ZRCÁTKU на Русском - Русский перевод

• зеркале
• зеркало

Примеры использования Zrcátku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viděl jsem to v zrcátku.
Я видел это в зеркале.

Vidím v zrcátku žlutou mlhu.
Я вижу желтый дым в зеркале.

Viděla jsem ho v zrcátku.
Я видела его в зеркале.

Vidíš v zrcátku tu malou tečku?
Посмотри в зеркало заднего вида Видишь эту маленькую машинку?

Jen jeho oči v zrcátku.
Только его глаза в зеркале.

V levém zrcátku mám Porsche za milión liber.
В этом зеркале у меня 1 млн фунтов в виде Porsche.

Tohle bylo v tom zrcátku.
В зеркале велосипеда Рози.

Sledoval jsem jí v zrcátku, a právě jsem jí chtěl říct, že to je moc fajn.
Я смотрел на нее в зеркало и хотел уже сказать.

Sleduj ho v zrcátku.
Следи за через зеркало.

Říkáme si o to. Všechny ty letmé pohledy v zrcátku.
Что это случится, все эти быстрые взгляды в зеркале.

Sleduju vás v zrcátku dodávky.
Вижу вас в зеркале фургона.

Jen si mě prohlížela v zrcátku.
Только смотрела на меня в зеркало.

Je to odraz v zrcátku na kole.
Отражение в зеркале велосипеда.

Podívejte na to TVR v zrcátku.
Посмотрите на этот TVR в моем зеркале.

Takový to prohlížení se v zrcátku v dětství bylo fakt studená sprcha!
Все это рассматривание себя в зеркале в детстве… Жуткое разочарование!

Pozorovala jsem ho v zrcátku.
Я смотрела на него в зеркало.

Mám plný náklaďák drog a pár naštvaných chlápků se zbraněma v zrcátku.
У меня тут грузовик, полный наркоты, и злые парни с пушками в зеркале заднего вида.

A pak jsem nastoupil do auta… a uviděl jsem v zrcátku, že jde za tebou.
И потом я сел в джип, и я… увидел его в зеркале, как он идет за тобой.

Říkám si, jestli bychom nezahlídli obličej únosce…-… v bočním zrcátku.
Мы могли бы увидеть лицо похитителя в этом боковом зеркале.

Kdybys nedělala tolik povyku kvůli zrcátku, ano, kvůli zrcátku!
Если бы ты тогда с зеркалом дурью не маялась, Да, с зеркалом!

Sarah myslela, že je v zrcátku obličej, ale dostal jsem z toho jenom potetovanou paži.
Сара подумала, что в зеркале лицо какого-то парня, Но лучшее, что получилось увеличить- это рука с татуировкой.

Zastavili jsme vás, protože máte na zrcátku CD.
У вас диск висит прямо на зеркале.

Tu noc, kdy Weckler zemřel, jsem z jeho cely slyšel nějaký hluk. V zrcátku jsem viděl strážníka s tlustým zadkem.
В ночь, когда он умер, я слышал шум из камера Уэклера, а в зеркале я увидел этого толстожопого охранника.

To není to, co jsem chtěl vidět v zrcátku!
Это не то что я хотел увидеть в зеркале!

Našel jsem kousky obličeje v odrazu v bočním zrcátku auta.
Я смог найти кусочки его лица в отражении окон, зеркал в машине.

Как использовать "zrcátku" в предложении

Když se s helmou naučíte jezdit, což trvá 500 až 1000 kilometrů, objekty v zrcátku registrujete automaticky.

Je také velmi náročný na světlo – pokud je za vámi stín nebo jedete proti sluníčku, budete mít problémy se zaostřováním a rozeznáváním objektů v zrcátku.

Plošné sloupnutí sliznice jazyka, tvorba vřídků v tlamce nebo na nosním zrcátku zase častěji doprovází kalicivirózu.

Jen si myslím přirozené poloze osvěžovač vzduchu auta, nebo visí na zpětném zrcátku, které je viditelné z vnitřní i vnější.

Stále rozšířenější vychytávkou je displej schovaný ve vnitřním zpětném zrcátku.

Dotkněte se Croca a ten zašustí, zmáčkněte Raffi a ta na Vás zaječí zpět, nebo se podívejte na roztomilé děťátko v zrcátku.

V zrcátku totiž vždy zběžně kontroluji, zda je vše v pořádku, no a tentokrát jsem místo usměvavé hlavičky Maxíka viděla jen bok autosedačky.

Amulet pro štěstí bývá umístěn na palubní desce, bočních dveřích nebo pověšen na zpětném zrcátku.

Hned po pár metrech jsem si toho ale všimla díky zpětnému zrcátku do auta.

Muž za volantem osobního auta viděl střet ve zpětném zrcátku.