ОБРАЗЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Bilder
• Muster
• Gestalten
• Abbilder
• Bildern

Примеры использования Образы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы- образы.
Wir sind Erscheinungen.

Образы и отражения».
Reflexion und Abbild.

Все образы такие яркие.
All die Bilder die… so lebendig sind.

Именно эти образы мы и видели?
Die Bilder, die wir sahen?- Genau?

Эти образы- послание моим снам.
Diese Photographien sind Briefe an meine Träume.

Некоторые образы просто невероятны.
Einiges der Symbolik ist unglaubwürdig.

Слишком возбужденный человек может видеть образы везде.
Zu hoch und Sie sehen vielleicht überall Muster.

Некоторые образы существуют на самом деле, другие нет.
Manche Muster sind echt und andere sind es nicht.

Но Бог- мой Бог- не показывает образы на мокром стекле.
Aber Gott- mein Gott- zeigt sich nicht auf Werbeplakaten.

Пусть слова и образы омоют твое тело как волны.
Lass die Worte und Bilder wie Wellen über deinen Körper waschen.

Образы, которые меняются… по вашему желанию.
Erscheinungen, die verändert werden können… ganz nach Ihren Bedürfnissen.

Все, что я сделал, образы, которыми я был.
Dinge, die ich getan habe. Bilder von dem, der ich war.

Со временем образы стали красивыми. Я даже ощутила ее заботу.
Nach einer Weile wurden die Bilder schön,… sogar liebevoll.

И образы в этих снах соотносятся с определенными числами.
Und die Bilder in diesen Träumen korrespondieren mit bestimmten Zahlen.

В этих состояниях человек видит неверные образы. Это ложные срабатывания.
All dies sind falsche Muster. Das sind falsche Positive.

Таковые образы Мы представляем людям с тем, чтобы они размыслили.
Und diese Gleichnisse prägen WIR den Menschen, damit sie nachdenken.

Говорите мне о любви, используя погребальные образы.
Kannst du nicht von der Liebe ohne das Bild des Todes sprechen?

Образы, которые вы ловите такие брутальные, такие меланхоличные.
Die Bilder, die Sie einfangen, sind so brutal. So melancholisch.

Чем больше они хотели оживить образы, тем хуже это получалось.
Je jugendlicher sie ihn machen wollten, desto altmodischer wirkten die Bilder.

Диктор: Образы, узоры и цвета флага должны быть связаны с тем, что означают.
Erzähler: Die Bilder, Farben oder Muster sollten für etwas stehen.

Можно также изменить образы по умолчанию или создать собственные образы.
Zudem können Sie die Standardabbilder ändern oder eigene Abbilder erstellen.

Таковые образы Мы представляем людям с тем, чтобы они размыслили.
Und solche Gleichnisse prägen Wir für die Menschen, auf daß sie nachdenken mögen.

Мы создавали визуальные образы, провоцирующие человеческую эволюцию.
Wir schufen visuelle Bilder, die die menschliche Evolution provozierten.

Образы, связанные со страхом и болью, ломают волю.
Das Bild verbindet die Angst und den Schmerz, nimmt ihm den Mut.

На десятый день, образы стали сочиться, подобно признаниям. Утро, мирное время.
Am 10. Tag begannen die Bilder durchzusickern wie Geständnisse.

Образы счастливого нового года котировки 57+- happynewyearwallpaper. org.
Bilder von guten Rutsch ins neue Jahr quotes 57+- happynewyearwallpaper. org.

Мы распознаем образы, чтобы различить шум от сигнала, особенно свое имя.
Wir erkennen Muster, um Signale von Geräuschen zu unterscheiden, besonders unseren Namen.

Непроглядная ночная тьма порождала яркие образы, радующие мечтателей до утра.
Die Schwärze der Nacht weicht lebhaften Bildern, die dem Träumer bis zum Morgen Trost bieten.

Образы можно изменить с помощью средств пакета автоматической установки Windows Windows AIK.
Abbilder können mithilfe der Tools im Windows Automated Installation Kit(Windows AIK) geändert werden.

Образы, которые сопровождали прошлые эпизоды рыночной суматохи, сегодня в значительной степени отсутствуют.
Bilder im Zusammenhang mit Marktturbulenzen vergangener Tage sind heute größtenteils verschwunden.