Примеры использования Zrcadlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přes zrcadlo.
Как в зазеркалье.Zrcadlo má dvě tváře!
Říkají jí Zrcadlo.
Она называется" Зазеркалье".Vzdálené zrcadlo Evropy?
Co tím jako myslíš" zrcadlo"?
Что значит" отражение"?Pozor na zrcadlo, maminko.
Dělej to co já, jako zrcadlo!
Делай как я. Как отражение.Na zrcadlo Sarah pomocí její rtěnky.
Do klimatizace a za zrcadlo.
В кондиционере и за зеркалом.Moře je jako zrcadlo, v němž každý najde sám sebe.
Море… В нем, как в зеркале, каждый находит себя.Je to v podstatě zrcadlo Země.
В сущности, она- отражение Земли.Takže… půjdeš si zatančít před zrcadlo?
Так что, нам идти и танцевать перед зеркалом?Používal jsem tě jako zrcadlo své vlastní ješitnosti.
Ты была зеркалом моего тщеславия.Prý mají problémy u projektu Zrcadlo.
Я слышала о проблеме с проектом" Зазеркалье".Emily to přilepila na zrcadlo v koupelně.
Эмили прикрепила это на нашем зеркале в ванной.To, v čem se vidíš, se jmenuje…" zrcadlo.
Те, в которых я вижу себя… зовутся" зеркала.".Proč píšu rtěnkou na zrcadlo" chcípni, Carlosi"?
Почему я нарисовала на зеркале помадой" Умри, Карлос"?Bože, přála bych si, abys byl zrcadlo.
Господи, как бы мне хотелось, чтобы ты был зеркалом.Zrcadlo jsou dveře, kterými Smrt přichází a odchází.
Зеркала это двери, через которые Смерть приходит и уходит.Dovednost lidí je pravé zrcadlo jejich mysli.
Искусство народа- истинное отражение его души.Na místě činu, byly praskné žárovky a zrcadlo.
На месте убийства были сломанные лампочки и зеркала.Když dokončíš projekt Zrcadlo, tak už na tom nesejde.
Если проект" Зазеркалье" будет завершен, они не будут иметь значения.Ovážeme to stužkou a napíšeme něco legračního na zrcadlo.
Развесим ленточки, губной помадой напишем что-то забавное на зеркале.Však víš, jak jsi napsal na-na zrcadlo' Miluji tě.
Когда ты написал" Я люблю тебя" на зеркале.Stoupnu si před zrcadlo, podívám se na sebe a řeknu si.
Встану перед зеркалом, посмотрю себе в глаза и скажу:" Ты особенная.Analýza snímků ukázala,že příčinou problému je chybně vybroušené primární zrcadlo.
Анализ изображений показал,что источником проблемы является неверная форма главного зеркала.A bude tam takový dvoustranný zrcadlo, proti kterýmu bude každej chcát.
И там будут прозрачные зеркала, чтобы все писали на против них.Neměl jsem zrcadlo, tak jsem se holil v odrazu toho chromovaného rámu.
У меня не было зеркала, и я брился в отражении на хромированной рамке.Jestli mi nevěříš, zkus tohle kouzelný zrcadlo, který ti ukáže moji pravou podobu.
Можешь воспользоваться Волшебным Зеркалом, чтобы увидеть мое истинный облик.Když dám tento svícen před zrcadlo, ukážou se nám stíny nedávných událostí.
Когда я держу свечу напротив зеркала, оно показывает нам тени недавних событий.
