OPTICKÝ на Русском - Русский перевод

• оптический
• зрительный
• оптоволоконный
• оптическая
• оптического

Примеры использования Optický на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Optický nerv.
Зрительный нерв.

Průmysl optický.
Оптическое производство.

Jako optický klam?
Как оптический обман?

Je to zvláštní optický klam.
Такая странная оптическая иллюзия.

Optický diskCamera device type.
Оптический дискCamera device type.

Lucy je precizní optický nástroj.
Люси- точнейший оптический прибор.

Optický heterodynový detektor?
Фотоприемник с оптическим гетеродинированием?

Mobily nemají optický zoom.
Это же телефон. Тут нет оптического зума.

Optický zoom; digitální zoom až do 10x.
Оптический зум; цифровое увеличение до 10x.

Fotoaparáty nemají žádný optický nerv.
У фотоаппарата нет оптического нерва.

Optický koherentní tomograf na studium těla.
Оптико- когерентный томограф для изучения плоти.

Myslíš, že to je jen optický klam?
Может вы думаете, это оптическая иллюзия?

Standardní optický zaměřovač má desetinásobné zvětšení.
Традиционный оптический прицел- Leupold M с 10- кратным увеличением.

Myslím si… že jsem vyčistila optický nerv.
Думаю… Я очистила зрительный нерв.

Protáhla jsem ventilací optický kabel, abychom na ně viděli.
Я провела оптический шнур в вентиляцию, чтобы следить за ними.

Stejný postup, který použiju na váš optický nerv.
Эту же технику я применю на вашем зрительном нерве.

Optický detektor viditelného kouÅTMe v souladu s EN 14604.
Оптический датчик видимого дыма, совместимый со стандартом EN 14604.

Znehybní se mu oko, poté se skalpelem přeřízne optický nerv.
Глаз обездвиживается, затем скальпелем перерезается зрительный нерв.

Optický kabel mu umožňuje přenášet obrovský množství videa.
Оптоволоконный кабель позволяет ему транслировать объемные видеопотоки.

V roce 1895 zkonstruoval stereoskopický optický dálkoměr.
В 1856 году создал теорию аберраций оптических систем третьего порядка.

Optický tamper proti otevření a odtržení od montážního povrchu.
Оптическая тамперная защита, реагирующая на открытие корпуса и отрыв от стены.

Indikační režim: LCD digitální displej harmonie, optický signál alarm.
Режим индикации: ЖК- дисплей цифровой гармонии, оптический сигнал тревоги.

Optický distanční senzor, třída laserové ochrany 2· konektor M12.
Фотоэлектрический датчик измерения расстояния, лазерная защита класса 2· Разъем M12.

Muži zvláště oceňují ženský( i optický) rozdíl, tj. Ženskost.
Мужчины особенно ценят женскую( а также оптическую) разницу, то есть женственность.

Byl optický systém v přístroji před uvolněním přenesen do nejlepšího stavu.
Оптическая система в приборе была передана в наилучшее состояние перед выпуском.

Vstříknu vám barvivo, které nám umožní zkontrolovat vaší sítnici a optický nerv.
Я ввожу краситель, при помощи которого мы сможем осмотреть вашу сетчатку и зрительный нерв.

Vzhledem k tomu, první z nich je také optický kabel veden přes Anundgård-Östbyn.
Так как первое является также волоконно-оптический кабель направляется через Anundgård- Östbyn.

Vysoce čistý eloxovaný hliník reflektor poskytuje vynikající optický výkon.
Высокая чистота анодированный алюминиевый отражатель обеспечивает превосходное оптическое исполнение.

Veliteli tanku má k dispozici panoramatický optický zaměřovač s denní a noční větví pro získání obrazu.
Прицел командира имеет отводы дневной и ночной оптических ветвей от прицела наводчика.

Pro detekci viditelného kouře se používá optický senzor umístěný ve speciální komoře, což urychluje detekci.
Для обнаружения видимого дыма используется оптический датчик, размещенный в специальной камере, которая дополнительно ускоряет обнаружение.

Как использовать "optický" в предложении

Optické měření tepu Dalším důležitým prvkem je optický senzor pro měření srdeční frekvence bez nutnosti používat hrudní pás.

Nabídne velmi příjemný 4,4× optický zoom v rozumném rozsahu od širokoúhlých 24 mm až po maximum 105 mm.

Refractve Lens Exchange) je nelaserový zákrok, při kterém se do oka natrvalo implantuje optický element (nitrooční čočka).

Infračervené záření proniká dovnitř skrz “okno”, které představuje dosud největší vyrobený optický filtr plně propouštějící IR záření.

Můžete jej otáčet podél svislé nebo vodorovné osy tak, aby optický tubus ukazoval k požadovanému objektu – to zvládne dokonce i dítě.

Sada obsahuje veškeré potřebné příslušenství: okuláry, optický hledáček, Barlowovu čočku i diagonální zrcátko.

Jedním z nich je bohatý, uklidňující krém, který dodává pleti vlhkost, vyplňuje viditelné linky a zpříjemňuje optický dojem.

Každá kapka tedy funguje vlastně jako optický hranol.

Automobilka Honda vám nabízí optický sport paket, se kterým se budete alespoň trochu lišit od ostatních majitelů.

Nejednou oceníte také výkonný optický zoom, kdy můžete fotografie přiblížit bez ztráty kvality až 12×.