OPTICKÉ на Русском - Русский перевод

• оптические
• фотоэлектрические
• оптическое
• оптического
• оптических

Примеры использования Optické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Optické jevy.
Оптический фокус.

Vyměň optické relé!
Замени оптическое реле!

Optické disky.
Оптические диски.

Vyměnit optické relé.
Замени оптическое реле.

Optické vlastnosti.
Оптическое свойство.

Vidíte ty čnící optické nervy?
Видите торчащие оптические нервы?

Takže, optické přemostění je na místě.
Ладно. Оптический отвод на месте.

Chtěla bych ti udělat optické testy.
Я хотела бы провести оптическую диагностику.

Optické turbulence, nelinearita.
Оптическая турбулентность, нелинейность.

Příslušenství pro optické senzory.
Принадлежности для фотоэлектрических датчиков.

Optické efekty a filtry jsou zakázány.
Оптические эффекты и фильтры запрещены.

Zanalyzujeme optické vlastnosti toho" filmu".
Нам следует проанализировать оптические свойства этого" кино".

Optické senzory pro speciální aplikace.
Фотоэлектрические датчики для специальных применений.

To je přesně, co já provádím-- optické ovládání mysli.
Это именно то, чем я занимаюсь- оптический контроль мозга.

Má to optické anulovací vlastnosti.
Оно обладает свойствами оптического погашения.

Nejlepší kvalita a vysoká účinnost pro čočky a optické díly.
Наилучшее качество и высокая экономичность производства линз и оптических изделий.

Optické čtečky Multicode pro 1D a 2D čárové kódy.
Фотоэлектрические считыватели 1D/ 2D штрих- кодов.

První: najít a zničit optické kabely vedoucí severně od HZT;
Во-первых, найти и уничтожить оптоволоконный кабель, идущий вдоль северного ОПС;

Optické nervy se stáhly zpět do svalu a okraj zůstal čistý.
Оптические нервы втянуты мышцей И у них чистые края.

Je členem Americké fyzikální společnosti a Americké optické společnosti.
Член Американского физического общества и Оптического общества Америки.

Výsledky optické a symetrické analýzy jsou excelentní.
Превосходные результаты оптического и симметрийного анализов.

A zástupce hlavního inženýra vytáhl všechny isolineární optické čipy.
Зам. главного инженера вытащил все изолинейные оптические чипы из командной консоли.

Zlomí tvé optické paprsky, aby zůstaly v jejich vektorech.
Они смогут преломить твои оптические лучи и удержать их в своем собственном векторном поле.

Rozdíly mezi jednotlivými nabízenými modely jsou v použité optické soustavě.
Разница между отдельными моделями заключается в применяемой оптической системе.

Používáme optické rozpoznávače znaků, které pak opravujeme ručně.
Мы применяем оптическое распознавание символов, которое… которое мы исправляем вручную.

Ve srovnání s přibližovacími spínači mají optické senzory mnohonásobně větší detekční oblast.
По сравнению с датчиками приближения оптические датчики имеют гораздо большую зону обнаружения.

Optické analytické zařízení pro vyhodnocení úrovně čistoty tryskaného povrchu.
Прибор для оптического анализа способен дать оценку степени чистоты поверхности после дробеметной обработки.

Když koncentrace kouře v optické komoře přesáhne předem stanovenou mez, spustí se poplach.
Когда концентрация дыма в оптической камере превысит определенный порог, будет вызвана тревога.

Optické a galvanické oddělení rozhraní všech komponent systému MORSE, případně jiných zařízení.
Оптическое и гальваническое разделение интерфейсов всех компонентов системы MORSE или иных устройств.

ABBYY FineReader- software pro optické rozpoznávání znaků, vyvinutý společností ABBYY.
ABBYY FineReader- программа для оптического распознавания символов, разработанная российской компанией ABBYY.

Как использовать "optické" в предложении

Na straně řídicí je dioda LED a na straně řízené optické čidlo, jež přes elektroniku ovlivňuje polovodičové výkonové prvky typu MOSFET s nízkou spotřebou.

Pokud fotografujete s delším expozičním časem, je stabilita optické plochy hodně důležitá pro ostrost obrazu.

Budou zkoumány zejména optické vlastnosti vzorků.

Dalekohledy Ritchey-Chretien mají vynikající optické vlastnosti a jsou ideální nejen na vizuální pozorování, ale hlavně na fotografování.

Omegon Ritchey-Chretien Pro RC 203/1624 - tubus s optikou: Ze všech variant zrcadlových dalekohledů typu Cassegrain mají optické systémy Chretien nejlepší kvalitu obrazu.

Budete vyšší a jak je známo, pár centimetrů dělá optické zázraky.

Okulár optické konstrukce Super Plossl má 4 optické členy ve dvou skupinách.

Optick interferometry - pklady - [PPT Powerpoint] Optické interferometry - příklady Optick interferometry - pklady.

Jediným řešením jak je alespoň opticky zvětšit je vytvoření optické iluze pomocí barev.

Všechny optické plochy jsou na rozhraní sklo/vzduch opatřené vícenásobnými antireflexními vrstvami.