OBRAZ на Русском - Русский перевод

• изображение
• образ
• картинка
• портрет
• рисунок
• полотно
• имидж
• отражение
• картину
• живопись
• подобие
• проекцию

Примеры использования Obraz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obraz mého syna.
Портрет моего сына.

Zvuk, nebo obraz?
Звук или картинка?

Jako obraz v hlave.
Как картинка в голове.

Počítačový obraz?
Компьютерная живопись?

Máme obraz bez zvuku.
У нас картинка без звука.

Namaloval jsem ti obraz.
Я нарисовал твой портрет.

Obraz popové hvězdy mě dusí!
Имидж поп- идола душит меня!

Je to velmi ambiciózní obraz.
Это очень амбициозное полотно.

Pravý obraz je pořád tady.
Настоящее полотно все еще здесь.

Uvolni se, Cass. Je to jen obraz.
Расслабься, Касс, это всего лишь портрет.

Tvůj obraz na tebe čeká Doriane.
Ваш портрет ждет Вас, Дориан.

A jak by tento obraz vypadal?
Ак бы такой рисунок выгл€ дел?

Obraz vaší ženy není vaše žena.
Картинка твоей жены- не твоя жена.

Má tvůj obraz něco představovat?
Твой рисунок что-то означает?

Tati… Slíbil jsi mi, že ten obraz neprodáš.
Отец… ты обещал что не продашь это полотно.

Ten obraz… Je také"", že osoba.
Этот рисунок… это тоже" тот" человек.

Podívej se na obraz svého fantoma.
Посмотри на отражение своего фантома".

Myslím, že ten úkol připadne mně, abych vydražil jeho obraz.
Думаю, я должен заказать его портрет.

To byl obraz pevnosti s tímto.
Там был рисунок крепости с такой штукой.

Jediný známý obraz Robina XI.
Это единственный известный портрет Робина XI.

A co by mohlo vysvětlit, že se takhle najednou ztratí obraz?
И какое объяснение тому, что картинка вот так внезапно исчезла?

Uchovám si tento obraz kamene na věky.
Буду хранить этот рисунок камня до конца своих дней.

Obraz mé praprababičky visel na univerzitě až do revoluce.
Портрет моей прапрабабушки висел в университете до самой революции.

Co se stane, když se tvůj obraz pohybuje rychleji než ty?
Если твое отражение станет двигаться быстрее тебя?

Konečný určitý, jak byste měli hrát, je vaše vlastní tabulky obraz.
Окончательный определенному в том, как вы должны играть это ваш собственный имидж за столом.

Takže, jsme tady, obraz a zvuk mohou být mírně asynchronní.
Итак, здесь картинка и звук могут быть слегка в рассинхроне.

Prezident McCain i prezident Obama podniknou kroky s cílem zlepšit obraz Ameriky ve světě.
Президент Маккейн или Обама предпримет шаги, чтобы улучшить имидж Америки в мире.

Uvědomuješ si, že tenhle obraz mi zůstane v hlavě po zbytek života?
Ты понимаешь, что эта картинка будет преследовать меня до конца жизни?

Operace Taiwan byl kompletní selhání. Čtyři sestry byli zabiti a my jsme ztratili obraz.
Япония тайваньская операция полностью провалилась четырех сестер убили и мы потеряли полотно.

Uděláme nový obraz, který zkombinuje to nejlepší z našich návrhů.
Мы сделаем новое полотно, состоящее из всего самого лучшего, что только есть в каждом варианте.

Как использовать "obraz" в предложении

Plošný obraz je možné do jednoho hologramu zapsat i několikrát v po sobě jdoucích sekvencích.

I v době demolice zůstal obraz na svém místě, celou jednu stěnu galerie pokrývá už 40 let.

Kód: P11714CV Kategorie: Abstraktní obrazy Obraz na zeď Vintage Srdíčka bude ozdobou každé místnosti.

Obraz na plátně - Vintage Srdíčka od GLIX.cz Obraz na vliesovém plátně Vintage Srdíčka se zátiším může být v tradičním provedení, které bude připomínat vzácná umělecká díla.

Právě díky těmto přesně vypočítaným deformacím dochází k předem stanovenému lámání světla, čímž vzniká samotný obraz.

Před zničením při stavebních pracích a prachem chrání obraz klimatizovaná schránka, v níž jsou čidla monitorující teplotu a vlhkost.

Obraz nemusí být za každou cenu originální, důležitý je především efekt, který přinese do vašeho interiéru – potěšení a pohodu.

I když je totiž podložka plochá, pozorovateli Pás již hotových hologramù Multimatrix se hologram jeví jako prostorový obraz vnořený do nosiče.

Stav obrazu kontroluje kunsthistorik muzea třikrát denně. "Zatím je obraz v pořádku," dodal Marek.

Pořiďte si domů uklidňující obraz s krásnými předměty, které ve vás budou vyvolávat příjemné pocity a pohodu.