арабские имена встречаются во многих европейских средневековых текстах… по разнообразным предметам, как картография, оптика и медицина.
Často se arabská jména objevují ve středověkých evropských textech o tématech jako je kreslení map, optika and lékařství.

Оснащен активной и адаптивной оптикой.
Aktivní versus adaptivní optika.

Мы скорректировали оптику камеры так, чтобы имитировать остроту зрения малыша.
Upravili jsme optiku kamery, abychom napodobili dětskou zrakovou ostrost.

Учился оптике и основал фабрику по производству объективов.
Studoval optiku a založil továrnu na výrobu čoček.

Но я уверен, что они направляют на нас оптику.
Ale jsem si jistej, že na nás mají optiku.

Винтовкой с оптикой мы можем их всех перещелкать!
S teleskopickým zaměřovačem je můžeme dostat!

С оптикой, я слышал.
Se zaměřovačem, chápu.

Когда вы уже пойдете к оптику?
Kdy už si zajdete k optikovi?

Она специалист по коррекции зрения из Санкт-Петербурга, играет с оптикой.
Je optometrička v Petrohradu, a hraje si s optikou.

Их используют в некоторых лекарствах, дифракционной оптике и даже в некотором косметическом сырье.
Používají se v medicíně, difrakční optice a dokonce i v kosmetice.

Пялишься в оптику.
Zíráš do dalekohledu.

Инженер в области точной механики и оптики.
Hajn, Základy přesné mechaniky a hodinářství.

Нередко его именуют« отцом оптики».
Někdy je nazýván" otec akustiky.

Научные работы по квантовой оптике и квантовой информатике.
Pracuje v oblasti kvantové optiky a kvantové teorie informace.

Schneider Kreuznach- немецкий производитель оптики.
Rolladen-Schneider byl velký německý výrobce kluzáků.

Мосс быстро развивается и является не только шипом в глазах оптики.
Moss se vyvíjí rychle a není jen trnem v oku optiky.

Просто используйте принципы геометрии, оптике, математике и фотограмметрии.
Stačí využít principy geometrie, optiky, matematiky a fotogrammetrie.