OPTIKA на Русском - Русский перевод

• оптика
• окулиста

Примеры использования Optika на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je u optika.
Она у окулиста.

Hledám svého optika.
Ищу своего окулиста.

Optika: Jak to vidí klient.
Оптика- это то, как видит вещи клиент.

Jak bylo u optika?
Как все прошло у окулиста?

Optika Výškoměr pro Android byla zásadně změněna.
Оптика Высотомер для Android была коренным образом изменена.

Záložní optika.
Апасна€ камера." нфракрасна€.

Vláknová optika= 1000Mbit/ s určen často provozovateli.
Волоконная оптика= 1000Mbit/ с часто предлагаются операторами.

Aktivní versus adaptivní optika.
Оснащен активной и адаптивной оптикой.

Adaptivní optika je zařízení používané ke korekci optického zobrazení v reálném čase.
Адаптивная оптика предназначена для исправления в реальном времени атмосферных искажений изображения.

Transcendentní křivky… kvadratické rovnice… optika.
Трансцендентные кривые… квадратные уравнения… оптика.

Precizní optika- citlivé postupy, jako např. vícevrstvá technologie, zaručují nejvyšší kvalitu.
Прецизионная оптика: высокоточные технологии, например, многослойное литье, гарантируют наивысшее качество.

Hajn zůstal v Praze a přešel do nově založeného oboru Jemná mechanika a optika.
Мирослав Хайн остался в Праге и перешел на недавно созданную кафедру точной механики и оптики.

Snímací optika budiče zvuku promítá na část filmu, kde je umístěn zvukový záznam, ostře osvětlenou snímací plošku.
Развитие оптической звукозаписи тесно связано с появлением звукового кинематографа, где звук фиксируется на движущейся светочувствительной кинопленке.

Tato animace je ukázkou jednoho příkladu užítí techniky, kterou nazýváme adaptivní optika.
В этом ролике показан один из примеров техники, которую мы используем, называемой адаптивная оптика.

Výrobky z polovodičů a farmaceutický průmysl, stejně jako společnosti v chemickém průmyslu, vesmírné technologie, optika a laserová technologie provádějí výzkum a výrobu stále častěji v čistých prostorách.
Полупроводниковая промышленность, фармацевтическая промышленность, а также компании химической промышленности, космической техники, оптики и лазерных технологий все чаще и чаще проводят исследования и производство в условиях чистых помещений.

Často se arabská jména objevují ve středověkých evropských textech o tématech jako je kreslení map, optika and lékařství.
Арабские имена встречаются во многих европейских средневековых текстах… по разнообразным предметам, как картография, оптика и медицина.

Není to tak moc, že se jedná o špatnou politiku nebo poskytuje nespravedlivou výhodu, problémem je optika pozdních registračních období.
Это не так много, что это плохая политика, или дает несправедливое преимущество, поэтому данный вопрос является оптикой поздние сроки регистрации.

To má vynikající čistý optiku.
Отличная чистая оптика.

Moss se vyvíjí rychle a není jen trnem v oku optiky.
Мосс быстро развивается и является не только шипом в глазах оптики.

Je optometrička v Petrohradu, a hraje si s optikou.
Она специалист по коррекции зрения из Санкт-Петербурга, играет с оптикой.

Ale hedvábí je všestranné a jeho využití za hranicemi optiky.
Но шелк универсален и выходит за рамки оптики.

Navrhuju řešení k tomuto problému a moje řešení je na bázi adaptivní optiky.
Я нашел решение этой проблемы, и это решение основано на технологии адаптивной оптики.

Tu optiku jsem měl v kapse celou dobu.
Этот прицел был в моем кармане все это время.

Upravili jsme optiku kamery, abychom napodobili dětskou zrakovou ostrost.
Мы скорректировали оптику камеры так, чтобы имитировать остроту зрения малыша.

Remington 700 s optikou. Nalezena ve vaší garáži.
Ремингтон 700 с оптическим прицелом, из вашего гаража.

Studoval optiku a založil továrnu na výrobu čoček.
Учился оптике и основал фабрику по производству объективов.

Koncept endoskopické, periorbitální vláknové optiky.
Концепция эндоскопии, периобитальное оптическое волокно.

Zčásti ale jeho charisma vycházelo z optiky jeho stoupenců.
Но часть его харизмы была в глазах его последователей.

Mají na nás optiku.
Смотрят на нас через оптику.

Ale jsem si jistej, že na nás mají optiku.
Но я уверен, что они направляют на нас оптику.

Как использовать "optika" в предложении

Mikroskop LEVENHUK RAINBOW 2L bílá Řada Levenhuk Rainbow 2L – pět atraktivních barev, kvalitní skleněná optika, ergonomický design a vynikající sada příslušenství.

Nemyslím, že by ta optika nějak uměla měnit tvar paprsku.

Unikátní širokoúhlá optika, umožňující promítat na zadní plátno z minimální vzdálenosti, edge blending dvou výkonných XGA projektorů.

Optometrista je bakalářsky nebo magistersky vysokoškolsky vzdělaný odborník, který získává titul studiem v oboru Optika a optometrie na přírodovědecké nebo lékařské fakultě.

Také musíme být hodně flexibilní, protože optika v mobilních telefonech se mění.

Mikroskop LEVENHUK RAINBOW 2L oranžová Řada Levenhuk Rainbow 2L – pět atraktivních barev, kvalitní skleněná optika, ergonomický design a vynikající sada příslušenství.

Tohle už bylo probíráno ve vláknu o Gamovkách. Žel na zlamovačkách optika nemá asi velký smysl!

Mikroskop LEVENHUK RAINBOW 2L zelená Řada Levenhuk Rainbow 2L – pět atraktivních barev, kvalitní skleněná optika, ergonomický design a vynikající sada příslušenství.

Neméně zajímavá je i optická mechanika (čte Blu-ray a DVD), která je více jak trojnásobně rychlejší než optika z PS3.

Dále se také budu věnovat souboji optika vs.