ОПТИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• optický
• zrakový
• optická
• optické

Примеры использования Оптический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оптический фокус.
Optické jevy.

Как оптический обман?
Jako optický klam?

Оптический привод.
Optická mechanika.

Мой оптический кортекс.
Můj vizuální kortex.

Оптический микрофон?
Optická štěnice?

Здесь российский оптический прицел.
S ruským PSO hledáčkem.

Оптический дискCamera device type.
Optický diskCamera device type.

Беспроводный оптический TrackMan.
Bezdrátová optická myš TrackMan.

Ладно. Оптический отвод на месте.
Takže, optické přemostění je na místě.

Может, это просто оптический обман.
Možná je to jen optická iluze.

Оптический зум; цифровое увеличение до 10x.
Optický zoom; digitální zoom až do 10x.

Люси- точнейший оптический прибор.
Lucy je precizní optický nástroj.

Паралаксный оптический видоискатель не имеет такой проблемы.
U optických mechanik není rozšíření tak velké.

Всего лишь хакнул твой оптический нерв.
Napojilo se to na tvůj zrakový nerv.

Мне нужен старый оптический передатчик КИППА.
Potřebuju KIPPovu optickou vysílací jednotku.

Такое бывает из-за опухоли, которая давит на оптический нерв.
Což by vysvětlovalo nádor tlačící na zrakový nerv.

Так это что, типа величайший оптический обман всех времен?
Takže to je ta nejlepší optická iluze všech dob?

Я провела оптический шнур в вентиляцию, чтобы следить за ними.
Protáhla jsem ventilací optický kabel, abychom na ně viděli.

Это именно то, чем я занимаюсь- оптический контроль мозга.
To je přesně, co já provádím-- optické ovládání mysli.

Традиционный оптический прицел- Leupold M с 10- кратным увеличением.
Standardní optický zaměřovač má desetinásobné zvětšení.

Два глаза в нижней части, оптический нерв, выходящий сзади.
Dvě oči na spodní straně, zrakový nerv vinoucí se zezadu.

Оптический датчик видимого дыма, совместимый со стандартом EN 14604.
Optický detektor viditelného kouÅTMe v souladu s EN 14604.

Теперь нет давления на оптический нерв, скорее всего зрение восстановится.
Tlak na zrakový nerv teď polevil. Zrak se nejspíš obnoví.

Оптический микрофон- это сложное устройство, которое посылает луч света в окно.
Optická štěnice je pěkná hračička, která vysílá paprsek do okna.

Режим индикации: ЖК- дисплей цифровой гармонии, оптический сигнал тревоги.
Indikační režim: LCD digitální displej harmonie, optický signál alarm.

Это может быть оптический обман или зеркальный эффект, вызванный сдвигом ветра и светом, скоростным миражом, так сказать.
Mohl to být optický klam, zrcadlový efekt způsobený větrem a světlem. Nebo přelud rychlosti, chceš-li.

Зажим состоит из пластиковой вставки, которая зажимает оптический кабель без повреждений.
Svorka se skládá z plastové vložky, která upnutí optického kabelu bez poškození.

FORMOSAT- 5- оптический спутник дистанционного зондирования Земли, созданный Национальной космической организацией Тайваня NSPO.
Formosat-5 je družice pro pozorování Země provozovaná a vyrobená taiwanskou Národní kosmickou organizací.

Это первый такой эксперимент, своего рода оптический эквивалент эксперимента Гальвани.
Toto je naprosto ojedinělý experiment svého druhu, jakási optická obdoba Galvaniho pokusu.

Для обнаружения видимого дыма используется оптический датчик, размещенный в специальной камере, которая дополнительно ускоряет обнаружение.
Pro detekci viditelného kouře se používá optický senzor umístěný ve speciální komoře, což urychluje detekci.