ODRÁŽÍ на Русском - Русский перевод

• отражает
• отражение
• отражают
• отражающий
• отражающие

Примеры использования Odráží на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mary odráží málo.
Марии отражение мало.

Odráží část mého života.
Она отражает часть моей жизни.

Oči, které odráží světlo.
Глаза, отображающие свет.

Odráží každý Sweetsův tah.
Он парирует каждый шаг, который делает Свитс.

Cokoliv děláš se odráží na mě.
Се, что ты делаешь, отражаетс€ на мне.

Odráží více než 90% paprsků.
Все солнечные лучи отскакивают, больше, чем 90.

Váš oděv odráží váš přístup.
И ваша одежда выражает ваше отношение к этому месту.

Všechny zpravodajské zdá se v nich odráží.
Все разведки кажется, отраженные в них.

Kreativita odráží složitý osud autora.
Творчество отразило сложную судьбу автора.

Parabola konstrukce napájení dobrá odráží efekt.
Дизайн Параболы питание хорошо отражающий эффект.

Magnetismus odráží sluneční paprsky.
Вследствие магнетизма отклоняются солнечные лучи и.

Parabola konstrukce napájení dobrá odráží efekt.
Дизайн Парабола питания хорошо отражающий эффект.

Jde vzpřímeně, odráží kulky jako Superman.
Он шел прямо, уворачиваясь от пуль как Супермен.

Ví, že se jí ta barva ošklivě odráží na kůži.
Она знает, что этот цвет плохо отражается на ее коже.

Večerní světla odráží růžovou na tvé kůži.
Вечерние огни бросают розровый сцет на твою кожу.

A odráží světlo, stejně jako když bylo zlato zapracováváno do obrazů ve středověku.
И отражают свет, почти так же, как на средневековых картинах.

Toto dítě primerchiki, odráží podstatu věci.
Это детские примерчики, отражающие суть вещей.

Tohle shrnutí odráží klíčové body, které jsou základem našeho zákona.
Эти подпункты отражают ключевые моменты в основе нашего закона.

Byla to vědecká idea organizace, která odráží přirozený svět.
Это была научная концепция организации, которая отражала мир природы.

Takže ten had odráží její pohyby, jako nezčeřená hladina.
А змея отражала ее движения, как стоячая вода.

Škoda harmonické do elektrizační soustavy je velmi vážné, odráží zejména v:.
Вред гармоник для энергосистемы очень серьезен, в основном отражается в:.

Politická apatie odráží mnoho faktorů, z nichž ovšem dva vyčnívají.
Политическая апатия объясняется множеством факторов, но особо можно выделить два из них.

Čím větší je kapacita baterie, tím menší je vnitřní odpor, který odráží.
Чем больше емкость аккумулятора, тем меньше внутреннее сопротивление, которое он отражает.

Velikost bubliny odráží populaci země. Na tuto osu jsem umístil porodnost.
Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости.

V mezinárodní politice často síla jedné strany odráží slabost druhé strany.
В международной политике сильные стороны чего-то одного часто отражают слабые стороны другого.

Dánsko předložilo návrh posílení uspořádání komise, který odráží dva ohledy.
Дания внесла предложение о том, как усилить организационную структуру Комиссии, основанное на двух основных соображениях.

A data nashromážděná mnou a mým oddělením odráží stejnou národní dostupnost médií.
И данные, накопленные мной и моим отделом, отражают ту же самую доступность федеральных СМИ.

Národní a kulturní identity se prolínají; xenofobie a zuřivost odráží xenofobii a zuřivost.
Национальные и культурные особенности смешались, ксенофобия и ярость отражают ксенофобию и ярость.

Ševarnadzeho důraz na ropovod BTC také jasně odráží gruzínskou prozápadní strategickou orientaci.
Надежды Шеварднадзе на нефтепровод БТД также отражали прозападную ориентацию Грузии.

Většina dnešních dostupných statistik však odráží pokrok v Evropě a ve Spojených státech.
Но большинство из имеющихся сегодня статистик отражают прогресс в Европе и Соединенных Штатах.

Как использовать "odráží" в предложении

Odráží se to i na hmotnosti helmy, která i s kšiltem a velikým plexi váží pouhých 1445 gramů.

Ono se to pak odráží i na tom hodnocení -> furt podceňovaný.

Jeho život pak provází touha porušovat pravidla, která se v jeho tvorbě odráží ve výšce podpatku.

V normálním stavu sliznice velmi dobře odráží světlo, díky čemuž je pozorován jeho lesk.

Její pomocí se nanáší speciální vrstva mechanicky rozdrcených kamenů různých tvarů a velikostí, jež láme a odráží světlo úplně novým způsobem.

Nahoru po balustrádě lezou ještěrky a ropuchy, symbolizující zlo, které však odráží pes – symbol dobra.

Praha, 31. října – Ministerstvo dnes posílá do meziresortního připomínkového řízení návrh vyhlášky k třídění odpadu, která odráží aktuální změny v zákoně o odpadech.

Plocha se stříbřitou vrstvou, která odráží světlo.

Stává se neprůhledným a špatně odráží světlo v případě, že je pozorován nedostatek hlenu.

Mnohé výrobní pobočky a úzké napojení na rakouské mateřské společnosti také vedou k živé výměně zboží v obou směrech, což se odráží v objemu obchodní výměny.