Примеры использования Optik на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ergebnisse und Optik.
Dimensionale Optik, Chronographie.
Die Transzendenz aller Spiralen Quadratix, Optik.
Трансцендентные кривые… квадратные уравнения… оптика… Прочая хрень.Elegante Optik- leicht gemacht.
In einigen Apotheken wird Optik verkauft.
В отдельных аптечных учреждениях продается оптика.Lebendige Optik- schnell in der Verlegung.
Der Klassiker. Besonders beliebt durch seine großzügige Optik.
Классический. Особенно популярен благодаря своему широкому внешнему виду.Natürliche Optik Kork- ein Stück Natur.
Натуральный внешний вид, пробка- природный материал.Optik und Design erhalten in diesem Zusammenhang einen besonders hohen Stellenwert.
В этой связи зрительный эффект и дизайн играют особо важную роль.Insgesamt lebhafte Optik mit Farbunterschieden.
В целом живой внешний вид с различными оттенками цвета.Einzigartige 3 -Klassiker" Krallen"-Design, perfekte Optik und Leistung.
Уникальные классические" когти" дизайн, безупречный внешний вид и производительность.Schöne Optik gestaltet, personalisiert, mini.
Красивый вид предназначен, персональные, мини.Für alle, die Parkett mit natürlicher Optik und geringem Pflegeaufwand suchen.
Er studierte Optik und gründete eine Fabrik für Kontaktlinsen.
Учился оптике и основал фабрику по производству объективов.Präzisionsmodulformen und Mikroinjektion für Kommunikation, Elektronik, Computer, Strom und Optik.
Прецизионное литье модульная и микро- инъекции для связи, электроники, компьютеров, электричества и оптики.Hochwertige Optik für gestochen scharfe und klare Bilder;
Высококачественная оптика для четких и четких изображений;Wurde er Direktor der Abteilung für nichtlineare Dynamik und Optik und Vizedirektor des IPF.
В 2001 году был избран директором отделения нелинейной динамики и оптики и назначен заместителем директора ИПФ РАН.Optik des Programms hat sich schärfer und bekommt zunehmend mehr und mehr überschaubar.
Внешний вид программы стал острее и постепенно становится все более и более управляемым.Der Effekt dieser adaptiven Optik, können Sie auf der rechten Seite sehen.
Эффект адаптивной оптики можно увидеть справа.Und diese Animation hier zeigt Ihnen ein Beispiel der Methoden, die wir anwenden,man nennt sie adaptive Optik.
В этом ролике показан один из примеров техники, которую мы используем,называемой адаптивная оптика.Sein Design ist angenehm und schlanke Optik(nur 12mm Dicke) und ein Gewicht von nur 89 Gramm.
Его конструкция приятный внешний вид плюс тонкий( только 12mm толщина) и вес всего 89 грамм.Dabei werden die Holzporen nicht verschlossen;das Holz bleibt atmungsaktiv und behält seine natürliche Optik und Haptik.
При этом оно не закупоривает порыдерева; дерево продолжает дышать, сохраняя свой естественный внешний вид и тактильные свойства.Einzigartige Optik und ausgefallene Formen- Sukkulenten sind ein wahres Kunstwerk der Natur.
Уникальный вид и нестандартные формы- суккуленты поистине являются шедеврами, сотворенными природой.Wurde er als Professor für Perspektive, Architektur und Optik an die Berliner Kunstakademie berufen.
В 1809 году художник становится профессором перспективы, архитектуры и оптики в берлинской Академии художеств.ФyHkции Leica Optik, dual-LED zweifarbig Blitz, Panorama, HDR Leica Optik, dual-LED zweifarbig Blitz, Panorama, HDR.
Функции Leica оптика, LED вспышка, HDR, панорамы четверной LED двухтонный вспышка, HDR.Die Funktionalität von hochwertigen Sport-Textilien erhöhen,sie unter Extrembedingungen leistungsfähig halten und ihren Wert und ihre Optik langfristig schützen.
Повышать функциональность высококачественной спортивной одежды,использовать ее при экстремальных условиях и долговременно сохранять ее внешний вид и прочность.Beschreibung: Geben Optik, Dichtungs- und mechanische Festigkeit Kontinuität Spleißschutz Vorrichtungen.
Описание: предоставляем оптика, герметизации и механической прочности соединения непрерывности защитных устройств.Leiter Rahmen und Leiter Sprosse sind semi-durchdringenden Verbindung und nimmt auch ganze Schneidtechnologie die Leiter zu verstärken,stellen seine schöne Optik.
Лестница кадра и лестница ступени являются частично проникая связи, а также принимает весь резки технологии укрепления лестница,сделать ее красивый внешний вид.Beobachtungen mit adaptiver Optik Ende 1997/Anfang 1998 zeigten zwei Helligkeitsspitzen im Kometen.
С помощью адаптивной оптики в конце 1997- начале 1998 была показана некая двойственность в свечении ядра кометы Хейла- Боппа.Mit Keramik, die sich durch hohe Qualität und anspruchsvolle Optik auszeichnet, bietet AGROB BUCHTAL Architekten einen„Rohstoff für Architektur“, der Freiräume der Gestaltung öffnet.
В лице своей керамики, отличающейся высоким качеством и изысканным внешним видом, AGROB BUCHTAL предоставляет архитекторам" исходный архитектурный материал", открывающий им простор для творчества.
