OBRAZŮ на Русском - Русский перевод

• картин
• изображений
• образов
• полотен
• картинок
• портретов
• рисунков
• картины
• изображения
• образы

Примеры использования Obrazů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám spoustu obrazů, spoustu!
Да у меня куча рисунков, куча!

Všimli jste si těch obrazů?
Ты заметила эти картины? Я заметила,?

Ne, vlastně u obrazů z 19. století.
Нет… он был на самом деле у портретов 19 века.

Jeden z našich nejslavnějších obrazů.
Одно из самых знаменитых наших полотен.

Popis bizarních obrazů, téměř jako záznam snů.
Описания причудливых изображений, почти как отчет о ее снах.

Přizpůsobit různé detaily obrazů.
Отрегулировать различные детали изображений.

Složka obrazů'% 1' neexistuje. Má je K3b vytvořit?
Папка изображений'% 1' не существует. Хотите создать ее?

Vyberte si jeden z obrazů, cl….
Выберите одну из картинок, сл….

Bylo tam tolik obrazů, že jsem je všechny nedokázal sledovat.
Было так много картинок. Я не мог за всеми уследить.

Přinesl jsem vám ohodnocení nábytku a obrazů.
Я принес оценочную опись мебели и полотен.

Vytvořila jsem sérii obrazů, výstřižků, a skládala je do alb.
Я создала ряд образов, и собрала их в портфолио.

Vznikala řada jeho důležitých obrazů.
Появилось множество его гравированных изображений.

Jednou jsem viděI výstavu vašich obrazů v galerii na Ligobis X.
Я как-то видел выставку ваших картин на Лигобисе X.

Mám v pátek obrovskou výstavu, spousta nových obrazů.
У меня большая выставка в пятницу. Множество новых полотен.

Tohle je jeden z lepších obrazů s Ježíšem se sportovní tematikou.
Это одна из лучших картин на спортивные темы с Иисусом.

Myslíš, jeden z tvých lepších obrazů? To ne!
Ты имеешь ввиду одна из твоих хороших картин?

Několik obrazů, které nechal v Safedu, v umělecké galerii.
Несколько картин, которые он оставил здесь, в Цфате, в галерее искусств.

Musíme se rozhodnout, které z mých obrazů vezmeme.
Надо решить, какие из рисунков нам нужно взять.

Zmizení půl tuctu obrazů z dánského muzea Ostergaard v roce 2012.
Исчезновение полудюжины картин из музея в Остергарде, Дании, в 2012.

Váš sluha navrhl, abych koupil jeden z obrazů mé snoubenky.
Когда ваш дворецкий предложил мне купить одну из картин моей невесты.

Katalog k prodeji obrazů a nábytku z Ibbetsonovy vily je hotov.
Каталог для аукционной продажи мебели и полотен с виллы Ибетсон уже готов.

Soubory s příponou TZX jsou formátu Soubory diskových obrazů, a primárně je jim přiřazen program.
Файлы TZX имеют Файлы образов диска, который преимущественно ассоциирован с.

Normalita je udržována v surjektivním homomorfismu, a je také udržována tím, že nabývá inverzních obrazů.
Нормальность сохраняется при сюрьективных гомоморфизмах и взятии обратных образов.

Svět se jeví jako kakofonie obrazů, zvůků, pachů, vzpomínek.
Мир представляет собой какофонию образов, звуков, запахов, воспоминаний.

Zuřil proti pozlacování obrazů, vykonávání poutě a pověrčivé zbožnosti.
Он выступал против позолочения образов, паломничества и и суеверной набожности.

Země byla plná obřích obrazů a soch, které ho glorifikovaly.
Страна была полна гигантских изображений и статуй, которые прославляли его.

A jeho touha je zachránit islám od obrazů netolerance v přátelsky dětském formátu.
Он хотел избавить Ислам от образов нетерпимости, в форме, удобной для детей.

Rozsáhlou sbírku jeho obrazů vlastní Getty Center v Los Angeles.
Обширная библиотека его изображений в настоящий момент хранится в Центре Гетти в Лос-Анджелесе.

Vlastním pár mistrovských obrazů, které by mohly potěšit oko sběratelky.
У меня и в самом деле имеется несколько полотен, которые могли бы заинтересовать коллекционера.

Dlouhé detektivní příběh s hromadou obrazů najít rozdíly v jak jste vyšetřovat zločiny.
Длинный сюжет детектива с тонны изображений, чтобы найти различия в качестве вы расследованию преступлений.

Как использовать "obrazů" в предложении

V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky movitého historického mobiliáře a obrazů, konkrétně v části 20 Cyklus ze života sv.

V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky movitého historického mobiliáře a obrazů, konkrétně v části 7 Obraz sv.

V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky movitého historického mobiliáře a obrazů, konkrétně v části 18 Cyklus ze života sv.

V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky movitého historického mobiliáře a obrazů, konkrétně v části 13 Soubor 8 obrazů část 1 sv.

V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky movitého historického mobiliáře a obrazů, konkrétně v části 17 Cyklus ze života sv.

V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky movitého historického mobiliáře a obrazů, konkrétně v části 19 Cyklus ze života sv.

Vstup HDMI znamená, že studenti mohou těžit z ostrých a jasných promítaných obrazů.

Merse začne mít podivné záblesky obrazů v mysli, které ho přesvědčí o tom, že se vražd zúčastnil on sám.

Print-Pix.eu - milióny profesionálních plakátů, obrazů a fototapet vysoké kvality pro osobní i komerční užití na téma šperky na jedom místě!

V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky movitého historického mobiliáře a obrazů, konkrétně v části 6 Obraz sv.