ОБРАЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• obrazy
• představy
• bitové
• bitových kopií
• obrazů

Примеры использования Образы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Образы старого Кремля.
Staré obrázky čáslavské.

Создает художественные звуковые образы.
Vytváří jakýsi„ zvukový obraz“.

Образы абсолютной истины!
Obrazy absolutní pravdy!

А мозг начнет формировать образы.
Mám hlad.- Mozek začne vytvářet představy.

Образы ненависти? Убийства?
Obrazy nenávisti, zabíjení?

Все те образы грязи и проводов.
Všechny ty představy bláta a ostnatých drátu.

Образы, звуки, даже запахи.
Obrazy, zvuky, dokonce vůně.

Фигуры, образы, номера, ряд Фибоначчи?
Tvary, vzorce, čísla, Fibonacciho posloupnost?

Образы из прошлого исчезают.
Obrázky z minulosti Třebíče.

Безжизненные образы, передаваемые в масле.
Neživé představy, zachycené v pestré patlanině.

Образы, вещи, которые я бы уже увидел.
Obrázky, věci, které bych teď viděl.

Помните те образы, над которыми мы работали?
Pamatujete si ty představy, na kterých jsme pracovali?

Образы, которые я видел: страх, утрата, дом.
Podle představ: strach, ztráta, domov.

Добавление пакетов драйверов в образы загрузки.
Přidání balíčků ovladačů do spouštěcích bitových kopií.

Образы из разумов людей, связанных с тобой.
Představy z myslí lidí, kteří se s vámi spojily.

Но тогда наноботы должны были передавать образы в твой мозг.
Ale to by ti musely přenášet obraz do hlavy.

Образы, которые меняются… по вашему желанию.
Přízraky, které mohou být změněny podle vašich představ.

Все преобразуется в образы, которые мой мозг сможет воспринять.
Vše bude zpracováno do obrazů, kterým můj mozek dokáže porozumět.

И образы в этих снах соотносятся с определенными числами.
A obrazec z těchto snů souvisí s určitými čísly.

Мы создавали визуальные образы, провоцирующие человеческую эволюцию.
Tvořili jsme vizuální představy vyvolávající lidskou evoluci.

Нет, видимо, киты могут использовать образы, чтобы предупредить нас.
Ne. Ne, zdá se, že velryby používají obrazy, aby nás varovaly.

Передают данные и образы, используя возможность многоадресной рассылки.
Přenáší data a bitové kopie pomocí funkce vícesměrového vysílání.

Да. Ќекоторые метафизические образы показались мне очень эффектными.
Ale ano, myslím, že některé metafyzické metafory byly skutečně obzvlášť působivé.

Образы извлекались вслепую из случайных групп нейронов и выглядели так.
Obrazy byly vytahovány poslepu v náhodných shlucích neuronů a vypadaly asi takto.

Слово« бриллиант» едва ли вызывает образы мира и процветания в Сьерра-Леоне.
V Sieře Leone slovo„ diamant“ jen stěží vyvolává představu míru a prosperity.

А для меня, это прекрасная возможность рассказать историю через образы.
Ale pro mě, jsou to fascinující objekty, skrze které můžu obrazem vyprávět příběh.

Второе. Сделать эти образы интерактивными, чтобы вызвать намного более полное участие.
Zadruhé, ať jsou ty obrázky interaktivní, abychom se mnohem více zapojili.

Образы, которые сопровождали прошлые эпизоды рыночной суматохи, сегодня в значительной степени отсутствуют.
Obrazy, které provázely dřívější epizody tržního poprasku, dnes do velké míry chybějí.

Пробуждаются образы национализма, страх и злоба направляются на понятных врагов и угрозы.
Vyvoláváním obrazů nacionalismu a naháněním strachu a zuřivosti k zobrazeným nepřátelům a hrozbám.

Такие образы появляются каждый год в интернете несколько десятков, максимум сотен.
Takových snímků se každoročně objeví na internetu několik desítek, nejvýš stovek.