ЗЕРКАЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• zrcadle
• zrcátku
• zrcadla
• zrcadlo
• zrcadlu
• zrcátko
• zrdcadle
• zrcátka

Примеры использования Зеркале на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попугай в зеркале.
Papoušek vletěl do zrcadla.

Вижу вас в зеркале фургона.
Sleduju vás v zrcátku dodávky.

Я видел это в зеркале.
Viděl jsem to v zrcátku.

Отражение в зеркале велосипеда.
Je to odraz v zrcátku na kole.

Я видела его в зеркале.
Viděla jsem ho v zrcátku.

На зеркале Сары, помадой Сары.
Na zrcadlo Sarah pomocí její rtěnky.

Те, что о женщине и зеркале.
Ta o dámě a zrcadlu?

Эта рожа в зеркале- Джеймс Холлоуэй.
Ten u zrcadla je James Holloway.

Только его глаза в зеркале.
Jen jeho oči v zrcátku.

Та кровь на зеркале была второй группы.
Krev z toho zrcadla má skupinu A.

Я вижу желтый дым в зеркале.
Vidím v zrcátku žlutou mlhu.

Я видела мужчину в зеркале над камином.
V zrcadlu u krbu jsem viděla muže.

Ты просто видела что-то в зеркале.
Viděla jsi jen něco v zrdcadle.

Если не видишь в зеркале, должна посмотреть.
Nemůžeš spoléhat jen na zrcátko, musíš se podívat.

Поэтому ты повисишь на зеркале.
Takže tě pověsím na přední zrcátko.

И я рассматриваю в зеркале свой бритый передок.
A dívám se do zrcadla na svou oholenou koèièku.

Посмотри на свое лицо в зеркале.
Podívej se na svou tvář do zrcadla.

Человек в зеркале не выглядел как какая-то запись.
Ten muž v zrdcadle nevypadal jako nějaký záznam.

Что-то бликует в боковом зеркале.
Chytám něco málo z bočního zrcátka.

Море… В нем, как в зеркале, каждый находит себя.
Moře je jako zrcadlo, v němž každý najde sám sebe.

Это не то что я хотел увидеть в зеркале!
To není to, co jsem chtěl vidět v zrcátku!

Почему я нарисовала на зеркале помадой" Умри, Карлос"?
Proč píšu rtěnkou na zrcadlo" chcípni, Carlosi"?

Эмили прикрепила это на нашем зеркале в ванной.
Emily to přilepila na zrcadlo v koupelně.

Но нам обоим не нравится то, что мы видим в зеркале.
A ani jeden z nás na sebe nerad dívá do zrcadla.

Все это рассматривание себя в зеркале в детстве… Жуткое разочарование!
Takový to prohlížení se v zrcátku v dětství bylo fakt studená sprcha!

Когда ты написал" Я люблю тебя" на зеркале.
Však víš, jak jsi napsal na-na zrcadlo' Miluji tě.

Если бы я не оставила эту тупую подсветку на зеркале включенной.
Kdybych nezapomněla zhasnout to pitomé světlo u zrcátka.

Развесим ленточки, губной помадой напишем что-то забавное на зеркале.
Ovážeme to stužkou a napíšeme něco legračního na zrcadlo.

Что это случится, все эти быстрые взгляды в зеркале.
Říkáme si o to. Všechny ty letmé pohledy v zrcátku.

Мы могли бы увидеть лицо похитителя в этом боковом зеркале.
Říkám si, jestli bychom nezahlídli obličej únosce…-… v bočním zrcátku.